Motomatters的編輯David Emmett說 - 世界摩托車錦標賽 MotoGP

There is absolutely zero chance the petition circulating will change anything.

聯署聲明沒有辦法改變得了什麼。

====
至於Rossi的罰則，我想我上面翻譯內容應該講得很清楚。

Rossi 被罰是因為他「故意」要讓Marquez 跑開，導致Marque 摔車。

所使用的法條是2015 GP Regulation
1. Sporting Regulation

1.21 Behavior during Practice and Race

2 Riders must ride in a responsible manner which does not cause danger
to other competitors or participants, either on the track or in the
pit-lane.

不論是賽道上還是在維修區，車手必須為自己的騎乘行為負責，
不能造成其他車手的危險。

賽會沒針對有沒有出腳做出裁罰，所以可以停止Rossi到底有沒有出腳的爭論。
或者Marquez 到底有沒有撞上去，因為就賽會判定就是沒有。
除非上訴改變結果，不然Rossi 已經承認自己「故意」要讓他減速或跑開，
換來Marquez 摔車的結果。這就是賽會注重的地方。

假使摔車的腳色互換，那被罰的就會是Marquez，因為他的騎乘行為造成其他車手的危險
。


國外車迷不爽的原因是，Marquez 以前在125.Moto2 也幹過同樣的事讓人摔車，為何沒有
受罰？So what？賽會裁決，你可以提請抗議上訴。或許法規上有灰色地帶就如Pedrosa所
說，但在改正之前你只能上訴。

Lorenzo 會不爽不是沒原因，他是就事論事，或許在這節骨眼，他發言會很令人嫌。
但因為他被Simoncelli搞了很久，非常不喜歡這種意外。
而Simoncelli的悲劇大家都知道。

賽車很危險，減少事故發生很重要。
真的不要出了什麼事再來說好不提、RIP之類的。

我想兩位車手將局面搞成這樣大家都不願樂見。
我們都是喜歡賽車，讓我們理性討論就好。

--
http://moto-note.blogspot.tw/ 摩托筆記─布魯的翻譯新聞集散地

http://tinyurl.com/ptjkz6k 摩托筆記FB專頁

--