Horner：我們等於是Renault的廠隊 - 一級方程式賽車 Formula One

Red Bull Racing領導人Christian Horner聲稱，在他們車隊與Renault Sport F1於Monza
的義大利GP時，共同宣布簽下引擎與技術合作協議之後，Red Bull現在已經可以說是
Renault的廠隊了。這份新的合約不僅可以讓Red Bull持續使用Renault引擎直到2016年，
雙方還要為2014年賽季導入的新引擎規格，合作開發創新的技術解決方案。Renault
Sport F1總經理Jean-Francois Caubet還補充說，透過Red Bull的投入與資源，以及他們
對於F1賽車廣泛的專業知識，其他使用Renault引擎的車隊也可以因此獲益，像是
Lotus-Renault、Team Lotus以及Williams。舉個例子來說，根據Renault的首席營運長
Carlos Tavares的說法，Red Bull的投入，可以幫助他們設計出更符合強大空氣力學外型
的新版引擎。

所以儘管Red Bull是一個完全獨立的車隊，仍承襲著Renault底盤之名，就像當年
Williams車隊輝煌時期那樣。Horner認為這才是Red Bull現在應該考慮的運作型態，他在
Red Bull官網說到：「與Renault/Nissan集團間的合作關係隊車隊來說是件重要的事，因
為這是穩定性的保證，使得我們成為他們最主要的夥伴，甚至可以說我們是Renault
Sport的廠隊。所以那裡負責引擎生產的同僚們，將會與Red Bull的工程師以及設計師們
攜手開發。」此外Horner還補充說，Renault與Red Bull同時還將組公司，準備要提供變
速箱以及KERS系統給其他車隊。

http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/110915/39/7fhc.html

--