XC60 v.s. X3 - 歐洲車

近日在幫爸媽看車，準備汰換掉已經開了近12年的Lexus RX350～
所以想要請問各位的意見，同時自己也到展間收集資料....

目前預算範圍大約250-300左右，新款Lexus的車頭爸媽不愛所以直接出局，
算起來能考慮的大概就是XC60 & X3兩款～想知道這兩款車的產品區隔是？
因為家人的優先條件大概如下：

1. 舒適度(年紀也破半百)
2. 主動安全配備(年紀大了要換台可以幫忙看路的車)
2. 車室空間(包括行李箱空間)
3. 維修保養(不要跟保養廠太麻吉)
4. 油耗表現
5. 操控性能(年紀不小了溫血而已熱血不起來)


這台主要會作為接送長輩/平日市區用車，不考慮什麼山路越野等等的功能，
小弟也不考慮跟家裡借這台車用的可能性，不需要有年輕一輩的考量XD

糾結在這兩台也是因為爸媽有品牌情結(無誤)，不然有些冷門車款的休旅車個人滿愛...
Kodiaq/5008/C4P/Discovery Sport之類的......

--