Lorenzo轉到Ducati:怎麼會這樣?接下來 - 世界摩托車錦標賽 MotoGP

By Oscar
at 2016-04-18T22:32
at 2016-04-18T22:32
Table of Contents
Lorenzo轉到Ducati:怎麼會這樣?接下來呢?
http://moto-note.blogspot.tw/2016/04/lorenzoducati_18.html 摩托筆記
這篇文章是David Emmett在Lorenzo還沒正式宣布轉隊之前寫好的。有許多有趣的地方大
家可以參考。
其實我們以前遇過這種情況的。2010年當Valentino Rossi最終宣布他要轉隊到Ducati時
就經歷過一次。所以看看Rossi那次的經驗,我們來思考一下接下來會面對到甚麼樣的情
形。
導火線
赫雷茲之前,Yamaha與Ducati會發出新聞稿。可能會是周三,此時闈場內的人士都還沒就
定位。假使新聞稿不是同時發出,那就是Yamaha會先宣布Lorenzo離隊,過一個小時左右
Ducati再宣布他們簽下這位世界冠軍。這類的聲明其實都是協調好的,方便兩家車廠處理
這個情況。
週四時,Jorge Lorenzo和Lin Jarvis都會出席賽前記者會。Lorenzo只會用自己開啟職業
生涯新的篇章之類的說法模糊帶過。其他比較深入艱澀的問題都留給Lin Jarvis。
這對Yamaha來說是好事,但Lin Jarvis處理事情相當圓滑,所以對記者來說不是件好事。
雖然這位Yamaha的老闆不會阻止我們進行任何猛烈的攻勢,但他總會巧妙的轉移話題。
Jarvis會推崇Lorenzo,感謝他對Yamaha的貢獻,並且避免任何關於Yamaha車隊在雪邦對
這兩個隊友的處理方式所是否成為Lorenzo離去的關鍵之類的問題。
當天─或者周五,Ducati會舉行記者會,Ducati Corse老闆Gigi Dall'Igna甚至可能是執
行長Claudio Domenicali會親自來談為何他們簽下Lorenzo。Yamaha與Ducati兩邊的管理
階層都會小心避免談到誰會擔任第二位廠隊車手這個問題。
平起平坐?
那剩下來的賽季呢?看起來Lorenzo會被允許在2016年賽季結束的瓦倫西亞賽後測試跨上
Ducati賽車。Lin Jarvis不太可能直接公開承認Lorenzo能測試Ducati賽車,他需要一些
東西來限制住Lorenzo先把心放在Yamaha這。
2016年剩下的賽季Yamah就不支援Lorenzo了嗎?看起來不可能,尤其Lorenzo又能爭冠軍
。Lorenzo拿冠軍就是Yamaha拿冠軍。假使Lorenzo明年轉過去卻很掙扎,這也是預留打臉
Lorenzo的機會。為什麼要放過這種機會呢?
不過,Lorenzo的決定對這個賽季還是造成一些影響。儘管Lorenzo還是跟Valentino
Rossi一樣能拿到一樣的升級套件,他卻不能在測試要給2017年版賽車使用的零件了。這
表示他會在赫雷茲與巴塞隆納做測試,但就不會在捷克做測試,Yamaha今年剩下的所有私
人測試他都不會參與了。Rossi將會成為開發的重點,Lorenzo的回饋也會被受理,但不會
跟Rossi的一樣多。
事實擺在眼前
Jorge Lorenzo離開Yamaha真正的動機要等到2017年1月1號才知道。他與Yamaha的合約到
今年的12月31號結束,在那之前他都沒辦法自由地發表談話。雖然『自由發表談話』這件
事是相對的:Ducati規定,車手不能擅自走漏消息或是批評賽車或車隊,不然會受到數十
萬歐元罰款的嚴厲處罰。
1月1號,Lorenzo會在某處開記者會,並且選擇對他有利的事爆料。最有可能的會是西班
牙電視台,不過為了避免敏感,應該是不會去Movistar公司。由於Movistar是Yamaha的冠
名贊助商,所以應該會避開。西班牙的兩大雜誌將在2016年賽季結束後會爭取Lorenzo的
獨家報導。
他的理由會是?除非等到他自己說,在那之前我們只能猜。但有幾件事是顯而易見的,這
一切都跟雪邦衝突有關。Jorge Lorenzo一直都認為自己是Valentino Rossi與Marc
Marquez之間衝突的無辜受害者。
11月催生了一隻怪物
有些事實:不論你怎麼看Rossi對Marquez的指控,Lorenzo都跟這一點關係都沒有。但是
,Lorenzo卻被牽連進去,還被車迷與義大利媒體扯成這是某種西班牙陰謀。他與Marquez
被指控合謀搶走Rossi的2015年冠軍。Lorenzo的所作所為就只是成為場上最速男,並且贏
得大多數的比賽。他與Rossi跟Marquez之間的恩怨一點關係都沒有。
首先,Yamaha明顯沒能保護好Lorenzo。這家日本車廠試著把事件看成是Rossi跟Marquez
之間的衝突,忽略掉Lorenzo拿到的冠軍真實性被車迷們質疑這件事。Yamaha管理階層沒
有站出來告訴Valentino Rossi,不要把Jorge Lorenzo扯進他們之間的紛爭。他們取消了
用來慶祝車隊表現超完美賽季的活動。10月與11月催生出一隻怪物,Yamaha未能及時消滅
它。
Lorenzo肯定是認為他拿到冠軍卻沒被人注意。這對這位西班牙人來說是完全不能接受的
事。可以理解的是:Yamaha兩位車手2015年的成績都相當驚人。Rossi整個賽季都跑得很
棒,積分幾乎從頭領先到尾。Lorenzo展現出無可匹敵的表示來彌補看似追不上的差距。
如果他們不是隊友,他們會被車隊隆重的招待。
Yamaha沒辦法榮耀Lorenzo的表現,害怕得罪了他的隊友。他們發現不慶祝Lorenzo的勝利
是多麼怯弱的一件事。如果Lorenzo打敗他的繼任者與Rossi,就能證明Yamaha懦弱的代價
是多麼昂貴。
下一步
不過Lorenzo能騎Ducati打敗Yamaha嗎?還是說他會碰上跟Valentino Rossi當時一樣的慘
況?有很多理由相信,這次情況有所不同。Desmosedici GP與它的前身GP 15都很有競爭
力,有許多車手都成功拿下積分。2010年,Stoner在Ducati贏了好幾場比賽,但是那是因
為Stoner本身能力而不是Ducati。如今的Ducati無疑是能贏的車,更何況是把這項工作交
給四位外星人之一。
再來就是Gigi Dall'Igna。這位Ducati Corse老闆已經大肆整頓過整個賽車部門,並將重
點放在未來。過去幾年,Ducati老是打造零件再組裝成一台車。Gigi Dall'Igna接掌之後
,他們設計一台賽車,再生產這台車所要的零件。
文章來源:MotoMatters 撰文:Davis Emmett 翻譯:摩托筆記
--
http://moto-note.blogspot.tw/ 摩托筆記─布魯的翻譯新聞集散地
http://tinyurl.com/ptjkz6k 摩托筆記FB專頁
--
http://moto-note.blogspot.tw/2016/04/lorenzoducati_18.html 摩托筆記
這篇文章是David Emmett在Lorenzo還沒正式宣布轉隊之前寫好的。有許多有趣的地方大
家可以參考。
其實我們以前遇過這種情況的。2010年當Valentino Rossi最終宣布他要轉隊到Ducati時
就經歷過一次。所以看看Rossi那次的經驗,我們來思考一下接下來會面對到甚麼樣的情
形。
導火線
赫雷茲之前,Yamaha與Ducati會發出新聞稿。可能會是周三,此時闈場內的人士都還沒就
定位。假使新聞稿不是同時發出,那就是Yamaha會先宣布Lorenzo離隊,過一個小時左右
Ducati再宣布他們簽下這位世界冠軍。這類的聲明其實都是協調好的,方便兩家車廠處理
這個情況。
週四時,Jorge Lorenzo和Lin Jarvis都會出席賽前記者會。Lorenzo只會用自己開啟職業
生涯新的篇章之類的說法模糊帶過。其他比較深入艱澀的問題都留給Lin Jarvis。
這對Yamaha來說是好事,但Lin Jarvis處理事情相當圓滑,所以對記者來說不是件好事。
雖然這位Yamaha的老闆不會阻止我們進行任何猛烈的攻勢,但他總會巧妙的轉移話題。
Jarvis會推崇Lorenzo,感謝他對Yamaha的貢獻,並且避免任何關於Yamaha車隊在雪邦對
這兩個隊友的處理方式所是否成為Lorenzo離去的關鍵之類的問題。
當天─或者周五,Ducati會舉行記者會,Ducati Corse老闆Gigi Dall'Igna甚至可能是執
行長Claudio Domenicali會親自來談為何他們簽下Lorenzo。Yamaha與Ducati兩邊的管理
階層都會小心避免談到誰會擔任第二位廠隊車手這個問題。
平起平坐?
那剩下來的賽季呢?看起來Lorenzo會被允許在2016年賽季結束的瓦倫西亞賽後測試跨上
Ducati賽車。Lin Jarvis不太可能直接公開承認Lorenzo能測試Ducati賽車,他需要一些
東西來限制住Lorenzo先把心放在Yamaha這。
2016年剩下的賽季Yamah就不支援Lorenzo了嗎?看起來不可能,尤其Lorenzo又能爭冠軍
。Lorenzo拿冠軍就是Yamaha拿冠軍。假使Lorenzo明年轉過去卻很掙扎,這也是預留打臉
Lorenzo的機會。為什麼要放過這種機會呢?
不過,Lorenzo的決定對這個賽季還是造成一些影響。儘管Lorenzo還是跟Valentino
Rossi一樣能拿到一樣的升級套件,他卻不能在測試要給2017年版賽車使用的零件了。這
表示他會在赫雷茲與巴塞隆納做測試,但就不會在捷克做測試,Yamaha今年剩下的所有私
人測試他都不會參與了。Rossi將會成為開發的重點,Lorenzo的回饋也會被受理,但不會
跟Rossi的一樣多。
事實擺在眼前
Jorge Lorenzo離開Yamaha真正的動機要等到2017年1月1號才知道。他與Yamaha的合約到
今年的12月31號結束,在那之前他都沒辦法自由地發表談話。雖然『自由發表談話』這件
事是相對的:Ducati規定,車手不能擅自走漏消息或是批評賽車或車隊,不然會受到數十
萬歐元罰款的嚴厲處罰。
1月1號,Lorenzo會在某處開記者會,並且選擇對他有利的事爆料。最有可能的會是西班
牙電視台,不過為了避免敏感,應該是不會去Movistar公司。由於Movistar是Yamaha的冠
名贊助商,所以應該會避開。西班牙的兩大雜誌將在2016年賽季結束後會爭取Lorenzo的
獨家報導。
他的理由會是?除非等到他自己說,在那之前我們只能猜。但有幾件事是顯而易見的,這
一切都跟雪邦衝突有關。Jorge Lorenzo一直都認為自己是Valentino Rossi與Marc
Marquez之間衝突的無辜受害者。
11月催生了一隻怪物
有些事實:不論你怎麼看Rossi對Marquez的指控,Lorenzo都跟這一點關係都沒有。但是
,Lorenzo卻被牽連進去,還被車迷與義大利媒體扯成這是某種西班牙陰謀。他與Marquez
被指控合謀搶走Rossi的2015年冠軍。Lorenzo的所作所為就只是成為場上最速男,並且贏
得大多數的比賽。他與Rossi跟Marquez之間的恩怨一點關係都沒有。
首先,Yamaha明顯沒能保護好Lorenzo。這家日本車廠試著把事件看成是Rossi跟Marquez
之間的衝突,忽略掉Lorenzo拿到的冠軍真實性被車迷們質疑這件事。Yamaha管理階層沒
有站出來告訴Valentino Rossi,不要把Jorge Lorenzo扯進他們之間的紛爭。他們取消了
用來慶祝車隊表現超完美賽季的活動。10月與11月催生出一隻怪物,Yamaha未能及時消滅
它。
Lorenzo肯定是認為他拿到冠軍卻沒被人注意。這對這位西班牙人來說是完全不能接受的
事。可以理解的是:Yamaha兩位車手2015年的成績都相當驚人。Rossi整個賽季都跑得很
棒,積分幾乎從頭領先到尾。Lorenzo展現出無可匹敵的表示來彌補看似追不上的差距。
如果他們不是隊友,他們會被車隊隆重的招待。
Yamaha沒辦法榮耀Lorenzo的表現,害怕得罪了他的隊友。他們發現不慶祝Lorenzo的勝利
是多麼怯弱的一件事。如果Lorenzo打敗他的繼任者與Rossi,就能證明Yamaha懦弱的代價
是多麼昂貴。
下一步
不過Lorenzo能騎Ducati打敗Yamaha嗎?還是說他會碰上跟Valentino Rossi當時一樣的慘
況?有很多理由相信,這次情況有所不同。Desmosedici GP與它的前身GP 15都很有競爭
力,有許多車手都成功拿下積分。2010年,Stoner在Ducati贏了好幾場比賽,但是那是因
為Stoner本身能力而不是Ducati。如今的Ducati無疑是能贏的車,更何況是把這項工作交
給四位外星人之一。
再來就是Gigi Dall'Igna。這位Ducati Corse老闆已經大肆整頓過整個賽車部門,並將重
點放在未來。過去幾年,Ducati老是打造零件再組裝成一台車。Gigi Dall'Igna接掌之後
,他們設計一台賽車,再生產這台車所要的零件。
文章來源:MotoMatters 撰文:Davis Emmett 翻譯:摩托筆記
--
http://moto-note.blogspot.tw/ 摩托筆記─布魯的翻譯新聞集散地
http://tinyurl.com/ptjkz6k 摩托筆記FB專頁
--
Tags:
賽車
All Comments

By Mason
at 2016-04-22T08:21
at 2016-04-22T08:21

By Jessica
at 2016-04-25T18:10
at 2016-04-25T18:10

By Ingrid
at 2016-04-29T03:59
at 2016-04-29T03:59

By Oscar
at 2016-05-02T13:48
at 2016-05-02T13:48

By Freda
at 2016-05-05T23:37
at 2016-05-05T23:37

By Poppy
at 2016-05-09T09:26
at 2016-05-09T09:26

By Faithe
at 2016-05-12T19:15
at 2016-05-12T19:15

By Andrew
at 2016-05-16T05:04
at 2016-05-16T05:04

By Hazel
at 2016-05-19T14:53
at 2016-05-19T14:53

By Mary
at 2016-05-23T00:42
at 2016-05-23T00:42

By Cara
at 2016-05-26T10:31
at 2016-05-26T10:31

By Elma
at 2016-05-29T20:20
at 2016-05-29T20:20

By Noah
at 2016-06-02T06:09
at 2016-06-02T06:09

By Isabella
at 2016-06-05T15:58
at 2016-06-05T15:58

By Donna
at 2016-06-09T01:47
at 2016-06-09T01:47

By Kelly
at 2016-06-12T11:36
at 2016-06-12T11:36

By Aaliyah
at 2016-06-15T21:25
at 2016-06-15T21:25

By Erin
at 2016-06-19T07:14
at 2016-06-19T07:14

By Olivia
at 2016-06-22T17:03
at 2016-06-22T17:03

By Frederica
at 2016-06-26T02:52
at 2016-06-26T02:52

By Christine
at 2016-06-29T12:41
at 2016-06-29T12:41

By Zora
at 2016-07-02T22:30
at 2016-07-02T22:30

By Tom
at 2016-07-06T08:19
at 2016-07-06T08:19

By Harry
at 2016-07-09T18:08
at 2016-07-09T18:08

By Harry
at 2016-07-13T03:57
at 2016-07-13T03:57

By Caroline
at 2016-07-16T13:46
at 2016-07-16T13:46

By Oliver
at 2016-07-19T23:35
at 2016-07-19T23:35

By Oliver
at 2016-07-23T09:24
at 2016-07-23T09:24

By Frederica
at 2016-07-26T19:13
at 2016-07-26T19:13

By Aaliyah
at 2016-07-30T05:02
at 2016-07-30T05:02

By Megan
at 2016-08-02T14:51
at 2016-08-02T14:51

By Hedy
at 2016-08-06T00:40
at 2016-08-06T00:40

By Aaliyah
at 2016-08-09T10:29
at 2016-08-09T10:29

By Kristin
at 2016-08-12T20:18
at 2016-08-12T20:18

By Linda
at 2016-08-16T06:07
at 2016-08-16T06:07

By Puput
at 2016-08-19T15:56
at 2016-08-19T15:56

By Tristan Cohan
at 2016-08-23T01:45
at 2016-08-23T01:45

By Irma
at 2016-08-26T11:34
at 2016-08-26T11:34

By Valerie
at 2016-08-29T21:23
at 2016-08-29T21:23

By Joe
at 2016-09-02T07:12
at 2016-09-02T07:12

By Heather
at 2016-09-05T17:01
at 2016-09-05T17:01

By Jack
at 2016-09-09T02:50
at 2016-09-09T02:50

By James
at 2016-09-12T12:39
at 2016-09-12T12:39

By Skylar DavisLinda
at 2016-09-15T22:28
at 2016-09-15T22:28

By Dinah
at 2016-09-19T08:17
at 2016-09-19T08:17

By Michael
at 2016-09-22T18:05
at 2016-09-22T18:05

By Ursula
at 2016-09-26T03:54
at 2016-09-26T03:54

By Zora
at 2016-09-29T13:43
at 2016-09-29T13:43

By Poppy
at 2016-10-02T23:32
at 2016-10-02T23:32

By Blanche
at 2016-10-06T09:21
at 2016-10-06T09:21

By Bennie
at 2016-10-09T19:10
at 2016-10-09T19:10

By Dinah
at 2016-10-13T04:59
at 2016-10-13T04:59

By Thomas
at 2016-10-16T14:48
at 2016-10-16T14:48

By Annie
at 2016-10-20T00:37
at 2016-10-20T00:37

By Belly
at 2016-10-23T10:26
at 2016-10-23T10:26

By Kama
at 2016-10-26T20:15
at 2016-10-26T20:15

By Enid
at 2016-10-30T06:04
at 2016-10-30T06:04

By Caroline
at 2016-11-02T15:53
at 2016-11-02T15:53

By Yedda
at 2016-11-06T01:42
at 2016-11-06T01:42

By Sarah
at 2016-11-09T11:31
at 2016-11-09T11:31

By Caroline
at 2016-11-12T21:20
at 2016-11-12T21:20

By Mason
at 2016-11-16T07:09
at 2016-11-16T07:09

By Jake
at 2016-11-19T16:58
at 2016-11-19T16:58

By Gary
at 2016-11-23T02:47
at 2016-11-23T02:47

By Bennie
at 2016-11-26T12:36
at 2016-11-26T12:36

By Rebecca
at 2016-11-29T22:25
at 2016-11-29T22:25

By Hardy
at 2016-12-03T08:14
at 2016-12-03T08:14

By Joseph
at 2016-12-06T18:03
at 2016-12-06T18:03

By Zenobia
at 2016-12-10T03:52
at 2016-12-10T03:52

By Lucy
at 2016-12-13T13:41
at 2016-12-13T13:41

By Iris
at 2016-12-16T23:30
at 2016-12-16T23:30

By Rebecca
at 2016-12-20T09:19
at 2016-12-20T09:19

By Doris
at 2016-12-23T19:08
at 2016-12-23T19:08

By Steve
at 2016-12-27T04:57
at 2016-12-27T04:57

By Christine
at 2016-12-30T14:46
at 2016-12-30T14:46

By Susan
at 2017-01-03T00:35
at 2017-01-03T00:35

By Susan
at 2017-01-06T10:24
at 2017-01-06T10:24

By Sierra Rose
at 2017-01-09T20:13
at 2017-01-09T20:13

By Ethan
at 2017-01-13T06:02
at 2017-01-13T06:02

By Edward Lewis
at 2017-01-16T15:51
at 2017-01-16T15:51

By Sarah
at 2017-01-20T01:40
at 2017-01-20T01:40

By Lily
at 2017-01-23T11:29
at 2017-01-23T11:29

By Kumar
at 2017-01-26T21:18
at 2017-01-26T21:18

By Anthony
at 2017-01-30T07:07
at 2017-01-30T07:07

By Ula
at 2017-02-02T16:56
at 2017-02-02T16:56

By Skylar DavisLinda
at 2017-02-06T02:45
at 2017-02-06T02:45

By Hedy
at 2017-02-09T12:34
at 2017-02-09T12:34

By Christine
at 2017-02-12T22:23
at 2017-02-12T22:23

By Isabella
at 2017-02-16T08:12
at 2017-02-16T08:12

By Emily
at 2017-02-19T18:01
at 2017-02-19T18:01

By Agatha
at 2017-02-23T03:50
at 2017-02-23T03:50

By Zora
at 2017-02-26T13:39
at 2017-02-26T13:39

By David
at 2017-03-01T23:28
at 2017-03-01T23:28

By Una
at 2017-03-05T09:17
at 2017-03-05T09:17

By Charlie
at 2017-03-08T19:06
at 2017-03-08T19:06

By Steve
at 2017-03-12T04:55
at 2017-03-12T04:55

By Jessica
at 2017-03-15T14:44
at 2017-03-15T14:44

By Heather
at 2017-03-19T00:33
at 2017-03-19T00:33

By Joseph
at 2017-03-22T10:22
at 2017-03-22T10:22

By David
at 2017-03-25T20:11
at 2017-03-25T20:11

By Edith
at 2017-03-29T06:00
at 2017-03-29T06:00

By Puput
at 2017-04-01T15:49
at 2017-04-01T15:49

By Hedda
at 2017-04-05T01:38
at 2017-04-05T01:38

By Brianna
at 2017-04-08T11:27
at 2017-04-08T11:27

By Delia
at 2017-04-11T21:16
at 2017-04-11T21:16

By Skylar DavisLinda
at 2017-04-15T07:04
at 2017-04-15T07:04

By Heather
at 2017-04-18T16:53
at 2017-04-18T16:53

By Elizabeth
at 2017-04-22T02:42
at 2017-04-22T02:42

By Adele
at 2017-04-25T12:31
at 2017-04-25T12:31

By Caitlin
at 2017-04-28T22:20
at 2017-04-28T22:20

By Cara
at 2017-05-02T08:09
at 2017-05-02T08:09

By Ethan
at 2017-05-05T17:58
at 2017-05-05T17:58

By David
at 2017-05-09T03:47
at 2017-05-09T03:47

By Puput
at 2017-05-12T13:36
at 2017-05-12T13:36

By Poppy
at 2017-05-15T23:25
at 2017-05-15T23:25

By Robert
at 2017-05-19T09:14
at 2017-05-19T09:14

By Andrew
at 2017-05-22T19:03
at 2017-05-22T19:03

By Skylar DavisLinda
at 2017-05-26T04:52
at 2017-05-26T04:52

By Lily
at 2017-05-29T14:41
at 2017-05-29T14:41

By Skylar Davis
at 2017-06-02T00:30
at 2017-06-02T00:30

By Dora
at 2017-06-05T10:19
at 2017-06-05T10:19

By Margaret
at 2017-06-08T20:08
at 2017-06-08T20:08

By Kumar
at 2017-06-12T05:57
at 2017-06-12T05:57

By Heather
at 2017-06-15T15:46
at 2017-06-15T15:46

By Dorothy
at 2017-06-19T01:35
at 2017-06-19T01:35
Related Posts
Yamaha與Lorenzo分道揚鑣

By Zora
at 2016-04-18T22:16
at 2016-04-18T22:16
Jorge Lorenzo轉戰Ducati啦

By Emily
at 2016-04-18T18:22
at 2016-04-18T18:22
(汽車奇聞發表)ASTON MARTIN最強V8!Vantage GT8限量150輛正式發表!

By Kelly
at 2016-04-18T07:21
at 2016-04-18T07:21
2016 World SBK荷蘭站Race 2結果

By Ina
at 2016-04-17T20:59
at 2016-04-17T20:59
2016 World SS荷蘭站比賽結果

By Michael
at 2016-04-17T20:44
at 2016-04-17T20:44