Porsche 911 Targa 小改款登場!!! - Porsche

from http://0rz.tw/f14ts

pic http://0rz.tw/384yf

After the facelifted Carrera and Carrera 4 debuts, Porsche is following up
with the 911 Targa facelift. Available in the same variants and 997 facelift
upgrades, the 911 Targa 4 and Targa 4S feature more powerful direct injection
engines, PTM Porsche Traction Management replacing all-wheel drive and
Porsche's new 7-speed Doppelkupplungsgetriebe or double-clutch gearbox.

Targa 車系跟上 Carrera 的腳步，推出小改款車型。
缸內直噴
七速 PDK 雙離合器自手排變速箱
電子式全時四驅系統（整合PTM保時捷循跡控制系統）

The visual highlight of the 911 Targa, as before, is the 1.54-square-metre
glass roof made up of two segments, the elegant sliding roof at the front and
the tailgate. When opened completely, the roof slides within seven seconds
beneath the tailgate, offering an open space above the passenger compartment
of 0.45 square metres. The sliding roof comes as standard with a new sunblind
offering even greater privacy than before and, when closed, covering the
entire area of the sliding roof and opening and closing electrically
independently of the roof itself. The glass roof and the tailgate come in
special anti-sunglare glass, protecting the occupants even in bright sunshine
from UV radiation and excessive heat.

Targa 車系的招牌天窗，面積為 1.54 平方公尺，從關閉至全開只需七秒。
（以雙層 2.6 mm PLS 薄型玻璃夾合 1.1 mm PVB 膠合材質製成）
乘客坐上方的玻璃車頂為 0.45 平方公尺，隱密性比上一代車型更好。

Compared to the 0-100 km/h time of 4.7 sec and 4.5 time of the facelifted
Carrera and Carrera S, respectively, with PDK trans, the heavier 911 Targa 4
accelerates to 100 km/h in 5.0 seconds while the Targa 4S does it in 4.7
seconds.

0-100 km/h
Carrera ---- 4.7 秒
Carrera S -- 4.5 秒
Targa 4 ---- 5.0 秒
Targa 4S --- 4.7 秒

Top speed is also a little slower of 289 km/h (179 mph) for the base Carrera
while the Targa S is 284 km/h (176 mph). Carrerra S top speed is 302 km/h
(187 mph) and the Targa 4S notches slight below at 297 km/h (184 mph).

Carrera ---- 289 km/h
Carrera S -- 302 km/h
Targa S ---- 284 km/h（有這個車型嗎= =）
Targa 4S --- 297 km/h

Expect market launch and pricing information to be released after its October
public debut in Paris.

小改款 Targa 將在十月的巴黎車展發表！

--


--