Marquez：我們將爭取第三位完賽 - 世界摩托車錦標賽 MotoGP

給hankower 以及對文章中Honda加速有問題的板友一個解答，

在小弟之前的翻譯文章裏頭，Cal Crutchlow 有提到Honda 的加速發生了甚麼事。

#1M2NKbzf (Moto_GP) [ptt.cc] [情報] 亞拉岡站PART 1：

明白Honda 賽車有多難騎的Cal Crutchlow 並不太相信。他看到Marquez 摔車時有很驚
訝嗎？「不，一點也不。因為在一圈之後我也差點轉倒。你根本無法想像，我差點就親到
地板了。我們對前端施加那麼多壓力是因為我們後輪根本沒抓地力。就這麼簡單。很顯然
，Marc 就是這麼摔的。」強大的引擎輸出意味著後輪沒有抓地力，或者打滑不然就是孤
輪抬頭。前輪制動很棒的，引擎剎車不可捉摸，就代表著車手得全靠前輪了。他說：「老
實說，在剎車區，單一個彎，我比Dovi 跟Aleix 快0.4秒。」但秒數卻損失在出彎加速造
成後輪打滑沒有抓地力。

--
http://moto-note.blogspot.tw/ 摩托筆記─布魯的翻譯新聞集散地

--