Schumacher宣布2012賽季結束後退休 - 一級方程式賽車 Formula One

Michael Schumacher將在2012賽季結束之後再次於F1退休，現年43歲的德國老將昨天
在鈴鹿賽道宣布了這個消息。在上個星期Mercedes GP確認了Lewis Hamilton的加盟之後，
七屆世界冠軍的動向一直是眾人關注的焦點，最終Schumacher選擇了結束
他超過300場GP大賽的F1生涯。

Schumacher說：「毫無疑問我們沒有達到自己所設定的目標，打造一部足以
爭奪世界冠軍的車。但在此同時，很顯然地我仍可以對我在自己整個生涯
所達到的整體成就感到高興。過去六年來，我更加地了解自己，舉個例子，
你可以敞開心胸而不失去專注力，失敗可以是更加地難熬也可以更有啟發性。
在最初幾年有時候我會忽視掉這些部分，但你還是能夠感激可以做自己喜歡做的事，
你應該活在自己的信念之中，而我能夠這麼做。毫無疑問我要感謝Daimler、
Mercedes-Benz、車隊、工程師們還有我的技師們這些年來對於我的全然信任，
但我也想感謝所有我的朋友、搭檔與夥伴，多年來在賽車運動上對於我的支持。」

Schumacher補充說自己的精力與熱情已經開始衰退，
就像2006年底他第一次退休的那個時候一樣，他說：「我一直在思考退休的事，
我們有一個為期三年的合約，很難保持幹勁與能量，比年輕的時候你更會想到這些，
這是很正常的。有很長的一段時間，我懷疑自己是否還有繼續下去的能量。這麼說好了，
在2006我的動能已經完全耗盡，現在的我則是亮起紅燈，我不知道是否有時間
給自己充電，但我期待著我的自由。」

轉載來源:http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/121005/39/98k7.html

--