2010 F1日本GP 10月7日特別PIT WALK及簽名會參加辦法 - 一級方程式賽車 Formula One

2010 F1日本グランプリ「特別ピットウォーク＆サイン会」
参加者募集のお知らせ
2010 F1日本GP特別PIT WALK及簽名會參加者應暮需知

今年もF1日本グランプリ開幕直前のピットウォークを、
前売観戦券購入者を対象に9,000名限定で募集いたします。
持有F1門票的觀眾當中選出9000名參加


官網 http://www.suzukacircuit.jp/f1/f1week/pitwark.html
另外網頁參加的連結也在上面網址裡,只是還沒開放


今年は、ファミリーやお友達同士がご一緒にピットウォー
クをお楽しみいただけるよう申込み人数枠を4名まで拡大い
たしました。さらに特別ピットウォーク参加者の中から抽選
にてF1ドライバーによるサイン会も開催いたします。
今年一張參加者可以用四個名字去申請抽選


■名称：2010 FIA F1世界選手権シリーズ第16戦日本グランプ
リレース「特別ピットウォーク＆サイン会」
■会場：国際レーシングコース
■日程：2010年10月7日（木）特別ピットウォーク
1stセッション 09：00～09：45
2ndセッション 09：45～10：30
3rdセッション 10：30～11：15
サイン会 16：00～17：00
※時間は変更になる場合もございます。
PIT WALK時間總共有三場,簽名會是一場,時間為上面的時間
註:時間及場所有變更之可能性
■募集人数：ピットウォーク：各セッション3,000名、計9,000名。
サイン会：当日会場にて発表いたします。
※サインするドライバーの指定はできません。
PIT WALK三場各3000人,簽名會參加人數在當天決定
另外簽名會不能指定車手簽名

■参加条件：2010 FIA F1世界選手権シリーズ第16戦 日本グランプリ
レースの前売観戦券を購入されていること
持有F1日本GP門票的觀眾



■応募方法：

（1）Webからの応募　※携帯電話のメールアドレスではお申込みできません。
【応募期間】7月19日（月・祝）10：00～8月22日（日）23：59まで
WEBからのお申込みはこちらから
網路參加,(手機的MAIL不能使用)
期間是7月19日早上10點到8月22日晚上11:59 (這是日本時間)

（2）官製はがきでの応募
【応募期間】7月19日（月・祝）～8月20日（金）　※当日消印有効
・応募宛先
〒510-0295　三重県鈴鹿市稲生町7992
鈴鹿サーキット 2010 F1特別ピットウォーク事務局 行
明信片參加,請照官網上示範之格式,寄到上述地址去參加
下面是明信片上必要記載的事項

【記載必要事項】
●住所（建物名、部屋番号まで必ずご記入ください）
日本地址(要收得到東西)
●氏名（フリガナ）
姓名(片假名)
●年齢
年齡
●電話番号（お申込みご本人様のみ）
日本電話 (申請本人的電話)
●購入済み前売観戦券指定エリア
F1門票的席位 (如V2.V1類推)
※購入済み前売観戦券指定エリアを記載の際は指定席種類
でご記入ください。(カメラマンシート、レディースシ
ート等の企画チケット名ではありません。）
（例）V2席・D席・I席
※同伴者（3名まで）のご応募を一緒にされる際は、
同伴者も同様に応募事項を記入ください。
同行者可以到三名,請把資料一起寫在明信片上
※記載漏れの場合は無効となります。
有遺漏的部份變成參加無效


はがき記入例
■当選発表：特別ピットウォーク参加証（当選通知）の送付を持って
当選発表にかえさせて頂きます。なお、送付先は応募時
に登録されました住所となります（9月上旬発送予定）
如果當選的話,會寄當選通知到參加時填寫的日本地址
(預定在9月上旬會寄參加證到當初填寫的日本地址)

■ご注意：
・お一人さま、一回のご応募のみとなります。複数ご応募の際
は無効とさせていただきます。
一個人只能參加一次,複數參加無效
・一回のご応募にて4名様までご応募いただけますが、同伴者も
前売観戦券が必要となりますのでご注意ください。
一次可以四個人參加,請注意同伴是否有F1日本站門票
・一度ご応募いただいた内容の変更は受付けません、ご注意ください。
已填寫參加應幕的內容不接受變更
・未成年のご参加には必ず20歳以上の保護者の同伴が必要となります。
未成年的參加者需要有20歲以上的同伴同行
・参加のセッション（1st・2nd・3rd）のご指定はできません。
不能指定PIT WALK的場次
・ご当選後の権利の譲渡・貸与・転売は禁止いたします。
當選之後的讓渡,借貸及販售都是禁止的
・WEB応募の方は、応募締切間際は応募が集中し、アクセスしづらくな
る事が予想されます。日程に余裕をもってご応募ください。
・駐車場のご案内、路線バス、入場ゲートのオープン時間などの詳細
は決定次第お知らせいたします。ピットウォークについて
停場場及路線,入場時間入口等詳細資料會再另外公布


--