中文翻譯英文謝謝大大們急急急 - 電動車

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2009-10-14T00:00

Table of Contents

請幫我翻以下內容:中翻英哦!1.請大家注意呀一下。2.當鑰匙插在鑰匙孔時,鑰匙的右邊是時速30km,而它的左邊是時速20km。3.滿電的狀態下是十格,當5格以下時就該換車,預防沒電起動時請慢慢加油門。4.騎乘時要是LED顯示1、2格或是4格以下屬正常狀況。5.在停止狀態下等5秒後,重新啟動電源,是顯示最準確的6.LED顯示1、2、3、4、5、6皆可換車。7.車子停下來時請關掉電源,避免轉動到油門。8.請試乘一下電動車看看是否可以。9.如果可以便可出發,路上小心。10.遇凹洞時請儘量繞過去。11.請看一下價目表。12.是否有駕照?。13.你需要租用幾小時呢?。14.租用電動中需押證件。(行照、身份証、駕照都可)15.這是我們的地圖。16.這邊到這邊請不要過,怕沒電而且救援上也不方便。17.那我們去牽車吧!。18.你接近哪邊,請稍等30分鐘,你等待的時間,我們會從租用時間中扣除。19.我們最高額度是500元,不會超過此金額。20.我們上班時間是早上9點至下午6點,這是星期一至星期五。21.我們上班時間是早上8點半至下午6點,這是星期六、日。22.要換車是嗎?23.看到派出所,往右騎換車。24.要在別處還車嗎?我們可以在別處還車。...Showmore

All Comments

Sarah avatar
By Sarah
at 2009-10-15T17:27
1.Pleasepayattention,everyone!2.Whenkeyisinthekeyhole,keyintherightis30km/h,andonitsleftis20km/h.3.Whenfullychargeditshows10blocks,whenitgoesunder5blocksthanyouneedtochangethecar,topreventstartingwithoutelectricitypleasesteponthegasslowly.4.ItisnormaltoridewhenLEDshows1,2orunder4blocks.5.Pausefor5secondsafterstopped,re-ignitethepowerismostaccurate.6.WhenLEDshows1,2,3,4,5,6thatmeansyoucanchangethecar.7.Pleaseswitchthepowertooffwhenstopped,toavoidturningtogaspeddle.8.Pleasetestdrivetoseeiftheelectriccarisalright.9.Ifitisalrightthanyoucanbeginyourtrip,drivecarefully.10.Trytoavoidthepotholewhenyouseeone.11.Pleasecheckthepricelist.12.Doyouhaveadriver'slicense?13.Howlongdoyouneedtorentit?14.Torent,youneedtodepostID.(Drivingpermit,IDcard,orDriver'slicense)15.Thisisourmap.16.Donotpassthisway,itwouldbeinconvienceforassistanceorforrecharge.17.Let'sgoandgetthecar.18.Whereareyoucloseto?Pleasewaitfor30minutes,thetimeyouwait,wewilltakethemoneyoutofdeposit.19.Ourtoprateis$500,anditwillnotgooverit.20.Ourbusinesshourisfrom9a.m.to6p.m.ThisisfromMondaytoFriday.21.Ourbusinesshourisfrom8:30a.mto6p.m.ThisisforSaturdayandSunday.22.Doyouneedtochangethecar?23.Whenyouseethepolicesub-station,turnrighttochangethecar.24.Doyouwanttoreturnsomewhereelse?Weprovidetheserviceforyoutoreturncarselsewhere....Showmore
Hedda avatar
By Hedda
at 2009-10-18T12:22
1.Pleasenotethat呀look.2.Whenthekeyinsertedinthekeyhole,thekeytotherightisthespeedof30km,anditisthespeedoftheleftsideof20km.3.Manisthe10stateelectricitygrid,whenthefivegridbelowinrelationtotransfer,topreventstartingwithoutelectricitywhenyouslowfueldoor.4.RidingwhentheLEDdisplayif1,2,or4cellsandnormalcellsinordertosubordinatestatus.5.Intheendstatesuchas5secondsaftertherestartthepowersupply,istoshowthemostaccurate6.LEDshow1,2,3,4,5,6Jieketransfer.7.Thecartostopwhenyouturnoffthepowersupply,toavoidturningintothethrottle.8.Pleaselookatelectricvehiclestrialservicetoseeifitcanbe.9.Ifyoucancanstartontheroadwithcare.10.Caseofpitwhenyoutrytogoaround.11.Alookatpricelist.12.Whetherthereisadriver'slicense?.13.Youneedtorentafewhoursthen?.14.Leasedelectricchargeinthedocumentsrequired.(XingZhao,identitycards,driver'slicensecanbe)15.Thisisourmap.16.SidetosideDonotover,forfearnopowerandrescueonthenorconvenient.17.Thenwegotopullcarbar!.18.Youareclosetowhichside,pleasewait30minutes,yourwaittime,wewillbedeductedfromtheleasetime.19.Wearethemaximumamountis500yuan,willnotexceedthisamount.20.Weworkhoursarefrom9amto6pm,whichisMondaytoFriday.21.Ourbusinesshoursare8:30amto6pm,whichisonSaturdaysandSundays.22.Totransferit?23.Seethepolicestation,turnrighttoridetransfer.24.Tothecarsomewhereelse?Wecouldbethecarelsewhere.2009-10-2813:54:34補充:英文就是聽說讀寫中文翻成英文英文翻成中文還有很多文法像是I.she.he.They.The....等...Showmore
Sarah avatar
By Sarah
at 2009-10-14T06:00
1.askseverybodytopayattention.2.whenthekeyinsertswhenthekeyhole,key'srightsideisspeed30km,butitsleftsideisspeed20km.3.underManDiantheconditionistenstandards,whenbelow5standardsshouldchangevehicle,doesnotpreventwhentheelectricitystartingpleaseslowlythegiveitthegun.4.ridesseizesthemoment,ifLEDdemonstrates1,2standardsperhaps4standardsbythesubordinatenormalcondition.5.stoppedstateinferior5secondslater,startsthepowersource,isdemonstratedthatmostaccurate6.LEDdemonstrated1,2,3,4,5,6allmaychangevehicle.7.thevehiclestopsdownwhenpleaseswitchoffthepowersource,avoidsrotatingtheaccelerator.8.pleasetrywhileanelectriccartohavealookwhethercan.9.ifmayinordertoembark,onroadcareful.10.meetswhenthecavitypitpleaseasfaraspossiblebypass.11.pleaselookatthepricelist.12.whethertohavethedrivinglicense?.13.howmanyhoursdoyouneedtorent?.14.rentselectricallyoperatedmustdetainthecredential.(lineaccordingto,IDcard,drivinglicensemay)15.thisbeourmap.16.havepleasenotwantedtohere,fearstheelectricitymoreovernottorescueonisnotconvenient.17.thatwegotothetractor!.18.whereareyouclose,pleasedowaitabit30minutes,youwaitedforthetime,wefromwillrentinthetimetodeduct.19.ourhighestspecifiedamountis500Yuan,willnotsurpassthisamount.20.ourworkhoursare9:00amto6:00pm,thisisMondaytoFriday.21.ourworkhoursare8:30amto6:00pm,thisisSaturday,thedate.22.mustchangevehicleright?23.seesthelocalpolicestation,towardridesrightchangesvehicle.24.mustintheelsewherealsovehicle?Wemayreturnthevehicleinelsewhere...Showmore

關於電動車是否能酒後駕車

Callum avatar
By Callum
at 2009-10-13T00:00
最近老爹年紀愈來愈大~加上常跑菜場買菜~騎單車愈騎愈辛苦~想說買一台電動車給他騎~可是老爹有喝二杯的習慣~� ...

電動車扭力換算

Lauren avatar
By Lauren
at 2009-10-12T00:00
裕隆電動車265n的扭力相當於多少公斤

8996高力是否好公司?

Puput avatar
By Puput
at 2009-10-10T00:00
8996高力是否好公司未來發展性如何?8996高力要發展綠電池是否真實?8996高力要做電動車引擎零件確定嗎?

請問那一家貨運行有在幫忙送兒童電動車??

Joseph avatar
By Joseph
at 2009-10-09T00:00
我住屏東縣想找貨運行幫忙從台北送兒童電動車來屏東縣請問有那一家貨運行可以幫我送??

請問騎乘電動車必須領有大牌嗎若無大牌可否上路呢

Lily avatar
By Lily
at 2009-10-08T00:00
各位大大您好:小弟最近買了一台東森購物的莫拉克電動車他並沒有說明需要領取牌照才可以上路,而且也標榜無 ...