不是全新，卻是最新！　是什麼意思？ - 汽車

By Skylar DavisLinda
at 2023-07-04T17:27

Table of Contents

是這樣辣，

奢華駿，
號稱國產保時捷，

出了一台新車，
https://youtu.be/5FURrnCMzsU

除了有意義不明，
扭來扭去的運鏡以外，

還有身為母語者，
都搞不太懂得台詞。

NEO想要來點新的？
不是全新，卻是最新
不想將就，卻很講究
不想爭先，卻已領先
不是最大，卻比他大
第一步＞就是一大部

有人可以解釋一下綠色部分嗎？
每個字好像都看得懂，
可是又看不太懂？

--

Tags: 汽車

All Comments

By Puput
at 2023-07-03T21:21

不是沒用，卻是無用

By Adele
at 2023-07-08T07:46

不是賣不好，而是沒人買

By Audriana
at 2023-07-03T21:21

臉皮真厚

By Doris
at 2023-07-08T07:46

可能文案人員剛交到一個新女友有感而發

By George
at 2023-07-03T21:21

或新男友....

By Daniel
at 2023-07-08T07:46

很廢的文案..

By Anthony
at 2023-07-03T21:21

4句翻譯：拉皮、努力了、很棒了吧、至少空間不小

By Quanna
at 2023-07-08T07:46

不是大拇指，就是大拇指的啦！

By Wallis
at 2023-07-03T21:21

字裡行間我彷彿看到了文案的內心正在天人交戰

By Elma
at 2023-07-08T07:46

2023年了還這種爛配備

By Puput
at 2023-07-03T21:21

東西不是最新科技，不過已經是他們家最新的了

By Heather
at 2023-07-08T07:46

不是不報，時候未到

By Hedy
at 2023-07-03T21:21

中國用語吧就像瞎逼逼是什麼你看得懂嗎

By Connor
at 2023-07-08T07:46

全新三菱轎車一樣意思

By Belly
at 2023-07-03T21:21

風流而不下流

By Rae
at 2023-07-08T07:46

有點新又不太新，不要老當塞子XD

By Sierra Rose
at 2023-07-03T21:21

凱汰廠？

By Hardy
at 2023-07-08T07:46

不是廢物就是垃圾

By Doris
at 2023-07-03T21:21

認真看覺得是: 市面上早有的東西卻是我們最新才有

By Olivia
at 2023-07-08T07:46

請韓國瑜代言我相信銷量直接一飛沖天

By Kelly
at 2023-07-03T21:21

我很爛，但不是最爛（？

By Eartha
at 2023-07-08T07:46

油耗安全外觀價格沒一個有優勢啊？

By Rosalind
at 2023-07-03T21:21

體諒一下文案人員…要幫垃圾美化是很困難的

By John
at 2023-07-08T07:46

最新不一定是全新，這沒有很難懂

By Callum
at 2023-07-03T21:21

不是全爛，卻是最爛！

By Wallis
at 2023-07-08T07:46

想文案的已經很努力了

By Anthony
at 2023-07-03T21:21

集Luxury 跟genius 於一身的車你敢嘴啊？

By Hardy
at 2023-07-08T07:46

不是最爛，還是有一點爛...

By Zenobia
at 2023-07-03T21:21

文案已經很努力擠了

By Connor
at 2023-07-08T07:46

不是廢物，而是垃圾

By Connor
at 2023-07-03T21:21

不是廢文，卻是最廢

By Skylar Davis
at 2023-07-08T07:46

這文案國小都能寫出來

By Yedda
at 2023-07-03T21:21

文案很努力惹

By Leila
at 2023-07-08T07:46

文案看出車的水準

By Cara
at 2023-07-03T21:21

還敢說自己是母語使用者？
我也看不懂
大家好我是納智捷認證的新住民

By Sierra Rose
at 2023-07-08T07:46

蟹蟹打家 hihi

By Jake
at 2023-07-03T21:21

文創啊

By Heather
at 2023-07-08T07:46

文案很努力了好嗎要不然這車還能吹啥

By Ina
at 2023-07-03T21:21

沒有拉皮只有老皮

By Joseph
at 2023-07-08T07:46

01有一篇很自豪買了幾台拉死俊的炫耀文

By Frederic
at 2023-07-03T21:21

文案也是混口飯吃

By Hedda
at 2023-07-08T07:46

加油站感謝你

By Edith
at 2023-07-03T21:21

換個角度想這樣也能混飯吃文創真是門好生意

By Heather
at 2023-07-08T07:46

不是全新卻是最新……確定不是寫文案的在偷臭嗎

By Ida
at 2023-07-03T21:21

不是最大，卻比他大是指油箱嗎？

By Lauren
at 2023-07-08T07:46

不是廢文，卻是酸文！

By Connor
at 2023-07-03T21:21

人都跑光了猴子中文不好不行嗎

By Ivy
at 2023-07-08T07:46

總結中油大戶？

By Kumar
at 2023-07-03T21:21

不會耗油，而是耗電。

By John
at 2023-07-08T07:46

19樓的解釋給過XD，在L是最新，但別的牌子已經進化
好幾代去了

By Edward Lewis
at 2023-07-03T21:21

哪有人賣車說自己車不是全新的搞得好像在賣二手車

By Olga
at 2023-07-08T07:46

這文案是民進黨派來的嗎不是走私是超買

By Callum
at 2023-07-03T21:21

員工：老闆一台老車尺碼輸人配備求有就好… 這產
品介紹該怎麼寫啊？
老闆：通通把它寫到優點就對了

By Thomas
at 2023-07-08T07:46

一首給愛麗絲載走你一日的煩憂

By Edith
at 2023-07-03T21:21

不是不爆是時候未到

By Liam
at 2023-07-08T07:46

不是拉機，卻是垃圾

By Brianna
at 2023-07-03T21:21

不是五星，竟是三星！

By Quintina
at 2023-07-08T07:46

老車翻新大概是這樣

By Suhail Hany
at 2023-07-03T21:21

不是走私只是超買

By Ida
at 2023-07-08T07:46

就介於全新與最新之間

By Callum
at 2023-07-03T21:21

增加點閱ㄛ

By Genevieve
at 2023-07-08T07:46

就是這麼簡單

By Linda
at 2023-07-03T21:21

哪裡新？哪裡講究？哪裡大？

By Linda
at 2023-07-08T07:46

不是不好賣，卻是賣不好

By Edwina
at 2023-07-03T21:21

一樓XD

By Ina
at 2023-07-08T07:46

如果可以簡單，誰想要複雜

By Enid
at 2023-07-03T21:21

文案盡力了

By Ula
at 2023-07-08T07:46

不愧是國家扶持的垃圾，連廣告都可以跟政客一樣這麼
語焉不詳

By Erin
at 2023-07-03T21:21

不是走私、是超買。不是萊豬、是美豬。不是同居、是

By Joseph
at 2023-07-08T07:46

租房。不是缺電、是電剩不夠多。不是施壓、是建議。

By Joe
at 2023-07-03T21:21

不是蓋牌、是校正回歸。不是消費券、是振興券。

By Dinah
at 2023-07-08T07:46

不是核食、是福食。不是薪水太少、是做功德。

By Rebecca
at 2023-07-03T21:21

這種運鏡不就抖音運鏡，也太廉價的廣告

By Franklin
at 2023-07-08T07:46

核電廠是再轉，不是重啟。不是淹水，是水排得不夠快

By Megan
at 2023-07-03T21:21

不是全爛，卻是最爛

By Ida
at 2023-07-08T07:46

藍供讚A

By Adele
at 2023-07-03T21:21

不是過勞死、是本來就有病。不是空污、是燒乾淨的媒

By Margaret
at 2023-07-08T07:46

不是塞車，是用路人不聰明。不是本土空污是境外污染
...笑死了，還可以舉一大堆，真是上梁不正下梁歪!!!

By Callum
at 2023-07-03T21:21

新年式

By Regina
at 2023-07-08T07:46

不是資源不能回收

By Leila
at 2023-07-03T21:21

很像屁孩8+9會寫出來的文案

By Agatha
at 2023-07-08T07:46

吃到colt+口水，開始萬年拉皮小小小改款這樣XD

By Olivia
at 2023-07-03T21:21

不是二流，卻是三流

By Audriana
at 2023-07-08T07:46

類保時捷

By Eartha
at 2023-07-03T21:21

聽君一席話

By Vanessa
at 2023-07-08T07:46

油箱沒有破洞，只是漩渦

By Donna
at 2023-07-03T21:21

如聽一席話

By Una
at 2023-07-08T07:46

垃圾行銷團隊搭配垃圾車剛剛好

By Oliver
at 2023-07-03T21:21

這廣告也能放出來 = =??

By Jacob
at 2023-07-08T07:46

想不出新梗，只好一直改版

By Jacob
at 2023-07-03T21:21

不是賣得差，只是賣不好。

By Hedda
at 2023-07-08T07:46

他設計師這批不換掉？到底想不想賣車？

By Xanthe
at 2023-07-03T21:21

不在加油站卻是修車廠

By Noah
at 2023-07-08T07:46

超越二流成就三流

By Frederica
at 2023-07-03T21:21

狼若回頭，不是報恩就是報仇

By Elma
at 2023-07-08T07:46

The all new Luxgen U6

By Necoo
at 2023-07-03T21:21

不是賣得差是已經墊底

By Tracy
at 2023-07-08T07:46

你中文理解能力到底有多爛

By Dorothy
at 2023-07-03T21:21

全新與最新這兩句不衝突

By Wallis
at 2023-07-08T07:46

不是全新設計，但已經是最新的車款
聽起來特別的淒涼....

By Olive
at 2023-07-03T21:21

拉屎菌

By John
at 2023-07-08T07:46

不是神話只有幹話

By Dinah
at 2023-07-03T21:21

別人早就都有了，但我們現在才放喔，是在偷酸吧

By Yuri
at 2023-07-08T07:46

不買就是中共同路人

By Dinah
at 2023-07-03T21:21

不是全新卻是拉皮新車

By Sarah
at 2023-07-08T07:46

別丟臉了快點收一收啦

By Elizabeth
at 2023-07-03T21:21

就是學在上位者那副噁心的嘴臉啊

By Ophelia
at 2023-07-08T07:46

這拉基牌子還沒收啊

By Caroline
at 2023-07-03T21:21

寫文案的人，可能比較有良心一點，所以話中有話

By William
at 2023-07-08T07:46

就語意上來說，只有「不想將就，卻很講究」是有問題
的。其他三句沒問題吧。

By Ula
at 2023-07-03T21:21

不是全新所以是二手車ㄅ應該4這樣ㄅ

By Liam
at 2023-07-08T07:46

撞測應該還是贏三星CRV

By Joseph
at 2023-07-03T21:21

乞丐中的霸主

By Eden
at 2023-07-08T07:46

納智捷最近的廣告真的是爛到有剩之前N7的廣宣也是
各種意義不明

By Zenobia
at 2023-07-03T21:21

文案還OK 但運鏡不明找錯導演了

By Sandy
at 2023-07-08T07:46

這台車上有什麼東西不是全新卻是最新的阿？
真的完全看不懂要表達什麼有人可以解釋一下嗎

By Ursula
at 2023-07-03T21:21

萬年拉皮但好歹是台新車，現在如果生出來一台全新
的Tercel我也可以說他是新車，講究的部分我實在沒
辦法幫圓，最後兩句，同價格的確是馬力跟空間都最
大的車，沒毛病

By Tristan Cohan
at 2023-07-08T07:46

XA大你的解釋是“不是最新卻是全新” 跟他相反了

By Quintina
at 2023-07-03T21:21

這公司的行銷完全可以當作失敗案例

By Belly
at 2023-07-08T07:46

混淆視聽啊台灣廣告商最愛的你看不懂最好
不要浪費腦力去理解

By Sandy
at 2023-07-03T21:21

因為他不是新車所以廣告也沒騙人

By Barb Cronin
at 2023-07-08T07:46

新的洗衣籃水箱罩而已

By Linda
at 2023-07-03T21:21

收一收去做MG吧

By Delia
at 2023-07-08T07:46

製造垃圾

By Enid
at 2023-07-03T21:21

不是下巴，就是上巴

By Olive
at 2023-07-08T07:46

不是納智傑，卻是那隻賊

By Elvira
at 2023-07-03T21:21

寫文案的人都不好意思講太明白吧

By Joe
at 2023-07-08T07:46

工程設計變成文案設計，可悲

By Annie
at 2023-07-03T21:21

寫這文案的是多老了...

By Erin
at 2023-07-08T07:46

這叫智商篩選器，如果看了這文案還想買的人，就真的
是他們的客群，正常人應該不會被吸引，懂？

By Charlotte
at 2023-07-03T21:21

聽君一席話，如聽一席話

By Connor
at 2023-07-08T07:46

連科技垃圾都稱不上...

By Quintina
at 2023-07-03T21:21

公司老人多在現今社會下只剩下一張嘴而已

By Hamiltion
at 2023-07-08T07:46

一樓笑死

By Audriana
at 2023-07-03T21:21

工業辣雞

By Rae
at 2023-07-08T07:46

就廣告錢太少，於是亂編一些爛梗唬弄業主與消費者

By Regina
at 2023-07-03T21:21

常人看到廣告詞就覺得這產品買不得

跨界最大部U6 NEO RAYS勁階版84.8萬好評

By Harry
at 2023-07-04T16:35

※ 引述《david841015 (Wayne)》之銘言： : 原文連結：https://racingcharger.tw/?p=41484 : 原文內容：Luxgen 7月呼應裕隆集團喜迎70周年，限時推出近年品牌最高額度的全車系指定車型70萬 : 零利率分期專案，要讓全民都輕鬆換購全新世代的Luxgen、 ...

無左轉燈無禁止左轉路口可以左轉嗎?

By Sarah
at 2023-07-04T15:13

請問一下，像下圖這種路口只有直行時相，但沒有禁止左轉迴轉標誌是否可以迴轉？ https://imgur.com/u7tYGP9 - ...

跨界最大部U6 NEO RAYS勁階版84.8萬好評

By Andy
at 2023-07-04T15:02

原文連結：https://racingcharger.tw/?p=41484 原文內容：Luxgen 7月呼應裕隆集團喜迎70周年，限時推出近年品牌最高額度的全車系指定車型70萬零利率分期專案，要讓全民都輕鬆換購全新世代的Luxgen、跟著裕隆一起開啟「全域移動、智慧啟動」的嶄新未來。心得/說明：( ...

檢討行人是邏輯死了？

By Emily
at 2023-07-04T14:32

政策沒配合好就直接嚴格取締當然被大家罵尤其是斑馬線路口沒有轉彎避讓停等區讓轉彎車堵死在主線道上這才是最讓人詬病的地方交通部只會下命令不會做配套想到什麼做什麼覺得要讓行人就直接下命令罰6000 不考慮轉彎車讓主線道回堵的問題然後就回到停等避讓區重劃標線的錢呢??? 有錢 ...

請推薦北部道路教練

By Agnes
at 2023-07-04T14:12

因為對自家車很不熟加上用自己的車進出車庫有點困難想要找可以在自家車副駕安裝煞車的教練可以請各位推薦嗎？我知道領馭好像有可是電話一直沒人接 - ...

不是全新，卻是最新！ 是什麼意思？ - 汽車

All Comments

Related Posts

不是全新，卻是最新！　是什麼意思？ - 汽車