小林P7 - 一級方程式賽車 Formula One

By Eartha
at 2011-10-09T01:23
at 2011-10-09T01:23
Table of Contents
http://f1-gate.com/kamui/f1_13149.html
重點翻譯
小林雖然Q3沒有做出時間,但是他最後排在第七位。
當車手沒有做出時間時,排位依照以下規則。
1.有出來暖胎並試著做時間(有進入Flying lap)
2.有出來暖胎但來不及做時間
3.沒出PIT
小林最後有出來逛街,顯然是為了這件事情。
(那時候我顧著打字沒看畫面,只聽到說火腿來不及差三秒,而火腿前面有WEBBER,
WEBBER前面被小林擋住)
所以顯然的小林最後有出來逛街並且在時間到前進入第二圈(計時圈)。
然後再進PIT。
SAUBER這招顯然是在觀察雷諾會不會跟進。而舒米則是馬上追出來。
最終排位
7.小林
8.老舒
9.SENNA (第二段P9)
10.天賦(第二段P8)
ROSS BROWN有試著讓老舒進入計時圈,但是在賽道上遇到一些車況,所以RB只踩到香蕉皮
沒吃到香蕉。
"Q3看了前段班的成績之後發現我們沒搞頭,但是我們想留在前面,所以等在其他車子
要來不及做時間時,我們再趕緊把舒米放出去。(顯然SAUBER也不是笨蛋)
"殘念的是我們來不及衝線,我們遇到了不少車子,我們知道我們必須趕在時間前衝線,
所以我們盡力的往前衝,我們還在跟FIA打交道關於明天的排位,我們已經盡力在趕時間
了"
(這種事情還可以僑歐?難道要抗議火腿擋車叫FIA罰他嗎?
不過某人也曾經在MONACO把彎道當停車場...)
--
為什麼P9跟P10會這樣?
是因為如果是同一個順位的話,則車號在前面的會在排在前面
SENNA是9號,天賦是10號...
F1官網上的排位顯示還是四人在同一順位下的時候
所以車號最前面的老舒在P7,SENNA P8 天賦P9 小林P10而不是看第二段成績。
--
重點翻譯
小林雖然Q3沒有做出時間,但是他最後排在第七位。
當車手沒有做出時間時,排位依照以下規則。
1.有出來暖胎並試著做時間(有進入Flying lap)
2.有出來暖胎但來不及做時間
3.沒出PIT
小林最後有出來逛街,顯然是為了這件事情。
(那時候我顧著打字沒看畫面,只聽到說火腿來不及差三秒,而火腿前面有WEBBER,
WEBBER前面被小林擋住)
所以顯然的小林最後有出來逛街並且在時間到前進入第二圈(計時圈)。
然後再進PIT。
SAUBER這招顯然是在觀察雷諾會不會跟進。而舒米則是馬上追出來。
最終排位
7.小林
8.老舒
9.SENNA (第二段P9)
10.天賦(第二段P8)
ROSS BROWN有試著讓老舒進入計時圈,但是在賽道上遇到一些車況,所以RB只踩到香蕉皮
沒吃到香蕉。
"Q3看了前段班的成績之後發現我們沒搞頭,但是我們想留在前面,所以等在其他車子
要來不及做時間時,我們再趕緊把舒米放出去。(顯然SAUBER也不是笨蛋)
"殘念的是我們來不及衝線,我們遇到了不少車子,我們知道我們必須趕在時間前衝線,
所以我們盡力的往前衝,我們還在跟FIA打交道關於明天的排位,我們已經盡力在趕時間
了"
(這種事情還可以僑歐?難道要抗議火腿擋車叫FIA罰他嗎?
不過某人也曾經在MONACO把彎道當停車場...)
--
為什麼P9跟P10會這樣?
是因為如果是同一個順位的話,則車號在前面的會在排在前面
SENNA是9號,天賦是10號...
F1官網上的排位顯示還是四人在同一順位下的時候
所以車號最前面的老舒在P7,SENNA P8 天賦P9 小林P10而不是看第二段成績。
--
Tags:
賽車
All Comments

By Emily
at 2011-10-12T07:17
at 2011-10-12T07:17

By Jacky
at 2011-10-15T13:11
at 2011-10-15T13:11

By John
at 2011-10-18T19:05
at 2011-10-18T19:05

By Bennie
at 2011-10-22T00:59
at 2011-10-22T00:59

By Edwina
at 2011-10-25T06:53
at 2011-10-25T06:53

By Tom
at 2011-10-28T12:47
at 2011-10-28T12:47

By Mason
at 2011-10-31T18:41
at 2011-10-31T18:41

By Hazel
at 2011-11-04T00:36
at 2011-11-04T00:36

By Edward Lewis
at 2011-11-07T06:30
at 2011-11-07T06:30

By Frederica
at 2011-11-10T12:24
at 2011-11-10T12:24

By Agatha
at 2011-11-13T18:18
at 2011-11-13T18:18

By Oliver
at 2011-11-17T00:12
at 2011-11-17T00:12

By Ursula
at 2011-11-20T06:06
at 2011-11-20T06:06
Related Posts
原來VETTEL在排位賽後記者會說的是這檔事

By Quanna
at 2011-10-09T00:32
at 2011-10-09T00:32
BBC F1 Gossip Column

By Oscar
at 2011-10-08T23:15
at 2011-10-08T23:15
舒馬克回擊小漢 飛行圈放緩車速更為愚蠢

By Tom
at 2011-10-08T20:53
at 2011-10-08T20:53
小漢指責舒米危險變線 否則有機會挑戰杆位

By Anonymous
at 2011-10-08T20:53
at 2011-10-08T20:53
另一個偉大記錄

By Liam
at 2011-10-08T18:37
at 2011-10-08T18:37