Kimi：F**K，別再問是否有鬥志 - 一級方程式賽車 Formula One

Harry avatar
By Harry
at 2014-04-24T20:30

Table of Contents

芬蘭人回歸法拉利的道路今年一點都不順利，賽車缺乏抓地力，他也無力與Alonso競爭，
總有人暗示他缺乏鬥志是造成這一結果的原因。


Kimi在週日的上海只收穫了第8名，而Alonso則收穫了寶貴的領獎台。當記者問起他鬥志
的問題時，冰人發起了反擊：「我不知道你為啥總是要問關於鬥志的問題——如果我沒有
鬥志，我不會在這裡的。」


「問這種問題很操蛋。」


「我們有一場糟糕的比賽，但這種情況時常有。目標是改善。有許多工作要做。我們還沒
遇到一場事事滿意的比賽。目前為止事情很艱難，但一旦你有了更多里程，你能解決問題
。」




http://voice.hupu.com/f1/1675759.html

--
Tags: 賽車

All Comments

Puput avatar
By Puput
at 2014-04-27T15:47
Montoya：
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2014-04-30T11:04
直接問是不是為了錢才回法拉利就可以了 科
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2014-05-03T06:21
操蛋??這是哪國翻譯XD
Ivy avatar
By Ivy
at 2014-05-06T01:38
中國的用語吧

紅牛承認Vettel表現掙扎:輪胎使用比Ricciardo差

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2014-04-24T20:30
Vettel在四站過後表現平平，甚至不如隊友Ricciardo搶眼，紅牛車隊Horner和Marko都承 認Vettel如今在賽車上感覺很掙扎，並且表示不理解他為何在輪胎磨損上比Ricciardo嚴 重很多。 隨著F1中國站結束，本賽季已經結束四站大獎賽，Vettel僅拿到33分，比去年同期少44分， 四 ...

馬力更強悍的BMW M2上看400hp最大馬力

Dora avatar
By Dora
at 2014-04-24T14:48
早在2014年初BMW原廠人員就有透露因為「1-Series M Coupe」非凡的定位與市場期待的反應，所以2-Series不排除會推出更高性能版本的可能，只是會由旗下M Performance套件升級版的2-Series M Coupe，還是M GmbH直接調校的M2在當時仍尚未確認。但現在隨著開發進度向 ...

Hamilton 3連勝獲特殊獎勵 搭乘Lauda私人飛機返回歐洲

Cara avatar
By Cara
at 2014-04-23T19:48
Hamilton在中國站拿到第一次F1分站冠軍帽子戲法，他的老闆Lauda給了Hamilton一個「 有錢也買不到」的獎勵——乘坐Lauda的私人飛機返回歐洲。 　　Mercedes車隊非執行董事Niki-Lauda對《圖片報》說：「我告訴他，『如果你贏了， 我會接你飛回來。』」 　　Lauda，不僅 ...

Lotus老闆對Raikkonen低迷驚訝：Kimi在我們這時多棒

Eden avatar
By Eden
at 2014-04-23T19:46
Kimi-Raikkonen的前任老闆，Lotus車隊老闆Gérard-Lorpez表示，對於芬蘭冰人今年重 返法拉利車隊後低迷的表現感到驚訝。「在我們車隊的時候，他是一個強大的車手，所以 現在的差別是有點出人意料， 」Lorpez對德國《汽車、發動機與運動》說到。 　　2007年的世界冠軍，Kimi-R ...

車迷受夠了！F1終於要著手改善V6引擎無趣的聲浪

Isabella avatar
By Isabella
at 2014-04-23T19:37
F1的引擎製造商們接下來將會專注在研發新的排氣系統，試圖讓這顆V6渦輪引擎的聲浪更 加嗆辣。 在看不下去今年賽車溫順的引擎聲之下，Bernie Ecclestone終於忍不住請Mercedes、 Ferrari和Renault三大引擎供應商將這顆1.6升的渦輪增壓混合動力單元變得更加好聽一 些。 然而 ...