稍微查了一下版上的文章,好像沒有出現過這個議題,想說和版友們討論一下XD
我覺得車跟人一樣,輸入正確的名稱,是對車子的一種尊重。
綽號或是中文車名,例如:喜美、雅歌、奧德賽…之類的,我是覺得還好,畢竟中文車名
曾經台灣官方有用過,但我是偏好寫英文車名。
主要想說的是,常常有那種dash亂標的,例如: CR-V 打成C-RV或是CRV-5、CX-5 打成 C
X5(C-X5好像不常見XD)、HR-V打成H-RV、C-HR變成CH-R…
如果說嫌輸入或寫dash太麻煩也就算了,但既然要寫dash了,為什麼不寫正確呢?
請問有版友也會很在意車名要寫正確嗎?
--
我覺得車跟人一樣,輸入正確的名稱,是對車子的一種尊重。
綽號或是中文車名,例如:喜美、雅歌、奧德賽…之類的,我是覺得還好,畢竟中文車名
曾經台灣官方有用過,但我是偏好寫英文車名。
主要想說的是,常常有那種dash亂標的,例如: CR-V 打成C-RV或是CRV-5、CX-5 打成 C
X5(C-X5好像不常見XD)、HR-V打成H-RV、C-HR變成CH-R…
如果說嫌輸入或寫dash太麻煩也就算了,但既然要寫dash了,為什麼不寫正確呢?
請問有版友也會很在意車名要寫正確嗎?
--
All Comments