新聞來源:
http://news.sina.com.tw/article/20130623/9971380.html
西蒙森撞車身亡瞬間賽車詭異失控慘烈碰撞
6月23日凌晨，從法國勒芒24小時耐力賽賽場傳來不幸的消息，駕駛95號阿斯頓-馬丁
(Aston Martin)賽車的丹麥車手阿蘭-西蒙森(Allan Simonsen)在開賽後第四圈遭遇嚴重
撞車，在被送至賽車場醫療中心后確定傷勢過重，不幸身亡。
來自賽事組委會的一份官方聲明這樣寫到：「在事故發生後，受傷車手被立即送往賽
場醫療中心。但是由於傷勢過重，阿蘭-西蒙森不幸身亡。」
「阿斯頓-馬丁車隊負責人大衛-理查茲已經第一時間通知了西蒙森的家人。現年34歲
的西蒙森是名經驗豐富的車手，曾經7次參加勒芒24小時賽。」
在之前的排位賽中，西蒙森與隊友達尼斯(Danes Christoffer Nygaard)、保爾森
(Kristian Poulsen)搭檔拿到了業餘組(GTEAm)的桿位。應該說在這個組別，他們有著
非常強勁的爭冠實力。
西蒙森周五還曾表示能來勒芒參賽令他非常興奮，但沒有想到的這竟是他最後一場比
賽。
這也是勒芒自1997年之後，再次發生致命事故。1997年恩約爾拉斯
(Sebastien Enjolras)在排位賽中不幸身亡，而之前最近一次在正式比賽中身亡的車手是
喬-加特納(Jo Gartner)1986年。
http://ppt.cc/9Can [蘋果日報] 有影片
http://youtu.be/LdgaOBpHOlw 事故當時 後車車載畫面
==========================
http://www.autosport.com/news/report.php/id/108256
賽後跟他同樣是丹麥出身的九屆LM冠軍 Tom Kristensen 說他要把今年的冠軍獎盃
先獻給Simonsen，以後再得一座冠軍獎盃獻給今年去世的父親
"It's a mixed feeling. My father died in March and he said I would win Le
mans this year."
"I hope I can win another one and dedicate it to my dad because this year is
for Allan Simonsen."
------------------
http://www.astonmartin.com/racing [黑底白字的公告]
Aston Martin 對 Allan Simonsen 致上敬意 以外
也對100週年只得到GTEPro季軍的最佳成績提出說明
Aston Martin CEO Dr Bez commented:
“The tragedy in the opening hours of the race overshadowed the great
performance of the Aston Martin Racing team. I am proud of everybody for
demonstrating great speed, professionalism and competitiveness right up to
the end of 24th hour.
This achievement is a truly fitting tribute to Allan Simonsen.”
===============
R.I.P.
--
http://news.sina.com.tw/article/20130623/9971380.html
西蒙森撞車身亡瞬間賽車詭異失控慘烈碰撞
6月23日凌晨，從法國勒芒24小時耐力賽賽場傳來不幸的消息，駕駛95號阿斯頓-馬丁
(Aston Martin)賽車的丹麥車手阿蘭-西蒙森(Allan Simonsen)在開賽後第四圈遭遇嚴重
撞車，在被送至賽車場醫療中心后確定傷勢過重，不幸身亡。
來自賽事組委會的一份官方聲明這樣寫到：「在事故發生後，受傷車手被立即送往賽
場醫療中心。但是由於傷勢過重，阿蘭-西蒙森不幸身亡。」
「阿斯頓-馬丁車隊負責人大衛-理查茲已經第一時間通知了西蒙森的家人。現年34歲
的西蒙森是名經驗豐富的車手，曾經7次參加勒芒24小時賽。」
在之前的排位賽中，西蒙森與隊友達尼斯(Danes Christoffer Nygaard)、保爾森
(Kristian Poulsen)搭檔拿到了業餘組(GTEAm)的桿位。應該說在這個組別，他們有著
非常強勁的爭冠實力。
西蒙森周五還曾表示能來勒芒參賽令他非常興奮，但沒有想到的這竟是他最後一場比
賽。
這也是勒芒自1997年之後，再次發生致命事故。1997年恩約爾拉斯
(Sebastien Enjolras)在排位賽中不幸身亡，而之前最近一次在正式比賽中身亡的車手是
喬-加特納(Jo Gartner)1986年。
http://ppt.cc/9Can [蘋果日報] 有影片
http://youtu.be/LdgaOBpHOlw 事故當時 後車車載畫面
==========================
http://www.autosport.com/news/report.php/id/108256
賽後跟他同樣是丹麥出身的九屆LM冠軍 Tom Kristensen 說他要把今年的冠軍獎盃
先獻給Simonsen，以後再得一座冠軍獎盃獻給今年去世的父親
"It's a mixed feeling. My father died in March and he said I would win Le
mans this year."
"I hope I can win another one and dedicate it to my dad because this year is
for Allan Simonsen."
------------------
http://www.astonmartin.com/racing [黑底白字的公告]
Aston Martin 對 Allan Simonsen 致上敬意 以外
也對100週年只得到GTEPro季軍的最佳成績提出說明
Aston Martin CEO Dr Bez commented:
“The tragedy in the opening hours of the race overshadowed the great
performance of the Aston Martin Racing team. I am proud of everybody for
demonstrating great speed, professionalism and competitiveness right up to
the end of 24th hour.
This achievement is a truly fitting tribute to Allan Simonsen.”
===============
R.I.P.
--
All Comments