原文連結：
https://tinyurl.com/bksxan2r
原文內容：
美國高爾夫球巨星老虎伍茲（Tiger Woods）周二（2/23）發生嚴重車禍，一度受困車中
，警方必須動用破壞工具才能將其救出。伍茲腿部多處受傷被緊急送往洛杉磯一間醫院接
受手術中。消息人士表示，伍茲目前沒有生命危險，但雙腿複雜性骨折。警方最新消息指
出，伍茲當時車速超標，失控撞上減速護欄和路樹。
洛杉磯郡警長維拉紐瓦（Alex Villanueva）召開記者會說明伍茲車禍詳情，他表示，警
方到場時伍茲意識清醒。
維拉紐瓦指出，伍茲車禍地點是一條用路人常以高速行駛且容易發生車禍的公路。他說，
「事發當時，（伍茲的車）越過中央分隔區，到它停下來的地方相隔了數百英尺，因此很
顯然的，表明了行駛速度比正常情況還要快。」他補充，「由於是下坡，傾斜且彎曲，該
地區發生事故的頻率很高，這並不罕見。」
伍茲的車越過中央分隔島後翻滾多次才停在樹叢中，執法人員表示，伍茲沒有試圖減速的
跡象。維拉紐瓦說，「沒有打滑和剎車的痕跡，第一次接觸點是中央分隔島，然後衝向對
向車道，撞上護欄和一棵路樹，過程中車輛多次翻滾。」
消防局長歐斯比（Daryl Osby）說，救難人員使用撬棒和斧頭破壞車輛將伍茲救出，而不
是先前報導的油壓破壞工具。歐斯比說，駕駛座的安全氣囊彈出，且車子內部幾乎未受損
傷，伍茲因此逃過一劫。
警員岡薩雷斯（Carlos Gonzalez）說，他趕到現場時，伍茲無法自行站立，但他「清醒
且冷靜」。岡薩雷斯表示，伍茲坐在駕駛座上，由於傷勢嚴重，他認為應等到消防人員趕
到而不是自行試圖將伍茲救出。
岡薩雷斯表示，「我問他叫什麼名字，他告訴我他叫老虎，那一刻我馬上認出他。我問他
知不知道自己在哪裡、今天是哪一天，確認他的意識，他看起來清醒且冷靜。」
美國有線電視新聞網（CNN）引述洛杉磯執法部門消息人士報導，伍茲目前沒有生命危險
，但雙腿複雜性骨折。消息人士指出，由於伍茲傷勢嚴重，執法人員並沒有在車禍現場進
行酒測。
洛杉磯郡警辦公室發表書面聲明指，伍茲駕駛的運動休旅車於周二早上約7時12分發生翻
覆意外，警消需動用液壓破壞工具將伍茲從擋風玻璃救出。伍茲是車上唯一一名乘客。
洛杉磯郡消防局在推特表示，伍茲被送醫時狀況十分危急。
伍茲的經紀人史坦柏格（Mark Steinberg）在聲明中說，「伍茲今早在加州發生車禍，他
的腿部多處受傷。他目前正在接受手術，我們感謝您給予的空間和支持。」
當地電視台拍攝到的畫面顯示，伍茲的黑色休旅車翻覆在距離道路約30英尺處，車頭嚴重
毀損，滿地都是車體碎片。
現年45歲的伍茲被公認為高爾夫史上最偉大的運動員之一，曾排名職業高爾夫世界第一長
達683周，拿下15座四大賽冠軍，僅次於「金熊」尼克勞斯（Jack Nicklaus）的18座。尼
克勞斯也在推特表示，對伍茲的車禍深表關注，並在這個艱難的時刻表示衷心的支持和祈
禱。他邀請大家一同祝福伍茲手術成功並順利完全康復。
伍茲原定本周末將於里維拉鄉村高爾夫球俱樂部主辦創世紀邀請賽（The Genesis
Invitational），他因接受生涯第5次背部顯微椎間盤的切除手術而沒有參加比賽
心得/說明：(30字以上)
感覺撞得很慘，伍茲開的車應該安全性很高吧?
By the way，
很好奇這台車禍的車子是甚麼品牌與型號。。。。。。。
--
https://tinyurl.com/bksxan2r
原文內容：
美國高爾夫球巨星老虎伍茲（Tiger Woods）周二（2/23）發生嚴重車禍，一度受困車中
，警方必須動用破壞工具才能將其救出。伍茲腿部多處受傷被緊急送往洛杉磯一間醫院接
受手術中。消息人士表示，伍茲目前沒有生命危險，但雙腿複雜性骨折。警方最新消息指
出，伍茲當時車速超標，失控撞上減速護欄和路樹。
洛杉磯郡警長維拉紐瓦（Alex Villanueva）召開記者會說明伍茲車禍詳情，他表示，警
方到場時伍茲意識清醒。
維拉紐瓦指出，伍茲車禍地點是一條用路人常以高速行駛且容易發生車禍的公路。他說，
「事發當時，（伍茲的車）越過中央分隔區，到它停下來的地方相隔了數百英尺，因此很
顯然的，表明了行駛速度比正常情況還要快。」他補充，「由於是下坡，傾斜且彎曲，該
地區發生事故的頻率很高，這並不罕見。」
伍茲的車越過中央分隔島後翻滾多次才停在樹叢中，執法人員表示，伍茲沒有試圖減速的
跡象。維拉紐瓦說，「沒有打滑和剎車的痕跡，第一次接觸點是中央分隔島，然後衝向對
向車道，撞上護欄和一棵路樹，過程中車輛多次翻滾。」
消防局長歐斯比（Daryl Osby）說，救難人員使用撬棒和斧頭破壞車輛將伍茲救出，而不
是先前報導的油壓破壞工具。歐斯比說，駕駛座的安全氣囊彈出，且車子內部幾乎未受損
傷，伍茲因此逃過一劫。
警員岡薩雷斯（Carlos Gonzalez）說，他趕到現場時，伍茲無法自行站立，但他「清醒
且冷靜」。岡薩雷斯表示，伍茲坐在駕駛座上，由於傷勢嚴重，他認為應等到消防人員趕
到而不是自行試圖將伍茲救出。
岡薩雷斯表示，「我問他叫什麼名字，他告訴我他叫老虎，那一刻我馬上認出他。我問他
知不知道自己在哪裡、今天是哪一天，確認他的意識，他看起來清醒且冷靜。」
美國有線電視新聞網（CNN）引述洛杉磯執法部門消息人士報導，伍茲目前沒有生命危險
，但雙腿複雜性骨折。消息人士指出，由於伍茲傷勢嚴重，執法人員並沒有在車禍現場進
行酒測。
洛杉磯郡警辦公室發表書面聲明指，伍茲駕駛的運動休旅車於周二早上約7時12分發生翻
覆意外，警消需動用液壓破壞工具將伍茲從擋風玻璃救出。伍茲是車上唯一一名乘客。
洛杉磯郡消防局在推特表示，伍茲被送醫時狀況十分危急。
伍茲的經紀人史坦柏格（Mark Steinberg）在聲明中說，「伍茲今早在加州發生車禍，他
的腿部多處受傷。他目前正在接受手術，我們感謝您給予的空間和支持。」
當地電視台拍攝到的畫面顯示，伍茲的黑色休旅車翻覆在距離道路約30英尺處，車頭嚴重
毀損，滿地都是車體碎片。
現年45歲的伍茲被公認為高爾夫史上最偉大的運動員之一，曾排名職業高爾夫世界第一長
達683周，拿下15座四大賽冠軍，僅次於「金熊」尼克勞斯（Jack Nicklaus）的18座。尼
克勞斯也在推特表示，對伍茲的車禍深表關注，並在這個艱難的時刻表示衷心的支持和祈
禱。他邀請大家一同祝福伍茲手術成功並順利完全康復。
伍茲原定本周末將於里維拉鄉村高爾夫球俱樂部主辦創世紀邀請賽（The Genesis
Invitational），他因接受生涯第5次背部顯微椎間盤的切除手術而沒有參加比賽
心得/說明：(30字以上)
感覺撞得很慘，伍茲開的車應該安全性很高吧?
By the way，
很好奇這台車禍的車子是甚麼品牌與型號。。。。。。。
--
All Comments