Ferrari無線電曝火爆台詞 Massa被要求“毀掉”L.H的比賽 - 一級方程式賽車 Formula One

F1官網上日前上載了2011 Singapore GP 的正賽精華，其中披露了一段未被FOM轉播的

Ferrari無線電通話。很快成為了Singapore GP Hamilton和Massa事件的又一談資。




　　見視頻 http://www.youtube.com/watch?v=7J4utDhJ8z0 1分17秒，當Hamilton和

Massa發生碰撞之前，Massa的比賽工程師Smedley曾在無線電中對Brazilian這樣講到：

“Hold住Hamilton，盡我們的一切能力守住他；盡我們的最大能力毀掉他的比賽。

加油，伙計！ （Hold Hamilton as much as we can , Destroy his race

as much as we can. Come on , boy！)



　　Smedley的這段無線電通話向公眾曝光後，在互聯網上引發了激烈的討論。話題的焦

點集中在一個英文單詞：“Destroy”上。儘管直白的理解為“破壞”，但是絕大多數車

迷認為這只不過是車隊慣常的策略用語而已，Ferrari當時只是希望Massa能夠盡可能地

耗住Hamilton，以增加前面Alonso的登台機會。




　　關於比賽本身，後來的事情大家都知道了。Hamilton第12圈在嘗試超越Massa的過程中

發生碰撞，Britisher最終被罰通過維修站。賽後的Massa異常憤怒，兩人在媒體採訪

環節，險些發生肢體上的衝突。


sports.sina.com.cn/f1/2011-10-03/21055771243.shtml



--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

--