http://moto-note.blogspot.tw/2015/09/lorenzorossi.html 摩托筆記
儘管落後Rossi 23分，Lorenzo 堅持自己能贏得今年的MotoGP 世界冠軍，因為他已經證
明過今年自己比較快。
捷克站結束，MotoGP 世界冠軍爭奪戰就變成兩羅之爭。
但接連兩場在英國站及米薩諾站的雨戰，讓Lorenzo 遇到相當大的打擊。米薩諾戰摔車出
去之後，更是讓Rossi 的積分差距拉開到23分，而MotoGP 也進入倒數五站了。
儘管如此，Lorenzo 堅稱只要沒有像之前令人意外的天氣狀況，他還是能跑的贏Rossi。
他說：「這整個賽季，乾地速度我都比Rossi 快零點三到零點六秒。」
「冠軍爭奪戰肯定還沒完。我不用每場都贏，只要每場都跑在Valentino 前面就能贏得冠
軍。很困難，但還是有可能的。」
「我認為如果不走霉運，或是沒遇到異常情況，積分差距是有機會縮小的。」
「魔鬼藏在細節裡，這幾場比賽我都犯了一些錯誤。」
Lorenzo 不得不稱讚他的勁敵兼隊友，整年度相當穩定的表現。
他說：「Rossi 今年表現棒的令人難以置信。他將自己以及賽車的最深潛力全都榨出來。
」
「可能也因為這樣，讓身為第三快車手的他，在積分榜上排第一。他是賽場上最穩的車手
之一。」
「如果你要賭誰贏，你會挑Valentino，因為他有最豐富的經驗。」
--
http://moto-note.blogspot.tw/ 摩托筆記─布魯的翻譯新聞集散地
--
儘管落後Rossi 23分，Lorenzo 堅持自己能贏得今年的MotoGP 世界冠軍，因為他已經證
明過今年自己比較快。
捷克站結束，MotoGP 世界冠軍爭奪戰就變成兩羅之爭。
但接連兩場在英國站及米薩諾站的雨戰，讓Lorenzo 遇到相當大的打擊。米薩諾戰摔車出
去之後，更是讓Rossi 的積分差距拉開到23分，而MotoGP 也進入倒數五站了。
儘管如此，Lorenzo 堅稱只要沒有像之前令人意外的天氣狀況，他還是能跑的贏Rossi。
他說：「這整個賽季，乾地速度我都比Rossi 快零點三到零點六秒。」
「冠軍爭奪戰肯定還沒完。我不用每場都贏，只要每場都跑在Valentino 前面就能贏得冠
軍。很困難，但還是有可能的。」
「我認為如果不走霉運，或是沒遇到異常情況，積分差距是有機會縮小的。」
「魔鬼藏在細節裡，這幾場比賽我都犯了一些錯誤。」
Lorenzo 不得不稱讚他的勁敵兼隊友，整年度相當穩定的表現。
他說：「Rossi 今年表現棒的令人難以置信。他將自己以及賽車的最深潛力全都榨出來。
」
「可能也因為這樣，讓身為第三快車手的他，在積分榜上排第一。他是賽場上最穩的車手
之一。」
「如果你要賭誰贏，你會挑Valentino，因為他有最豐富的經驗。」
--
http://moto-note.blogspot.tw/ 摩托筆記─布魯的翻譯新聞集散地
--
All Comments