Ricciardo:高興Vettel狀態回升 - 一級方程式賽車 Formula One

Table of Contents

Ricciardo表示他相信隊友Vettel會在德國站回復最佳狀態,並認為這也有助於他自己提
升表現。


「我不知道是不是應該用『進步』這個詞——因為他已經很棒了——但我相信他的狀態,
或者不管人們把這叫什麼,會回來的,或者說已經回來了,」Ricciardo表示。「我認為
在德國站他會非常渴望有好成績,他也會表現他已經為此做好了準備。而我自己也要努力
進步,做好我正在做的事。顯然如果他表現更好的話我也會很激動的,因為的認為這對我
們兩人的表現都有好處。」


在週二的銀石測試上Ricciardo只比馬薩的最快成績慢0.006秒,他對這一天的工作表示滿
意。


「我認為測試還是成功的,因為我們本來以為要下雨,可能會限制我們的里程。我們預報
在下午2點左右有雨。我們開始的也比較晚,因此覺得今天做不了什麼項目,但最後我們
還是做到了。我們做了一些空氣動力測試,改動了賽車上的邊邊角角,傳感器或者別的什
麼,有很多地方可以讓工廠的夥計們在電腦上看一看的。」


「最後我們做了一點輪胎配方的測試,跑了中軟胎和軟胎,做了一點比較。所以的確,我
們今天的工作有一些成果。」


紅牛在銀石這樣強調動力的賽道沒能和Mercedes和Williams這樣的車隊競爭,但
Ricciardo認為雷諾方面已經有了進展。


「我們一直在試著發現更多。我們沒法一夜就弄出很多馬力,所有的進步都是細小的。而
作為車手這些微妙的差距比較難感受,但我認為很快數據就會顯示不同。」




http://bbs.hupu.com/9904180.html

--

All Comments

Tom avatarTom2014-07-14
Ricciardo:高興Vettel狀態回升(然後還是輸給我了)。
Liam avatarLiam2014-07-18
翻譯:我更棒
Edward Lewis avatarEdward Lewis2014-07-22
紅年一哥說話了!
Charlie avatarCharlie2014-07-26
我倒覺得他不用這麼多話,安靜把小賈完爆1年評價會更高喔
Leila avatarLeila2014-07-30
Ricciardo : Not bad for a #2 driver!
Frederic avatarFrederic2014-08-02
搞清楚誰是一哥吧
Eartha avatarEartha2014-08-06
Vettel這站排位成績的確比Ricci快很多!
Mason avatarMason2014-08-10
瞬間以為自己是一哥了?現實比人強...
Isabella avatarIsabella2014-08-14
拿個分站就跩上天啦 4>>>>0
Frederica avatarFrederica2014-08-18
拜見Red Bull Racing 一哥大大
Sandy avatarSandy2014-08-22
Ricciardo:Vettel好厲害 但輸給我 所以我更厲害
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2014-08-26
暑假到了呢
Doris avatarDoris2014-08-30
菜鳥太囂張都死很快
Rae avatarRae2014-09-03
RIC: 很高興VET慢慢追上靠近我了,但還是差了一點