Hamilton：2011如打一輪糟糕高爾夫 被Button超無所謂了 - 一級方程式賽車 Formula One

儘管在阿布達比奪冠，但對於整個賽季，Hamilton認為就像是打了一輪糟糕的高爾夫，而
對於被隊友超越，Hamilton表示無所謂了。


儘管在阿布達比奪冠，拿到本賽季第三個分站賽冠軍，但積227分的Hamilton依然位居第
五位，隊友Button以255分排在第二位，這意味著無論Hamilton在最後一站巴西大獎賽取
得怎樣的成績，都無法超越隊友，他職業生涯首次遇到甘居隊友之後的情況。因此儘管奪
得阿布達比冠軍讓Hamilton歡呼雀躍，但在賽後面對路透社記者的採訪，Hamilton還是流
露出對這個賽季遺憾之情。

對於即將過去的2011賽季，Hamilton形容道：“就像是打了一輪糟糕的高爾夫，你去打高
爾夫，有些日子你要接受輸球的現實，你還可能遇到倒楣的日子，這個賽季就是倒楣的賽
季。”

面對隊友超越自己的事實，Hamilton表示：“對於我而言這已經無所謂了，因為我們要的
是冠軍。”本賽季Hamilton屢次因激進駕駛導致撞車退賽，因此儘管拿到了三站冠軍，他
的積分排名也在Button之下，但Hamilton認為這個賽季還算不上糟糕透頂。

“儘管這是我從8歲開始賽車生涯以來一個不成功的賽季，但還不是太壞，儘管這是我首
個如此不堪回首的賽季，我也不認為太糟糕，我同時也不覺得自己的處境有多麼危險。”
考慮到Red Bull這個賽季過於強勢，McLaren的2011賽季其實可圈可點，尤其是Button在
阿布達比獲得季軍後，在爭奪亞軍的征途上佔據了有利的位置，最重要的是，這意味著自
從7月的匈牙利站後，Button總共得到了146分，而Vettel是158分。

Button說：“你希望贏得比賽，你也希望比隊友贏得更多的分數，因此每個環節都要做好
，這樣才能擊敗自己的隊友。這不是說到就能做到的，尤其你的隊友是非常優秀的
Hamilton時。對我而言，我全力以赴為勝利戰鬥了，我享受F1，我期待在巴西的最後一戰
，能有一個好的結尾，然後開始下個賽季的備戰。”

http://sports.163.com/11/1115/11/7ITAEMS700051CDQ.html


--