原文連結：
https://tchina.kyodonews.net/news/2020/11/e653de376ac2-note-.html
原文內容：
【共同社11月24日電】日產汽車公司24日宣佈，將於12月23日發售緊湊型車“NOTE”的新
款。日產獨有的混合動力技術“e-POWER”全面升級，作為全系標配。20年來首次更新的
品牌標誌也是首次面向日本國內使用。在業績持續低迷的當下，日產希望通過投放人氣車
型以扭轉頹勢。
NOTE累計銷量達到146萬輛，是日產具有代表性的車型。相比8年前的2012年推出的上
一代NOTE，此次發佈的第三代面目一新。通過與組成企業聯盟的法國巨頭雷諾共享底盤削
減了製造成本。
新款NOTE全長較舊款縮短55毫米，轉向更為靈活。e-POWER的性能有了大幅提升，加
速迅捷且安靜。內裝部分也更加精緻，諸如使車載導航和儀錶盤的顯示屏合二為一等。建
議零售價202.95萬日元（約合人民幣12.8萬元）起。
日產副社長星野朝子通過在線記者會表示，“希望以電動化技術引領日本市場”。
日產2020財年（2020年4月至2021年3月）合併財報淨利潤預計巨虧6150億日元。為提
振業績，今年5月公佈的中期經營計劃提出了推出12款新車的方針，NOTE正是其中之一。
（完）
心得/說明：(30字以上)
https://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/1290/323/009_o.jpg
https://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/1290/323/001_o.jpg
https://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/1290/323/005_o.jpg
這次的Note跟日規Kicks一樣都是e-POWER專用車種，完全沒有純汽油的款式
外觀設計走簡潔未來風，帶一點SUV的感覺，但屁股是怎樣？納智捷上身了？
＊轉錄新聞/情報，必須附上原文及網址連結及心得或意見30字(不含標點符號)＊
--
☆メカクシ団 No.2 瀬戸幸助☆
--
https://tchina.kyodonews.net/news/2020/11/e653de376ac2-note-.html
原文內容：
【共同社11月24日電】日產汽車公司24日宣佈，將於12月23日發售緊湊型車“NOTE”的新
款。日產獨有的混合動力技術“e-POWER”全面升級，作為全系標配。20年來首次更新的
品牌標誌也是首次面向日本國內使用。在業績持續低迷的當下，日產希望通過投放人氣車
型以扭轉頹勢。
NOTE累計銷量達到146萬輛，是日產具有代表性的車型。相比8年前的2012年推出的上
一代NOTE，此次發佈的第三代面目一新。通過與組成企業聯盟的法國巨頭雷諾共享底盤削
減了製造成本。
新款NOTE全長較舊款縮短55毫米，轉向更為靈活。e-POWER的性能有了大幅提升，加
速迅捷且安靜。內裝部分也更加精緻，諸如使車載導航和儀錶盤的顯示屏合二為一等。建
議零售價202.95萬日元（約合人民幣12.8萬元）起。
日產副社長星野朝子通過在線記者會表示，“希望以電動化技術引領日本市場”。
日產2020財年（2020年4月至2021年3月）合併財報淨利潤預計巨虧6150億日元。為提
振業績，今年5月公佈的中期經營計劃提出了推出12款新車的方針，NOTE正是其中之一。
（完）
心得/說明：(30字以上)
https://car.watch.impress.co.jp/img/car/docs/1290/323/009_o.jpg
這次的Note跟日規Kicks一樣都是e-POWER專用車種，完全沒有純汽油的款式
外觀設計走簡潔未來風，帶一點SUV的感覺，但屁股是怎樣？納智捷上身了？
＊轉錄新聞/情報，必須附上原文及網址連結及心得或意見30字(不含標點符號)＊
--
☆メカクシ団 No.2 瀬戸幸助☆
--
All Comments