請幫我中文翻成日文喔！！感謝！ - 汽車

By Carolina Franco
at 2014-01-07T00:00

Table of Contents

我下禮拜要月考了，所以可能不會常常回你唷！啊~好累好累！今天是我的18歲生日，是成年之日，日本20歲才是成年，臺灣18就是成年了我要先準備月考，在去考機車駕照,然後我終於可以買酒了，哈哈哈！跟你乾杯~乾杯！

All Comments

By Jack
at 2014-01-07T03:19

我下禮拜要月考了，所以可能不會常常回你唷！啊~好累好累！来週月に一回の試験に控えているので、よって常に返事することはでき兼ねる。とても疲れている。今天是我的18歲生日，是成年之日，日本20歲才是成年，臺灣18就是成年了我要先準備月考，在去考機車駕照,然後我終於可以買酒了，哈哈��

By Hedwig
at 2014-01-09T17:03

【来週も(中間)テストに入るので、貴方にメールの　返事回数が減るかも知れませんのよ!!、どうか　予めご理解してね!!。　本当にチョウ~忙しいわ!!今日が私の18才の誕生日なんです。謂;"成人の日だ!!、　日本では20才で成人と為ります　が、だけど、台湾では18才で成人に成るんで　す。私は��

By Carolina Franco
at 2014-01-09T08:32

我下禮拜要月考了，所以可能不會常常回你唷！啊~好累好累！来週からテストがありますので、あなたに返事出来ない場合がありますよ。宜しくね。は～は～疲れるなぁ～今天是我的18歲生日，是成年之日，日本20歲才是成年，臺灣18就是成年了我要先準備月考，在去考機車駕照,然後我終於可以買酒��