Ferrari 812 Superfast - 歐洲車

※ 引述《clark3530 (克拉克)》之銘言：
: from http://www.motor1.com/news/136231/ferrari-812-superfast-revealed/
: pics https://www.netcarshow.com/ferrari/2018-812_superfast/
: Ferrari 發表新一代 V12 車款：812 Superfast！

看到這車名, 讓我想到 Jalopnik 最近的一篇文章...
http://jalopnik.com/if-italian-cars-had-english-names-instead-1792438893
義大利車把名字換成英文(中文)會怎樣?

幾個例子:

Maserati Quattroporte
-> Maserati Fourdoor 瑪莎拉蒂 四門 (有點弱掉了)

Ferrari F430 Scuderia
-> Blacksmith F430 Stable 鐵匠 F430 馬廄 (直翻真的是這樣...)

Ferrari 550 Barchetta
-> Blacksmith 550 Small Boat 鐵匠 550 小船

Alfa Romeo Disco Volante
-> Alfa Romeo Flying Saucer 愛快羅密歐 飛碟

Ferrari LaFerrari Aperta
-> Blacksmith TheBlacksmith Open 鐵匠 鐵匠 開棚

恩... 還是義大利文比較美

--