MOTOGP西班牙站週六排位賽頭排車手訪問 - 世界摩托車錦標賽 MotoGP

官網新聞摘譯 http://0rz.tw/153Qr

竿位，Lorenzo，Fiat Yamaha，1'38.189
『對我們來說，卡達站排第二而這一站能拿下竿位實在是相當驚奇。
我們今天又排在第一，最後一次做時間的成果我們相當滿意。
一開始幾圈我還蠻緊繃的，但最後一次跑的時候我感覺很棒。
我們擁有不錯的步調，這點很重要，不過還有一些對手想痛宰我們，
我們已經準備好硬碰硬。』


第二，Pedrosa，Repsol Honda，1'38.789
『Lorenzo真的很快，那個單圈時間令人難以置信。
能夠在這裡搶下頭排起跑非常重要，我先前並不看好自己能做到，
因為在卡達站排位賽是一場惡夢，所以能在家鄉拼上頭排我很高興。』


第三，Edwards，Yamaha Tech 3，1'38.954
『恭喜Pedrosa跟Lorenzo，尤其是Lorenzo那夭壽快的一圈！
1分38秒1還是多少，那真的有夠快...
我的賽車跟輪胎都很棒，你可以看看我的前輪有多麼好用，
因為我有點操過頭，幸好它讓我順利渡過危機。
這台是我要拿來跟別人尬車的武器，我非常不願意摔壞它。』

--
───────────────────────────────────────
▎▎▍ ◥▆▄▂ 〃 Ｘ ▂▄▆◤ ▋▊▋ 侵略!!
▍▌ ▏ ◥◣ ◢▆▃/ \▃▆◣ ◢◤ ▉ ▋▋ [Spitfire]
───────────────────────────────────────

--