Pedrosa：雪邦站戲劇性收尾對大家都不好 - 世界摩托車錦標賽 MotoGP

http://moto-note.blogspot.tw/2015/10/pedrosa_25.html 摩托筆記
Dani Pedrosa 說他對本站Valentino Rossi 及Marc Marquez 之間的衝突造成的爭議感到
失望。

衝突發生在第七圈，Movistar Yamaha 車手將現任世界冠軍的路線擠開，接著就是Honda
賽車與義大利車手的腳有碰觸，這個接觸造成Marquez 轉倒出局。

賽事總監在檢視完整個事故經過之後，判罰Rossi 3點罰點，裁定Rossi 在瓦倫西亞站要從
後排起跑。

30歲的Pedrosa 慶祝本賽季第二個分站冠軍，這一站Pole to win，並且領先新的冠軍熱門
人選 Jorge Lorenzo 3.6秒，他說雪邦的爭議『對我們任何人都不好』。

他在(因RD開公聽會而)延期的記者會上說：「我剛剛才有機會看到。我不認為這是件好事
。這對MotoGP 來說不是好事，對我們任何人都不好，我不認為這對Valentino、對Marc、
對Jorge、對我來說是好事，儘管這根本不關我的事。

「在冠軍爭霸戰接近尾聲的這時候發生這種事真的不是件好事。依我的角度來看，我能講
他們之間的對決從剛開始幾圈就開始了。當然，從賽前記者會還有練習賽就一直被炒熱，
然後正賽又碰在一起，很早就開始互拚。」

Persosa 補充：「Valentino 想要比一場更穩定的比賽，也許試著追Jorge 拿第二，但
Marc 也想上頒獎台，因為他有很強的鬥志，也很會操控賽車，會在一些特殊的地方超車。
」

「我認為當你佔到內線，你可以想跑開就跑開，因為佔內線的人有優先權，而在外線的應
該收油。不過我看那速度已經很慢，Marc 知道，也馬上關油門，等Valentino 進彎。」

「然後在那一刻，我看到Valentino 的腳動了一下，然後Marc 就摔了。我想多看幾次那個
影像，但我不明白為何他的腳要動。很不幸，這不是件好事，我對此真的很失望。」

提到比賽，Pedrosa 說他很開心再拿下一場勝仗給那些在他『困難的時候』還支持他的人
。

他說：「這是場很奇怪的賽後記者會，但我們還是談談這場比賽吧。我很開心，因為這周
末我一直都很強，在場上我對賽車的感覺很棒，而且也能展現的相當好。」

「我一開始就往前衝，而且一直在前面，所以我真的很高興能先跑，也不知道後面發生的
問題。」

「很高興我能把勝利帶給我的團隊；這個賽季很艱難，所以到這麼晚我們才跑出這麼棒的
比賽。」

「這對我以及所有支持我度過難關的朋友們來說真的超棒的，能在一場濕地戰奪勝，再贏
一場乾地戰，對我來說真的意義非凡。」



--
http://moto-note.blogspot.tw/ 摩托筆記─布魯的翻譯新聞集散地

http://tinyurl.com/ptjkz6k 摩托筆記FB專頁

--