繼上一站Singapore之後，Felipe Massa在Japan大獎賽上又一次被Lewis Hamilton
惹惱。
Massa和Hamilton在進入最後一個彎角前發生碰撞，當時兩人分列第五和第六。Massa
企圖在外側hold住位置，而Hamilton則從邊上擦過，兩人的碰撞導致Ferrari賽車鼻翼
受損。
Hamilton在Singapore的碰撞後受到了懲罰，但賽會幹事在這裡卻沒有做出任何動作。
“和Hamilton的碰撞？我的賽車因此受損了：我在賽後看到鼻翼端板有點脫落，左邊
的底板也有異常，我可以感到賽車的表現有點問題。我認為電視畫面已經不言而喻：他的
輪胎很掙扎，我就在他邊上，毫無疑問他轉過來撞到了我。你們評評理吧……我再說啥都
是沒用的。”
Hamilton在賽後表示他在後視鏡裡很難看到Massa，但Massa並不關心這個版本的
說法，他只想讓FIA開出罰單。
“說實話，我不關心他說什麼。我唯一關心的是他做了什麼。他在130R那麼慢並且待
在右手邊。我比他快很多，我在左側，然後踩了刹車。我守住了自己的路線；他移動了賽
車，然後撞到了我。沒啥可再多說的了。我不關心他說什麼。我關心FIA說什麼以及他們會
對此做什麼。”
“他們今年給的罰單少了很多，這次他們就沒有。這是在上場比賽的排位賽、正賽以
及昨天之後連續第二次發生問題了。今年已經發生了很多次。FIA真得關心一下，他們是
唯一能做主的人。” Massa表示這次事故毀掉了自己衝擊領獎臺的機會。
“我又一次取得了很不滿意的成績。正如Fernando表現的那樣，我們今天的速度足夠
登上領獎臺，但我卻在這裡談論著第七名。真是遺憾。”
news.hellof1.com/201110/65916.html
--
惹惱。
Massa和Hamilton在進入最後一個彎角前發生碰撞，當時兩人分列第五和第六。Massa
企圖在外側hold住位置，而Hamilton則從邊上擦過，兩人的碰撞導致Ferrari賽車鼻翼
受損。
Hamilton在Singapore的碰撞後受到了懲罰，但賽會幹事在這裡卻沒有做出任何動作。
“和Hamilton的碰撞？我的賽車因此受損了：我在賽後看到鼻翼端板有點脫落，左邊
的底板也有異常，我可以感到賽車的表現有點問題。我認為電視畫面已經不言而喻：他的
輪胎很掙扎，我就在他邊上，毫無疑問他轉過來撞到了我。你們評評理吧……我再說啥都
是沒用的。”
Hamilton在賽後表示他在後視鏡裡很難看到Massa，但Massa並不關心這個版本的
說法，他只想讓FIA開出罰單。
“說實話，我不關心他說什麼。我唯一關心的是他做了什麼。他在130R那麼慢並且待
在右手邊。我比他快很多，我在左側，然後踩了刹車。我守住了自己的路線；他移動了賽
車，然後撞到了我。沒啥可再多說的了。我不關心他說什麼。我關心FIA說什麼以及他們會
對此做什麼。”
“他們今年給的罰單少了很多，這次他們就沒有。這是在上場比賽的排位賽、正賽以
及昨天之後連續第二次發生問題了。今年已經發生了很多次。FIA真得關心一下，他們是
唯一能做主的人。” Massa表示這次事故毀掉了自己衝擊領獎臺的機會。
“我又一次取得了很不滿意的成績。正如Fernando表現的那樣，我們今天的速度足夠
登上領獎臺，但我卻在這裡談論著第七名。真是遺憾。”
news.hellof1.com/201110/65916.html
--
All Comments