Vettel：改變我賽車生涯的幾個人 - 一級方程式賽車 Formula One

http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0803/311162.html

畢業生：Sebastien Vettel－－改變我賽車生涯的幾個人
原文：RedBulletin 第193期（2008年澳洲站，3/15，週六版） http://0rz.tw/2b4Jn

每個成功車手的背後都有一些對他一生都有幫助的建議，壓力，支持和促進。
Sebastien Vettel也不例外，今天這個來自Toro Rosso車隊的明星向我們分享了他的經歷
，是誰幫助他成為今日的奇跡小子，又是誰在背後默默地努力？

1、我的父母

我的父親名叫Nobert，他過去在大眾高爾夫，是一個業餘的山地自行車高手，我認為
他幹得很不錯。時間要追溯到上個世紀80年代了，當他不再做那些事情的時候，我開始了
我的賽車生涯。

當時我才兩歲，我爸爸第一次帶我到了卡丁車場，給我買了輛車，才兩匹馬力一輪驅
動。我第一次駕駛它是在我家的後園裏。我們會設置些障礙，每天我一練就是好幾個小時
。我的一個姐姐也跑卡丁車，她總是想用我的車，但是我不讓，因為我想要屬於自己的車
。

每個週末，我都和我的父親一起賽車，我們住在motorhome裏，幾乎跑遍了德國，奧
地利和荷蘭。我有兩個姐姐和一個弟弟，我們總是一起行動。我的媽媽叫Heike，是一家
之主，如果她不想讓我比賽的話，她就不會允許我父親帶著我到處跑了。

在我五歲的時候，我開始在一些比較正規的跑道上開卡丁車，7歲時，我已經可以參
加 Bambini兒童組的比賽了，就是在那時我的父親徹底放棄了山地自行車全力以赴幫助我
。

我的第一場比賽是在一個叫Waldorf的地方，就在霍根海姆旁邊，離我家只有半個小時
。那時我們看起來就像傻瓜一樣，帶著一輛車和四個輪子，而其他參賽者都有大大的帳篷
，充足的糧食，比賽服裝，備用零件等等等等。我們倒更像是局外人。但是隨著一場場比
賽的進行，我們向大家證明瞭我們的實力，我的卡丁車生涯一直持續到15歲，我的父親一
直是我的機械師。

大家常常問我我的偶像是誰，如果說到賽車方面的話，那答案是Michael Schumacher
；但是如果說到生活，那無疑我父親是一個模範，他為我的成長做了很多。

Q：你是不是覺得自己沒有童年？

不會啊，我的父母不會逼我做我不想做的事情，當我開始開卡丁車的時候，也沒有人
跟我談F1，我們沒什麼目標。

我的童年很平常，和其他孩子一樣也會玩spin the bottle，在卡丁車場也會認識朋友
，結束了一天的練習後會和爸爸打個招呼，然後和其他孩子在髒兮兮的地方擺弄玩具車。
現在一些家長給孩子的壓力太大了，這並不好，我的童年完全不是那樣，他們就讓我自由
發展。

Q：你小時候做過最淘氣的事情是什麼？

那是在馬自達的一個周年慶典裏，其中有個經理是我父親的朋友，所以我有些過於興
奮了，我和我的朋友找了幾灌噴漆然後把所有車都噴了遍，那時我才九歲，後來因為這個
還挨了一些打。

2、Gerhand Noack

他是KSN車隊的創始人，我在跑卡丁車比賽時就一直效力於他的隊伍。他原本也是個
車手，但後來覺得自己不夠快，那時有個叫Michael Schumacher的年輕人，來自於Kerpen
，Gerhard很快就意識到Schumacher比自己快多了，於是他停止了自己的賽車生涯開始幫助
Michael，自掏腰包資助他，為他做技師。當Schumacher開始駕駛賽車後，Gerhard仍然留
在卡丁車場裏，還開了一家店。

我父親和我跟他關係很好，他就像當初幫助Schumacher那樣幫助我。

Q：顯然，Schumacher對你來說是個很重要的參照點，那如果他成了你的經紀人呢？你希
望這件事發生嗎？

哦，這很好，特別是他很有錢，所以不會抽走20％的傭金那麼多，但這是個很瘋狂的
想法。毫無疑問Schumacher是個很出色的車手，同樣他也是個很好相處的人，在生意上也
有很多經驗，如果我需要幫助我會去問他。但我們從來也沒討論過他會在我的職業生涯中
扮演一個角色。

3 、Rolf Savelsberg

我開始卡丁車生涯時，Rolf就開始贊助我。但他給我的遠遠不只是錢。他是一個益友
，在工作和生活上都有很豐富的經驗。無論何時我需要幫助的時候都可以求助於他。比如
當Toro Rosso給我機會的時候，我就會去聽取他的建議。

4、Helmut Marko博士

在我12歲的時候，我第一次受到了來自Red Bull德國的支持。13歲時，我開始了賽車
生涯。那時候是2000年，Red Bull成立了一支初級的卡丁車隊，Marko博士從那時開始做
車隊主管一直到現在，而我有幸入選這只車隊。

現在看來，Red Bull給我的支持簡直是無價的，如果沒有這段經歷後面的一切可能都
不會發生了。很多贊助商往你身上投錢，但他們並不知道你是誰，也不知道你跑的是哪個
級別的比賽，GP2也好其他也好。他們之所有這樣做只是通過各種關係而來的。

在Red Bull，我得到的不僅是金錢方面的支援。Red Bull理解這項運動並且手握資源
，而且他們擁有兩隻F1車隊，這特別的棒。

Marko博士是專門負責挑選車手的，他的性格不是最容易相處的那種，但我和他的關
係一直都很不錯。如果你把事情搞砸了，他會毫不猶豫地告訴你。相應的如果你做的不錯
，他就會表揚你，所以如果他對你說「做得好」的時候，那絕對不是在恭維你。

5 、Dietrich Mateschitz

2004年，當我贏得BMW方程式冠軍的時候，Dietrich馬上用他的私人飛機接我到了布
達佩斯，我們是去參加一個派對，當時我才16歲，這是我第一次參加一個正式的派對。不
幸的是那些女孩連看都不看我一眼，可能是因為我還穿著背帶褲，看起來就像小孩吧。現
在我看起來也不老吧，所以你應該可以想像的出！

所以我感謝他讓我有了派對初體驗，同時感謝他又讓我回到了Red Bull這個大家庭。
我在Toro Rosso很開心，我真的很喜歡Dietrich，看到一個人的事業如此成功卻依然腳踏
實地，這是種煥然一新的感覺。

Q：Red Bull對你做過的最爛的事情什麼？

那就是每站他們都帶10個很棒的女孩子來，然後在比賽結束後又把他們帶走。

Q：那最棒的事情呢？賽道外的？

去年在伊斯坦堡出席的一個公關活動，開了門水上摩托艇，還去了Kitzbühel滑雪，
能把工作和玩結合在一起實在是太好了。

6、Mario Theissen博士

BMW對我的幫助是很必要的，在我贏得BMW方程式的冠軍後他們說願意給我提供幫助，
我對此當然感到很歡迎，最後他們願意和Red Bull合用一個我，這實在是太棒了。

我要感謝Mario給了我第一次開F1的機會。那是2005年9月在Jerez，是V10的最後一次
測試。我對此印象深刻，對抓地力和刹車的表現感到非常驚訝。當時我還在跑F3，然後突
然讓我從一輛220匹馬力的車直接跳到一輛900匹馬力的車，要知道我還沒開過GP2和F3000
啊！

當Jacques Villeneuve離隊時，我有幸填補了Kubica的位置成為車隊星期五的試車手
，所以到2006年底，我已經跑了不少里程了。

去年在印弟安納波里斯，當Kubica不能出戰時，Mario最後選擇了我，而不是Glock出
賽，事實上，如果當時選了Glock的話，我會非常非常的生氣，因為我才是車隊的官方三號
車手替補車手。

無論如何，直到週四下午我都沒想過我能上場比賽，我覺得Robert應該沒什麼問題了
，然後就接到Mario的電話告訴我要出賽，我當時都興奮的戰慄了，特別想到那時車的情況
又很好。正賽時，我在第一彎出了點狀況，軟體出了點問題我丟了幾位名次。之後就比較
順利了，能拿到積分很幸運。

現在我仍然是BMW的形象大使，和車隊也保持著不錯的聯繫，從他們身上我學到了很多
。Mario是個誠實又正直的好人。

Q：你的第一場比賽讓人印象深刻，之後也受到了很多的讚美，人們喜歡叫你奇跡小子（
wunderkind），這給你帶來的最大麻煩是什麼？

在報紙上這麼叫我。我不在乎他們叫我「Baby Schumi」，記者總要寫點東西出來否則
他們就被解雇了，所以他們就胡亂寫那些東西。

Q：如果你實現了自己的目標，那就會碰到更多這樣的事情吧？

我還沒想過這些。

我的目標就是過好眼前的每一天，我不會去想什麼2010年我就要贏得比賽，2015年我
就要拿到5個冠軍這樣的事情。但我有目標，特別是在賽車方面，清楚自己要去實現的是
什麼。賽車就是我的生命，但不要讓你的職業生涯蠶食掉你的個性，這同樣很重要。

我也喜歡和朋友出去閒逛，做些普通的事情，這不是說我就不專注於賽車了。我還做
很多的體能訓練，並且試著比其他人更刻苦，我熱愛生活享受生活，同時盡力讓自己跑的
更快。我就是我，不會為了別人而改變。如果一個人連自己都不能真實地面對，那他永遠
不會有成就。

7 、Gerhard Berger和Franz Tost

在我第一次測試F1賽車時，Franz就在場，當時誰也沒有想到有朝一日他會成為我的
老闆，他是個很直接的人，而這正是年輕的Toro Rosso車隊需要的。他是一個很好的領導
，為我們每個人指明方向。

Berger有精明的商業頭腦並且很會生活，我們不能低估了他曾經是個車手。而且他工
作起來非常認真，在車隊裏也很活躍，有很多樂事，非常能開玩笑。當他開始做那些著名
的惡作劇的時候，我還穿著尿布呢！同時他為我能進入車隊也做了很多的努力。

Q：如果犯了錯，你是不是會收到Marko，Tost和Berger三個人的批評？

如果有不只一個人願意幫助你，那是件好事情，我能虛心接受那些有見地的批評。沒
人希望別人跑過來跟你說你是個白癡快點走吧，人們都希望你的路是正確的，可能有時候
這些會給你帶來不爽。

Q：想像一下你已經成為了世界冠軍，然後在35歲的時候退休了，接下去你會做什麼？

鐵人三項或者馬拉松吧，就是類似於這樣的事情，可以肯定的是有機會的話我還會繼
續賽車，只要人們覺得我依然飛快。

我才20歲（按：今年七月剛滿21歲），難以想像今後的20年會怎麼樣，現在我覺得我對開車永遠不會厭倦。我也
不是那種喜歡坐在家裏數錢的守財奴，如果我有了很多錢，可能會去幫助很多人吧。

--
◢ ██◣
◤ ◥ ≡
ALONSO會這樣想， ▄▄ ▄▄
想必他可能對我有些誤解， ..
我是好人啊、我想當個好人啊! ◣▆▆▆◤
◣ ◥ ◥ █M█◤ by JPMontoya

--