新人Rabat希望能提振信心 - 世界摩托車錦標賽 MotoGP

「第一個比賽周我的目標是能每一節都進步一點，接著在周日的正賽盡全力跑。」─
Tito Rabat
http://moto-note.blogspot.tw/2016/03/rabat.html 摩托筆記

MotoGP新人Tito Rabat希望把測試時的陰影拋在腦後，這位Marc VDS車手要專心準備他的
首場MotoGP比賽。

Rabat與隊友Jack Miller在三月初最後一次的測試被前端問題所困擾，Rabat在測試中騎
RC213V總共摔了四次，最後一天還在無預警的狀況下一口氣摔三次，這對他的信心造成相
當大的打擊。

他的車隊一直努力在解決這個問題，Rabat也希望一切都能在週四重新開始。

他說：「卡達測試最後一天不太好；摔太多次了，對賽車不太有信心。」

「從那時起，我們花了點時間研究數據，我認為我們已經找到可以改善的地方，這對我們
來說很棒。」

這位前Moto2冠軍補充說：「我自己覺得自己狀況不錯，也準備好開始比賽，跟許多車手
跑練習賽和排位賽可以加速我的學習過程。」

「第一個比賽周我的目標是能每一節都進步一點，接著在周日的正賽盡全力跑。」

同時，一月份越野訓練時摔斷腳的Miller也希望能在練習賽中快速的取得進展。

這位澳洲車手說：「我們花了一些時間檢查過卡達測試的數據，到了本賽季的第一場比賽
，我們知道賽車那些地方可以再改善。」

「自從測試後，我花更多的時間來復健我的腳踝，現在關節比較能動了，這對本周末肯定
有幫助。在結實的一週訓練之後，我感覺非常好，很期待新賽季的開始。」

文章來源：Crash.net 翻譯：摩托筆記

剛從Moto2升上來的Rabat今年的戰駒是Honda RC213V。
卡達測試的多次摔車讓他對他的賽車缺乏信心，希望本周五他能重拾他的自信。
隊友Jack Miller目前正處於與HRC簽三年約的第二年，一月摔斷腿的他目前還是傷兵，希
望他本季的比賽能夠加油一點，HRC不會白白地把你放在那個位置呀！

--
http://moto-note.blogspot.tw/ 摩托筆記─布魯的翻譯新聞集散地

http://tinyurl.com/ptjkz6k 摩托筆記FB專頁

--