MOTOGP葡萄牙站週日比賽頒獎台車手訪問 - 世界摩托車錦標賽 MotoGP

官網新聞摘譯
http://beta.motogp.com/en/news/2008/MotoGP+rostrum+riders+review+Estoril+race

冠軍，Lorenzo，Fiat YAMAHA：
『首先，我要感謝山葉和贊助商，感謝他們對我的信任。
能夠在葡萄牙贏一場MOTOGP比賽，這連我自己都不敢相信。

比賽起跑非常瘋狂，我非常冒險的試圖超越隊友Rossi，
而幸運地我成功了，並且拉開距離。明天我要去醫院處理手臂肌肉的不適，
但現在我會像在地球的最後一天一樣地慶祝。』


亞軍，Pedrosa，Resol HONDA：
『我很高興能拿到亞軍。比賽一開始一切都相當困難，
步調還不是太快，但後來越來越快。感謝所有支持我的人。』


季軍，Rossi，Fiat YAMAHA：
『這樣的比賽結果，對我們來說還算不錯，
因為葡萄牙站的賽道不是普利司通胎的專長。
我起跑不錯，而我試著找出比賽最佳的步調，但隨著輪胎開始打滑，
我被迫讓Pedrosa超過去。這是我連續第二場站頒獎台，我對此感到高興。』

--
───────────────────────────────────────
▎▎▍ ◥▆▄▂ 〃 Ｘ ▂▄▆◤ ▋▊▋ 侵略!!
▍▌ ▏ ◥◣ ◢▆▃/ \▃▆◣ ◢◤ ▉ ▋▋ [Spitfire]
───────────────────────────────────────

--