Kimi專訪：F1才是我熟悉的地方 - 一級方程式賽車 Formula One

Q：Kimi，好消息啊，你決定回到F1了。為什麼回來呢？

Kimi：主要的原因是我從沒真正失去在F1比賽的激情，也許還因為所有周圍的一切。不過
當我今年比了一些NASCAR的比賽後，，我覺得我開始越來越想念賽車的那一方面——互相
競逐——因為在WRC裡你實際上是在和計時器比賽。然後我接到了F1裡一個人的電話，一
切就這樣發生了，我們和Lotus-Renault進行了一場不錯的談話簽了約——我對此真的非
常高興！


Q：你為什麼選擇Lotus-Renault？

Kimi：實際上有兩個選擇——這支隊和Williams。我們想要做的事都在這裡成型了，所以
這就是原因。


Q：今年你有沒有關注這支車隊的表現？

Kimi：去年一整年我沒有太多關注F1。今年我關注了一點，不過沒特別注意哪支隊。上一
站巴西的比賽我看了最後20圈，由於我知道會和Lotus-Renault簽約，所以我也觀察了這
支車隊。不過在那之前我並不知道會發生什麼，也不知道明年能拿到F1的合約，所以之前
我只是籠統地看了比賽。我看了幾站，沒啥特別的。


Q：對你來說現在的F1和2009年你所知道的比賽會有很大不同嗎？有了DRS，Pirelli輪胎
等等。

Kimi：最大的差別大概就是輪胎。我不認為賽車本身會有很大不同。DRS是個新事物，但
這基本上和以前差不多。以前控制前翼的按鈕沒了，現在是控制後定風翼。我猜最主要的
不同還是輪胎。


Q：從個人來說，2009年我們看到的Kimi與現在最大的不同之處在哪裡——你在哪方面變
得更好了？

Kimi：我不知道——我離開2年了。自從2009年最後一站比賽後我沒有再駕駛過甚至坐進
過F1賽車。我對回到座艙中很感興趣，我大了兩歲，不覺得還有別的什麼真正改變了。過
去兩年學習WRC是非常好的一件事，某些天裡很困難。今年的比賽比去年輕鬆點了，不過
說到底這仍舊是一項困難的運動。我真的很期待回歸。至少F1是我熟知的，我已經在這裡
待了很多年——相比較WRC，我都不知道會發生什麼。後來我去了NASCAR，我對此毫無頭
緒。從這點上來說，回到F1應該對我來講應該更容易了，回到正常狀態了。


Q：你已經改變了訓練方式嗎？

Kimi：我一直在為WRC訓練，不過那當然不全是體能上的——在WRC裡，更多時候你整個一
週都得坐在車裡。而在F1，體能要求更大，不過是在一段短時間內。一個月前我開始為F1
做適當的訓練。頸部訓練是最難的，不過我們還有足夠時間來恢復。


Q：你想到2009年最後一場比賽的時候，你覺得在F1開車的感覺是怎樣的？

Kimi：我當然記得所有刹車的感覺，以及一切都是很快發生的。不過相比於WRC，可以說
你有了稍微多一點的時間。WRC不會給你第二次機會，如果你犯了錯，那就出局了。那裡
可沒有緩衝區。F1裡有很多緩衝區，你可以走大一點，這沒啥大不了的。你可能在練習賽
或排位賽丟了一圈，但在正賽裡你甚至可能不會丟一個位置。所以這一次，刹車和G力的
感覺肯定會很快回來。最重要的肯定是讓頸部再一次適應這些東西。需要花一點時間恢復
，但這真的沒什麼要緊的。


Q：明年會有6個年度冠軍同場競技，你回來了——你的動機會有多大的刺激？

Kimi：如果沒有渴望我就不會回來了。總是有很多人談論動機，但除了我自己，沒人真正
瞭解我的所為和所想，所以我並不在意別人說什麼。不過我非常高興回來。如果我認為自
己不享受比賽，那我不會把名字簽到合約上——能回來真的很有趣而且令人激動！



http://bbs.hellof1.com/2973695.html



--