Saabplant有人討論商富 - 汽車

Saabplant是一個有全球saab車迷的網路平臺

最近有篇報導臺灣的文章很紅 有人翻譯 分享給大家



福爾摩沙SAAB傳奇 台灣

Salo楊傳給我們一個在台灣非常有趣的SAAB故事 讓我們更認識福爾摩沙 而且你更
不敢相信SAAB在台灣還非常活躍著......

相信各位都知道SAAB在2011年宣布破產 大部分SAAB代理商開始轉型選擇
代理其他高級汽車 雖然是如此....但有一家公司遠在離瑞典有10000公里的地方
叫作Scandinavia Asia Corporation (簡稱SAC), 仍然保持著7間的直營廠和12間簽約
的特約保養廠遍布全台灣 持續提供完整有流程的維修保養和車身鈑烤等服務 甚至包含
兜售零件和二手車款

台灣是一個擁有35882平方公里的國土 將近是瑞典的1/12 而福爾摩沙這個名詞
來自於1542年 葡萄牙船員給台灣一個稱號叫作"Formosa" 意思是美麗的島嶼

SAC在1980年成立 一直努力著成為全台灣最優秀的保養廠而非最大
直到現在 這個目標還一直持續執行中 以前這樣做 未來也不會改變
直到今天SAC總共賣出20,000台SAAB車款在台灣
以傳奇性的維護和運作維護台灣的SAAB市場

SAC仍然只提供SAAB車型的服務 沒有跨及到其他車款
現有總共19家汽車維修保養中心 另外120多名技術人員在全台各地
提供全年度維修保養服務給超過10000個SAAB用戶

陳志欣總經理曾經說 我們有責任對這些還在開SAAB 的每一位車主們 這和公司有沒有
新車可賣無關 現今的SAC倉庫 仍然有8200樣零件庫存 這些庫存的價值將近600萬美金
為台灣市場需求提供了近96.9％的即時供應

瑞典的Orio AB 公司也持續提供進口的新零件 並維持一定品質和水準給SAAB 車主. 另
外 SAC仍提供Hirsch Performance升級套件來滿足馬力和速度需求的SAAB 車主.

走進台灣的SAAB保養廠 你仍將會看到很多SAAB車款在維修保養和鈑烤區流動著 所有的
停車格都被SAAB 車佔據 (通常我們稱SAAB車為戰鬥機)
人們不禁想問 SAAB 真的倒閉了嗎?全心全意的經營和熟悉的技術支持
只有展示間沒有新車，但一切都和2011年一樣，沒有改變

台灣的SAAB粉絲多麼幸運仍然享受這些官方的零件和全套技術服務 對於一家擁有70年
歷史的SAAB品牌而言 SAAB沒有這麼容易因為歲月被人忘記 至少在台灣絕對不會被遺
忘, SAAB 的故事將繼續在遠離瑞典的福爾摩沙島上演出

如果你是SAAB車迷 當你有機會前往台灣時 你應該要參觀SAC的服務中心
你會發現SAAB 的生活是多麼美好 人生才即將開始在你關上車門的那一刻



未翻譯原文
http://www.saabplanet.com/saabs-formosa-legend-taiwan/

--
中華隊只要有祂在

不管落後幾分都會覺得還有無窮的希望

不動四番 陳金鋒的歷史地位無可取代

--