FIA新規範 - 一級方程式賽車 Formula One

http://www.fia.com/formula-one-regulation-changes

最後一點搞不懂意思..最後一場獎勵?
請高手翻譯一下...XD

Formula One Regulation Changes
FIA Formula One World Championship
MON 09.12.13
Paris – 9 December 2013

Following a meeting of the F1 Strategy Group and the Formula One Commission
in Paris today, the following items have been unanimously approved:

‧ Cost cap

The principle of a global cost cap has been adopted. The limit will be
applied from January 2015.

A working group will be established within the coming days comprising the
FIA, representatives of the Commercial Rights Holder and Team representatives.

The objective of the working group will be to have regulations approved by
the end of June 2014.

‧ Pirelli Tyre test – Bahrain, 17-19 December, 2013

The F1 Commission agreed to a change to the 2013 Sporting Regulations, on
safety grounds, allowing the Formula One tyre supplier to carry out a
three-day test in Bahrain from 17-19 December, 2013. All Formula One teams
have been invited to take part in the test and six have accepted: Red Bull
Racing, Mercedes, Ferrari, McLaren, Force India and Toro Rosso.

‧ Driver numbers

Drivers will be asked to choose their race number, between 2 and 99, for the
duration of their career in the FIA Formula One World Championship. Number 1
will be reserved for the current World Champion, should he choose to use it.

If more than one driver choses the same number, priority will be given to the
driver who finished highest in the previous year’s championship.

‧ New penalties

The principle of a five-second penalty for minor infringements was agreed. In
what form such a penalty will be applied will be discussed with Formula One’
s teams in order that a new regulation be introduced for 2014 season.

‧ Points for the last race

Double drivers’ and constructors’ points will be awarded at the final race
of the Formula One season in order to maximise focus on the Championship
until the end of the campaign.

These changes are immediately applicable, given the mandate assigned to the
FIA President at the last World Motor Sport Council meeting, held on 4
December in Paris.

FIA Formula One Press Office


--