關於研究所，不開心!!!!!! - 常識

（內容有點長，抱歉唷）
今天
阿姨跟姨丈開車來帶我去買棉被
不太遠，開車不到十分鐘就到了
之前決定了
想去唸研究所
所以去看了一家補習班
由於尚未決定繼續唸國貿所
或是轉向唸英語教學OR翻譯的研究所
打算這星期六或日去試聽
有跟媽媽提過了
媽媽說如果我確定要補
再找阿姨陪我去看補習班
阿姨也覺得OK
就由阿姨那邊出補習費
(我媽媽有放錢錢在阿姨那裡)
今天，就跟阿姨提了這件事
因為我比較傾向於翻譯所
所以跟他們說我比較想念翻譯所
但他們很不能理解為什麼要唸翻譯所
他們並不知道我的動機以及我之所以會做這個決定的原因
他們只是純粹認為
語文是可以自己唸的
幹嘛為了這個去唸這方面的研究所?
要唸也是繼續唸熱門科系或是對未來工作有作用的
姨丈說我不想念國貿
可以念經濟
其實了解商科的人會知道
國貿其實一大部分是經濟有關的
我不喜歡的不是國貿
是"商"!!!!
高中唸商，大學繼續
沒什麼突破
還不就那樣
人家說語文大概一個程度就夠了
重點是你的專業知識
可是我現在覺得語文我並不是非常的強
我想要做到的是只要在一家公司
跟語文有關的工作我都能做得到
這樣的工作除了要有基本商業常識外
就是語文的"專業程度"
我不想要我的英文只是工具
我想要英文成為我的專才
而且若是我唸的是英語教學
我除了七年的商科基礎
我還有教英文的能力
也有幫人家翻譯的能力
我不懂哪裡不好?
我不是只有英文這樣才能
我並不是大學唸四年英文系研究所還要繼續唸押
就以這個方向來思考
我從高職開始讀商
到大學畢業一共七年
我不想要我研究所還繼續唸商阿!!!!!!
以上有一大段是我在發牢騷......
回歸正題，
正在他們倆夫婦正對我的補習有意見時
姨丈說：我現在開始準備公務人員考試才是最重要的
有工作有錢賺才是最重要的?!?!
我曾經一度想，我就準備關務人員(海關)考試就好
我就當一輩子的公務人員吧!!
這是我在二下時曾經很堅定的念頭
這已經非關興趣與否
可是現在我卻擔心我做不到很久
當我無法在這個環境生存
試問：我必須尋找其他工作時，怎麼辦?
我怎麼知道其他公司、企業他們會不會對我的"大學畢業"有意見?
我會嘗試公務人員考試
但我無法知道我能否生存
難道我不能把研究所唸完當成備用嗎?
話說研究所畢業也未必找的到工作
誰說研究所唸完就不能考公務人員?
但如果你要說要考公務人員，那何必在唸研究所?
我想說的是，我要做好萬全準備
要是我無法適應公務人員
或是我能力沒那麼好、考不上公務人員時該怎麼辦?
打到這哩，我不知道有看到的人的感想是怎麼樣
其實我沒有在批評
我只是想透過阿姨他們的不認同
來說出我想考研究所的念頭
姨丈會說，我現在考公務人員比較重要
我知道他會這麼說的原因
是因為要我趕快幫忙賺錢幫我媽分擔家計
雖然是好意
可是他就這麼直接的說出來，很傷.....
他們家家境不錯
要供兩個孩子唸到碩士博士
根本就沒有問題
甚至可以出國去唸書
我很難過的
是當他這麼說的時候
沒有考慮到我的感受、自尊
我也很替家裡擔心
就是因為這樣
我一直沒有跟媽媽說是否要唸研究所
我一直告訴自己：不想念
我不知道...
哭過了......
還是只知道我很難過......
拜託，看完務必答應一下，好嗎??
我很茫然!!!!
已更新項目:
哈喽
謝謝你的回答
其實你的回答就跟我所接收到的回答是一樣的
建議我考公務人員的人以及建議我不要走語文的人
她們一致的說：英文已是人人都有的工具，何必浪費時間浪費金錢？
況且，只會英文其他都不會也沒什麼用。
可是我目前的條件是，七年的商科基礎，很夠了
(順帶一提，我目前大三)
而自己的學校在四技裡也有商科第一志願的實力
2 個已更新項目:
我要的是我在商科有七八成以上的專業能力
我想要我的英文也能提升到專業級的能力
有了商科，英文是可以並進學習
但唸了英文，個人覺得商科也能當成進修部分
家境部分是普普，可是底下還有一個弟弟
目前只唸小六，是單親家庭，媽媽開計程車
那我希望不是有關於：這樣只會英文而沒有其他專長的回應
因為這一點我明白
再說，我想強調的是，我並不是只會英文唷!!!!!
商科唸的都還OK，但真的沒興趣。
3 個已更新項目:
老實說我也有查到走英語教學，最後也是再外貿協會以及一般企業上班的例子
所以我會不認為唸了英文就代表什麼都完了
我想知道的是很中肯的建議
例如唸英教或翻譯，為什麼或以後的發展
or走貿易或企管等等，為什麼建議？
至於GRR所說的
公務員工作輕鬆又是鐵飯碗
而如果我再不適合
外面怎麼敖？
其實很多人可能會像我一樣
喜歡變化吧
不喜歡一成不變
我就是怕我無法適應一成不變
外面的工作，很多應該是需要隨機應變的人才
4 個已更新項目:
謝謝福音工人^^
關於有研究所文憑與否
我想就真的只是在升遷或是找某些工作時會比較有益處
但不管學歷高低
我知道做任何工作都必須從基層做起
不可以妄想一步登天
(我想這也是之所以那麼多碩士博士找不到工作的原因)
對於未來我還蠻確定的
只是很多人對於我想走語文方向持反對意見
讓我不知如何是好
想聽聽看更多人的意見是什麼
5 個已更新項目:
我選擇英教所或是翻譯所之後
在學期間有時間能準備的話
會在畢業那一年考關務人員吧
不然就是會尋找較有名的外商公司或跨國企業
反正會找能結合貿易與語言的工作
這也是我想考語文方面研究所的出發點
您一定是一個很有人生經驗的人
對於阿姨她們的意見
我不會怪她們
只是心裡受到了一些打擊
我會好好的!!!!!
謝謝您的回答喽^^
6 個已更新項目:
to GTR：
我懂您的意思
我要的就是我想做我認為不會後悔的事
至少我知道我唸了國貿所
有百分之九十以上的機會會後悔
您說爸爸做苦工
這不是他所願意的
就如同我媽媽開計程車、我出身在單親家庭一樣
這不是我所願意的，
也不是我能選擇或改變的
所以既然能有機會走自己能夠走或想走的方向
為什麼不試試呢？
7 個已更新項目:
有變化的工作並不是只有設計類的
我之前有在麥當勞工作過
就像SUGA說的
只是每天會面對的人不一樣
但我就是喜歡這樣OPEN的環境
接觸到很多的人事物
我不太能接受關在辦公室裡的公務人員
所以如同剛剛回答福音工人的問題
我有機會會準備關務人員考試
關務人員不就是公務人員嘛？
所以我覺得你可能不清楚我所定義的一成不變的公務人員工作為何。
8 個已更新項目:
我自己目前是唸國貿的
所以我知道國貿的原文書比例非常重
但喜歡英文跟喜歡國貿並不一樣
如同一個很喜歡國文的人
她的國文造詣可能很好
她很有文學氣息
但並不表示所以以中文出版的書，
包含工業、商業、醫療他都能夠有興趣
我知道擁有一個語言是個工具
它可以讓你去跨越語言
找到多方面的資料
但我就是喜歡英文
因為它可以與人溝通
試問：跨國企業或是外商公司需不需要得體的外與溝通人才？
我相信是需要的
我也相信他們會需要懂得做生意的人才
這個部分我也有一定的能力
9 個已更新項目:
所以我會不希望您如此地視語文於無用武之地。
我會比較希望回答者能以第三者的角度
分析兩邊的利弊
而不是偏向一邊倒。
10 個已更新項目:
喔~~
對了，不好意思
我想補充一點
就是問題中提到我高職也是唸商科
我是唸商職
讀的是應用外語科英文組
我想說的是我並不是不了解語文這條路的方向
11 個已更新項目:
給菸酒生：
那就是我所想的
我真的不認為國貿這種東西還需要唸到研究所
再說，不是非常有興趣的科系
繼續往上唸我想也很難有突破性的發展
但也就是因為很多人有不一樣的意見
我想知道為什麼大家不支持走語文
卻支持我走國貿？
想要知道她們可能的原因是什麼。
所以會考慮是不是該轉向語文
因為這樣我可以再多一項專長
這樣真的不好嗎？
我唸研究所不是為了找工作
只是想要一次把書唸到一個段落
不想要工作數年後
再回頭想念書
據很多經驗的老師們說
要回頭唸書真的很難，要比現再更有耐心跟毅力
12 個已更新項目:
TO　SUGA
你說的我懂
我想麻煩你往上拉
看一下我留給福音工人的回應
有提到我未來會想要從事的工作的方向
所以我知道我要做什麼
但是那些工作也很重語文
我想要我除了商科專業知識
同時也有英文的專業度
就是這樣
至於英文相關研究所的資料
我之前去查過了
也有分別到補習班進行詢問的動作
最後確定會繼續唸研究所的話
我會以英語教學以及翻譯所為準備方向
13 個已更新項目:
非常謝謝大家的回答
由於接近學校期末考
加上不斷的presentation.....
一直沒有時間一一的回應各位給我的回答
可是我每一則都有看過唷^^
14 個已更新項目:
在前幾天就已經決定了要唸研究所
想先請大家不要對翻譯所有所謂的刻板印象
因為它裡面除了翻譯的基礎也有跨足了商業、貿易以及法政、科技相關的口譯及筆譯
並不是單純的翻譯
不代表畢業出來就只能待出版社或是從事書籍翻譯
另外裡面也包含了談判之類的課程
15 個已更新項目:
問過了幾位跨足於外語及商業的老師
他們的確不建議我唸翻譯或是外文
但可以選擇有商務談判組的雲林科大應外系
透過商科與語文的結合對我是比較好的
那藉此我也去查詢師大翻譯系裡的課程
就如上段所說，有多方位的翻譯教學
所以我就決定了會以翻譯所為主
不過因為它跟英語教學有重疊部分(需多唸兩科)
於是我決定一起準備
16 個已更新項目:
那針對建議我直接工作或報考公務人員的大家
我已說明會朝研究所前進
我明白學歷並不代表一切
可是就算是公務人員
在報考時有較高學歷的話是可以報考較高等級的(考上薪水也較高)
而日後招考的時候
是否有研究所學歷也是一個依據
這個部分我也是同時問了很多以前的老師
他們很多都是到這幾年才邊教書邊修研究所學分
他們依然建議我不要工作又回頭唸書
會沒動力
17 個已更新項目:
當然我如一位回答者所說
有的人工作一段時日後
在去修emba或是相關的課程學分
反而唸的更起勁
因為可能都市在工作上面有接觸到的
但我想~~~
沒有毅力在回頭時努力的唸書的人還是佔大多數吧
總之謝謝大家
因為我已確定我的方向了
所以就交付投票喽!!!!