Pedrosa部落格:這三週很刺激 - 世界摩托車錦標賽 MotoGP

MotoGP官網: http://goo.gl/5HR1n8

Pedrosa:這三週充滿刺激

我們對這一勝感到很驕傲,這是今年度最有挑戰性的分站之一,尤其是對體能的考驗..

Dani在Repsol的官網部落格回顧了他在馬來西亞站精彩的一役:
http://blogs.repsol.com/competicion/dani_pedrosa/?p=1788

(原文是西文,只好轉譯MotoGP官網的譯文@@~)

( 原標題 "Tres semanas llenas de 'ilusión'"
英文被轉譯為"Three weeks full of 'excitement'" 用詞意境或有不同)


大家好,

我們已經完成了亞洲的巡迴比賽,大家對結果感到很開心.

我們度過了美好的三週時光,整個團隊對每一場比賽都感到很刺激,我們一起克服了
許多困難,也經歷了一些緊繃的情緒.

慢慢地我們找回了一切應有的節奏,所以得以越騎越好,戰績也逐漸回溫.

過去一整年當我們表現不好的時候有你們的支持,現在我們漸入佳境了.

情境如同過去幾年,一季復一季

所以這就是我想要把這次勝利再次獻給你們的原因.

在雪邦我對賽車的感覺很好,也很享受這條賽道.

我們對這次在年度最有挑戰性的分站之一贏得勝利感到很驕傲,尤其是它對體能的考驗.

加上Marc在日本與澳洲的勝利,Repsol Honda車隊今年取得了"亞太三連冠".


附帶一提,我們有了一點空檔享受日本美食,一項我喜愛的料理.

在日本及馬來西亞我們晚餐都有"冒險嘗試"鐵板燒,最後每一樣我大部分都滿喜歡的.

到處走訪嘗試各處美食是很有趣的經歷!



現在我把心思放在瓦倫西亞,今年年度賽程的最終站,它是一條特別的賽道.

期待在那裏與你們相見!




本週提問:


Marco26:你對你粉絲們提出的座右銘:"DON’T RACE ALONE"有什麼看法呢?



Hi Marco26,

這句座右銘很優美! 它很純粹地表現了這些粉絲有多麼棒!

我對你們每一位都懷抱滿滿的感謝.


抱抱,


Dani Pedrosa.



--
小丹尼好歹是關注度超高雪邦站的Winner

怎麼現在心路歷程看起來像是扉頁的冒險啦T.T

--