可以麻煩大家~幫忙我翻譯英文怎些話!媽媽的帳單~謝謝 - 開車

By Ida
at 2008-01-12T00:00

Table of Contents

媽媽的帳單
好感人!心酸酸的,切記..把握當下!
小明家是經營餐廳生意，有時放學後他會到餐廳幫忙，
招呼客人入座點菜收拾碗筷、算帳結帳。
他漸漸覺得自己似乎也成了一位生意人。
有一次，他忽然突發奇想，也開了一張帳單寄給媽媽，
索取他在餐廳幫忙作事的酬勞。
幾天後，媽媽收到這份帳單，上面寫著：
1．洗碗盤費500元
2．掃地拖地費200元
3．送外食到顧客家300元
4．至郵局寄發信件帳單100元
5．小明一直是勤奮聽話的好孩子100元
共計1,200元
小明的媽仔細看過這份帳單後，什麼話也沒有說。
晚上小明在他的枕頭旁看到了他所索取的1,200元報酬。
正當他得意如願以償，要把1200元收到自己的口袋時，
突然發現枕頭旁邊還放著一份給他的帳單。
小明欠他母親如下款項：
1．在母親家裡過十年平安無憂的生活費用0元
2．十年中，食、衣、住、行的費用0元
3．上學的學費、書籍費0元
4．生病時的醫藥、照顧費0元
5．有一個慈愛的母親0元
小明讀著讀著，感到羞愧萬分！
過了一會兒，他懷著一顆忐忑不安的心;躡手躡腳地走近母親，
將小臉藏進母親的懷中，
小心翼翼地把那1,200元塞進了她的圍裙口袋裡。很棒的文章----
看完後要對媽媽好一點，珍惜愛妳的人，當妳來到這個世界，她以手臂輕抱妳．妳則以哭個像妖怪的聲音來謝謝她
當妳一歲時，她餵妳也替妳洗澡，妳則以長夜大哭來謝謝她
當妳二歲時，她教妳走路，妳會謝謝她，當她叫時溜得特別快
當妳三歲時，她滿懷愛心的做飯給妳吃，妳則以滿地食物來謝謝她當妳四歲時，她教妳繪畫，妳則以滿間的彩色來謝謝她
當妳五歲時，她在假日將妳打扮的漂漂亮亮的，妳則以噗通掉到一塘泥淖裡謝謝她
當妳六歲時，她帶妳去學校，妳則以尖叫"我不去"來謝謝她
當妳七歲時，她給妳個棒球，妳則以打破鄰居的窗戶來謝謝她
當妳八歲時，她給妳個冰淇淋，妳以滿嘴的奶昔來謝謝她
當妳九歲時，她讓妳學鋼琴，妳則以不曾練習來謝謝她
當妳十歲時，她整天載妳去上體育踢足球及參加一個接著一個的生日Party，妳則以頭也不回的跳出車外來謝她
當妳十一歲時，她帶妳和妳的朋友去看電影時，妳則以要求她坐在不同排來謝謝她
當妳十二歲時，她警告妳不要看某些TV Shows時，妳則以等到她離開時注視這些TV Shows來謝謝她
當妳十三歲的青少年時期，她建議妳要去剪個頭髮時，妳則以告訴她她一點品味都沒有，來謝謝她
當妳十四歲時，她讓妳去夏令營，妳則以忘了寫封家書來謝謝她
當妳十五歲時，她工作回來並期待一個擁抱，妳則以房門深鎖來謝謝她
當妳十六歲時，她教妳如何開車，妳以儘妳所能的到處冒險來謝她
當妳十七歲時，她正在等一個重要的電話時，妳則以整夜電話中來謝謝她
當妳十八歲時，她讓妳去受高中教育，妳則以外宿,到天明來謝謝她
愈來愈大，妳已經十九歲，她讓妳去念個大學，載妳去學校，帶著妳的袋子，
妳則以在宿舍門外，怕她會讓妳在妳朋友面前蒙羞，就趕緊說再見的方式來答謝她
當妳已二十歲，她問妳是否有約會，妳則以"那不關妳的事"來答謝她
當妳二十一歲，她建議妳讓為妳的未來找個好工作時，妳則以"我才不想像妳一樣"的口氣來答謝她
當妳二十二歲，她在妳的畢業典禮緊緊的擁抱妳，妳則問她是否要付錢讓妳去歐洲遊學來謝謝她
當妳二十三歲，她替妳的新公寓買個傢俱，妳則告訴妳的朋友，它實在是醜的不像話，的方式來謝謝她
當妳二十四歲，她問妳有關妳的經濟及妳未來的計劃，妳則是拖長聲音的回謝她，"媽......媽，妳也拜託一下好不好" 當妳二十五歲，她資助妳的婚禮及高興的哭著對妳說，她有多愛妳，妳則以搬離半個國家的距離隔絕她的方式來謝謝她
當妳已三十歲，她跟妳說她想要有個孫子可以抱，妳則是非常謝謝她的跟她說，"時代不同，世事皆非了"
當妳已四十歲，她提醒妳要記得一個親人的生日，妳則是謝謝她的告訴妳，妳"現在真的真的很忙"
當妳五十歲了，她身體不適而且需要妳多多關心她，妳則是以自己已是深責大任的父母來回謝她 .然而，有一天她死了，妳則發現妳未替她做到任何事，讓我們花些時間為我們所稱呼的"媽"，
關心，付出，僅管有些人可能無法對他們的母親說出他們的愛．但她是無法取代的，因為它是獨一無二的感情也許，她不是妳最好的朋友，也許有些想法真的與妳不同，但她仍然是妳的母親！
她總是在這裡聽妳訴說妳的喜怒哀樂，但問問妳自己吧！妳可有花足夠時間陪陪她？聽她說看看她在廚房的困擾及疲勞？以貼心，愛心，尊重的心來對待她時，妳會發現妳會看到不同的觀點．
一旦錯失了，將只有美好回憶陪伴著妳，而過去的遺憾也是不要將最貼心的人視為理所當然，請一輩子緊緊守住她們，假若沒有她們，生命將頓時失去意義。 PS:如果你(妳)也認同這些話,趕緊把這封信轉寄給別人吧

Tags: 開車

All Comments

By Joseph
at 2008-01-15T07:54

字數太多的我分段
Mother's bill
Good touching! Feels sad the acid, is sure to remember. Grasps immediately!
The small dummy manages the dining room business, after sometimes is on vacation from school he to be able to arrive the dining room help,
Greets the visitor to take a seat orders food tidies up the tableware, does accounts paying up.
He thought gradually oneself has as if also become a businessman.
Once, he arises suddenly the fantasy suddenly, also opened a bill to send for mother,
Demands him the reward which works in the dining room help.
After several days, mother receives this bill, above is writing:
1. washes the bowl travel expenses 500 Yuan
2. sweeps the floor tows spends 200 Yuan
Outside 3. delivers the food to attend to the Hakkas 300 Yuan
Mails the letter bill 100 Yuan 4. to the post office
5. young Ming always is the good child 100 Yuan which is obedient diligently
Total 1,200 Yuan
2008-01-12 23:45:22 補充：
After several days, mother receives this bill, above is writing:
2008-01-12 23:45:42 補充：
1. washes the bowl travel expenses 500 Yuan
2. sweeps the floor tows spends 200 Yuan
Outside 3. delivers the food to attend to the Hakkas 300 Yuan
Mails the letter bill 100 Yuan 4. to the post office
5. young Ming always is the good child 100 Yuan which is obedient diligently
Total 1,200 Yuan
2008-01-12 23:47:12 補充：
抱歉喔.....不要管上面的我從打好了剛剛發錯
下一段開始
2008-01-12 23:47:55 補充：
Mother's bill
Good touching! Feels sad the acid, is sure to remember. Grasps immediately!
2008-01-12 23:48:14 補充：
The small dummy manages the dining room business, after sometimes is on vacation from school he to be able to arrive the dining room help,
Greets the visitor to take a seat orders food tidies up the tableware, does accounts paying up.
2008-01-12 23:48:29 補充：
He thought gradually oneself has as if also become a businessman.
Once, he arises suddenly the fantasy suddenly, also opened a bill to send for mother,
2008-01-12 23:48:54 補充：
Demands him the reward which works in the dining room help.
After several days, mother receives this bill, above is writing:
2008-01-12 23:49:00 補充：
1. washes the bowl travel expenses 500 Yuan
2. sweeps the floor tows spends 200 Yuan
Outside 3. delivers the food to attend to the Hakkas 300 Yuan
Mails the letter bill 100 Yuan 4. to the post office
5. young Ming always is the good child 100 Yuan which is obedient diligently
Total 1,200 Yuan
2008-01-12 23:49:24 補充：
After the young Ming mother has read this bill carefully, any speech had not said.
Evening young Ming saw nearby his pillow he has demanded 1,200 Yuan rewards.
Right he happily achieved wishes, must receive 1200 Yuan time own pocket,
2008-01-12 23:49:48 補充：
Discovered suddenly nearby the pillow also puts one to give his bill.
Young Ming owes his mother the following fund:
2008-01-12 23:49:58 補充：
1. in mother family ten year safe non-sorrow living expense 0 Yuan
In 2. ten years, the food, the clothes, live, the line of expense 0 Yuan
3. goes to school the school expense, the books spend 0 Yuan
4. falls ill the time medicine, the attendance spends 0 Yuan
5. has affection mother 0 Yuan
2008-01-12 23:50:12 補充：
Young Ming reads is reading, feels ashamed extremely!
Crossed a while, he harbors a disturbed restless heart; Is soundless approaches the mother,
Enters in mother's bosom small face Tibet,
Has forced in cautiously that 1,200 Yuan in her apron pocket. Very good article----
2008-01-12 23:50:37 補充：
Looked after must to mother good, treasures loves 妳 human, when 妳 arrives this world, she hugs lightly by the arm 妳. Then 妳 cries the elephant monster sound to thank her
When 妳 a year old, she feeds 妳 also for 妳 takes a bath, 妳 cries by the endless night thanks her
2008-01-12 23:50:54 補充：
When 妳 two years old, she teaches 妳 to walk, 妳 can thank her, when she calls slides express
2008-01-12 23:52:58 補充：
When 妳 three years old, she fills with the compassion preparing food for 妳 to eat, 妳 thanks her by everywhere food to work as when 妳 four years old, she teaches 妳 the drawing, 妳 colored thanks her by full
2008-01-12 23:53:24 補充：
When 妳 five years old, she in holiday 妳 appearance attractive, 妳 by puff passes thanks her to pond morass in
When 妳 six years old, she brings 妳 to go to the school, then 妳 screamed " I do not go to " to thank her
2008-01-12 23:53:36 補充：
When 妳 seven years old, she gives 妳 a baseball, then 妳 breaks the neighbor the window to thank her
When 妳 eight years old, she gives 妳 an ice cream, 妳 thanks her by the full mouth milk shake
2008-01-12 23:54:31 補充：
When 妳 nine years old, she lets 妳 study the piano, 妳 thanked her by not once the practice
When 妳 ten years old, she carries all day 妳 goes to on the sports to play the soccer and to participate in then birthday Party, 妳 does not return by jumps out the vehicle externally to thank her
others
2008-01-12 23:54:57 補充：
When 妳 11 years old, she brings 妳 and 妳 when the friend watches the movie, then 妳 requests her to sit thanks her in the different platoon
When 妳 12 years old, she warned when 妳 do not have to look at certain TV Shows, 妳 leaves gazes at these TV Shows when by her to thank her
2008-01-12 23:55:16 補充：
When 妳 13 year-old young people times, she suggested 妳 must go when cuts a hair, then 妳 tells her her to savor does not have, thanks her
When 妳 14 years old, she lets 妳 go to the summer training camp, then 妳 forgot to write seals the letter to thank her
2008-01-12 23:55:28 補充：
When 妳 15 years old, she works comes back and anticipated a hug, 妳 deeply locks by the door thanks her
When 妳 16 years old, how does she teach 妳 to drive, 妳 by 妳 can everywhere risk thanks her
When 妳 17 years old, when she and so on an important telephone, 妳 thanks her by all night the telephone in
2008-01-12 23:55:54 補充：
When 妳 18 years old, she lets 妳 go to educate the high school, then 妳 lodges away from home, thanks her to the dawn
Increasingly big, 妳 already 19 years old, her let 妳 read a university,
2008-01-12 23:56:07 補充：
carried 妳 goes to the school, was bringing 妳 bag,
妳 by outside the dormitory gate, feared she can let 妳 be shamed in front of 妳 the friend, hurries to say goodbye the way thanks her
When 妳 20 years old, she asked whether 妳 has the appointment, 妳 does not close by " that 妳 matter " thanks her
2008-01-12 23:56:20 補充：
When 妳 21 years old, she suggested 妳 lets for 妳 when the future will look for a good work, 妳 I only then will not imagine 妳 the same " tone by " to thank her
2008-01-12 23:56:32 補充：
When 妳 22 years old, she in 妳 the graduation ceremony tight hug 妳, 妳 asked whether she does want to pay money lets 妳 go to Europe to study away from home thanks her
2008-01-12 23:56:47 補充：
When 妳 23 years old, she for 妳 the new housing buys a furniture, 妳 tells 妳 the friend, it is really ugly unreasonable, the way thanks her
When 妳 24 years old, she asked 妳 the related 妳 economy and 妳 the future plan, 妳 will be lengthens the sound to return thanks
2008-01-12 23:56:58 補充：
her, “mother ......The mother, 妳 also asks to be good” works as 妳 25 years old, she subsidizes 妳 the wedding ceremony and happy cries to 妳 to say, she has the multi-loves 妳, 妳 then moves to half national distance separates 絕 her way to thank her
2008-01-12 23:57:10 補充：
When 妳 30 years old, she to 妳 said she wants to have a grandson to be possible to hug, 妳 is thanks her to say extremely to her that, the “time is different, humans affair all non-”
2008-01-12 23:57:24 補充：
When 妳 40 years old, she reminded 妳 must remember a family member's birthday, 妳 is thanks her telling 妳, 妳 " now really really very busy "
When 妳 50 years old, her body ill moreover has needed 妳 very much to care about her, 妳 was by oneself already is the deep responsibility no
2008-01-12 23:57:34 補充：
matter what greatly the parents back and forth thanked her. However, one day she has died, 妳 discovered what 妳 hasn't done for her assumes the post, lets us spend a time " which calls for us mother ",
2008-01-12 23:57:50 補充：
The care, pays, only manages some people to be possibly unable to their mother to say their love. But she is unable to substitute, because it is the unique sentiment perhaps, she is not 妳 the best friend, perhaps some ideas really and 妳 different, but she still was 妳 mother!
2008-01-12 23:58:04 補充：
She always 妳 relates in here tin 妳 the laughter, anger, sorrow, and happiness, but asks 妳 own! 妳 may have the flowered foot 夠 time accompanies her? Listens to her to say has a look her in the kitchen puzzle and weary? By intimate, when the compassion, the respect heart treats her,
2008-01-12 23:58:17 補充：
妳 can discover 妳 can see the different viewpoint.
Once the error, only then happily has recollected will be accompanying 妳, but passes the regret also do not have to regard as naturally the most intimate person, please for a lifetime closely defend them, if does not have
2008-01-12 23:58:23 補充：
them, the life immediately will dwindle. PS: If you (妳) also approve these speeches, hurries to forward this letter for
2008-01-13 17:28:20 補充：
抱歉喔...
打得不好
我給你翻譯網站妳可以自己去翻譯
http://www.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer...

可以麻煩大家~幫忙我翻譯英文怎些話!媽媽的帳單~謝謝 - 開車

All Comments

Related Posts

貨車的副水箱的水會少......苦惱

該先工作還是學第2專長考執照呢..

我想練開車~請問桃園哪裡可以練開車???

汽車輪胎的選購問題?

台中火車站到五權國中