Saab汽車交易案確立 - 歐洲車

轉貼自http://tinyurl.com/yghax7e

對Saab而言這項消息最重要而不過了，同時對Saab的員工、遍佈全球的Saab經銷商、相關
產品供應，以及數以萬計的車主、車迷朋友們，這都是令人興奮的消息，當然對GM來說也
是相當重要的決定。GM汽車正式將旗下子廠牌Saab汽車售予荷蘭跑車製造廠Spyker，成交
價7,400萬美元。雖然談判過程風波不斷，Saab甚至一度面臨清算關閉，不過在GM、
Spyker與瑞典政府的奔走下，此樁購買案終於有了結果，對於Saab汽車的永續生存也有了
個確立的開頭。

GM與Spyker雙方共識條列

‧GM與Spyker汽車共同宣布此項具有法律約束力之協議
‧瑞典政府將為Saab求貸歐洲投資銀行並提供擔保
‧相關移轉細節與討論希冀於2010年2月中達成共識
‧未來的Saab將是一家獨立自主的公司
‧Saab將脫離原先GM所安排之清算計畫
‧Spyker股東將在交易案結束前進行改組

目前Spyker 汽車傾向重新建立一家新公司集團－Saab Spyker Automobiles，並將Saab的
名字擺在前面，但一切仍在未定數的商議之中。當然交易案也將遵循國際慣例，包含通過
行為方政府與法院的核准，於期限內將過程與細節透明化公開。瑞典政府目前正在複審此
項買賣執行，並在歐洲投資銀行的要求下擔任法定保人。如果後續細節協調順利，整樁交
易案可望於2010年2月中劃下句點。

歐洲GM汽車總裁 Nick Reilly表示，GM一直希望可以替Saab汽車找到最佳買主，並讓這個
具有代表性的北歐品牌可以永續的經營下去，過去一年之內GM已與多方角逐者會談，更包
括了許多相關政府機關，最後還是感謝一切都有好的結局。

Saab AB執行長Jan Åke Jonsson則宣稱，過去15個月之間Saab全球團隊展現出一股濃厚
的拼戰精神，相信這精神將持續下去。與 Spyker汽車合作之後，Saab品牌將有更大的可
能與更明朗的未來，Saab將利用精實的產品來證明永續的品牌精神。在此也要感謝那些一
路走來陪伴在身邊的員工、車主與車迷朋友們。

==============================================================================

看來Saab真的稱過去摟

Long live Saab！

--