豐田將與馬自達實施資本提攜 - 汽車

原文連結：https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170804-00050007-yom-bus_all

原文內容：
トヨタ自動車とマツダが資本提携することが３日、わかった。

　両社で数％の株式を持ち合う方向で最終調整している。週内にも発表する。両社は２
０１５年５月、業務提携の検討で合意したが、資本提携で関係を強め、環境規制への対
応や次世代車の開発などを加速させる考えだ。

　トヨタは、自動運転技術や電気自動車（ＥＶ）などでの競争が激化する中、陣営を拡
大し、海外メーカーやＩＴ企業などに対抗する。トヨタはダイハツ工業と日野自動車を
傘下に持ち、いすゞ自動車とＳＵＢＡＲＵとも資本提携している。マツダのような中規
模メーカーにとっては、単独での次世代車開発は難しく、トヨタとの関係を強化するこ
とで対応する。

　トヨタとマツダは、環境技術や先進安全技術などで業務提携の検討を発表していた。
ただ、発表から２年たっても具体的な成果が出ておらず、動向が注目されていた。

心得/說明：
簡單來說就是豐田要與馬自達互相持股了 類似Subaru與Isuzu
兩社將要在環保規定以及新世代車開發上互相合作

之前2社就有在北美合作 豐田Yaris iA就是馬2 Sedan的貼牌版本
（但我很好奇這樣做的理由 直接丟Vios不就好了？）

各位鄉民怎麼看？

--
████████◤ █
◥██ ◢█◤ █
◥█ ◢█◤ ████ ████ ████ █ ◢◤ █ █ █ █
◥◢█◤ █ █ █ █ █ █ ██◤ █▄▄█ █ █
◥◤ ████ ████ ████▋█ ◥◣ ▄▄◤ ████
Electric Railway since 1927

--