急!!翻譯高手~請幫我翻譯有關車子的英文!15點~~ - 轎車

By Thomas
at 2007-06-15T00:00

Table of Contents

老師各位同學大家好，今天要為大家介紹的是車子，車子的廠牌與種類有分很多種，我現在要大略解說有關車子的資訊，大家耳熟能響的牌子不外乎是BENE、BMW、TOYOTA、Nissan、Ford、Honda、Volvo、Lexus、Suzuki、Porsche、Ferrari、MiniCooper、Jeep等等。
種類大致分為：
1.房車---大多數族群都會考慮選購房車，外表看起來比較豪華或是安份，適合新婚夫妻或是人口少的族群，方便又好開。
2.休旅車---外表看來比一般轎車大、高，內部也很寬敞，適合全家大小人口數眾多的族群。
3.跑車---外表看起來很拉風很帥氣，適合喜愛刺激與追求速度感的族群。比如法拉利、林寶堅尼、寶時捷的車款......
4.越野車(吉普車)---外表看來車身較高、越野的性能比較高，適合喜愛探險、刺激，熱愛戶外活動的族群。
而我夢想的車就是MiniCooper，雖然它很貴，但它的外型��

Tags: 轎車休旅車跑車房車越野車

All Comments

By Sandy
at 2007-06-18T06:32

O.k.讓我來幫你翻一下好了:
********************************************************
老師各位同學大家好，今天要為大家介紹的是車子，車子的廠牌與種類有分很多種，我現在要大略解說有關車子的資訊，大家耳熟能響的牌子不外乎是BENE、BMW、TOYOTA、Nissan、Ford、Honda、Volvo、Lexus、Suzuki、Porsche、Ferrari、MiniCooper、Jeep等等。
HiClass,howareyou??Today,I’mgoingtointroduceaboutcars.Therearemanydifferentbrandsandtypeofcarstotalkabout,I’mnowbriefexplaintoyousomeinformationaboutcars.Thebrandofcarwhichmostpeoplefamiliarwithare:M.Benz、BMW、TOYOTA、Nissan、Ford、Honda、Volvo、Lexus、Suzuki、Porsche、Ferrari、MiniCooper、Jeep等等。
種類大致分為：
Carsbasicallycouldbecategorizedasfollowing:
1.房車---大多數族群都會考慮選購房車，外表看起來比較豪華或是安份，適合新婚夫妻或是人口少的族群，方便又好開。
1.Sedan----Mostofthecaruserwillpickupsedanastheirmoveabout,itlooksluxuryandconservative,perfectfitformarriedcoupleorsmallfamilywithfewermember,convenientandeasyrunaround.
2.休旅車---外表看來比一般轎車大、高，內部也很寬敞，適合全家大小人口數眾多的族群。
2.Minivan---Generallybiggerinsizethansedan,tallerandspaciousinside,suitableforwholefamilyormovelargergroupofpeoplearound.
3.跑車---外表看起來很拉風很帥氣，適合喜愛刺激與追求速度感的族群。比如

By Freda
at 2007-06-17T16:01

推薦給你純手工製作黑糖薑母茶,薑母茶網站
食安問題嚴格把關
專利手作薑母茶無防腐劑香精滿滿薑片親手現熬
黑糖薑母茶,嚴選食材台灣製造,手工製作
雅虎關鍵字搜尋:[暖暖純手作]網址:www.黑糖薑母茶.com
純手工，黑糖薑母茶，純手工黑糖薑母茶，純手工黑糖薑母茶，薑茶，
純手工黑糖薑母茶，黑糖，薑母茶，黑糖薑母茶，純手作黑糖薑母茶，薑母，
黑糖薑母茶-薑母茶-黑糖-黑糖薑母茶-黑糖薑母茶-薑母茶-黑糖-黑糖薑母茶-
黑糖薑母茶-薑母
看了，謝謝。

急!!翻譯高手~請幫我翻譯有關車子的英文!15點~~ - 轎車

All Comments

Related Posts

請問TOYOTA汽車檢驗有關問題??~急

請問台灣的轎車可以運送到大陸嗎?

一台房車的平均月支出！？

想換1.8的轎車

我想要買休旅車!請懂休旅車的朋友幫幫我!