求助車禍問題--開車與機車有小碰撞,後續處理 - 汽車

週三載著國外友人,車子要右轉時,
忽有一部重型機車由後方繞過我的車要直行,
但未完全閃過我的車,我車的右前方小碰撞到他,
車子倒下時壓到他的腳,造成腳踝骨折,
但由於碰撞的力量不大,所以他機車上購買的便當飲料等物品,
皆未灑出或散落,但為救起被機車壓住的人,
我的兩位友人在警方未到前已先將機車扶起,
而另一位國外友人不了解,將機車及汽車皆移至路邊,造成現場之破壞,
事發至今,除當天跟著傷者至醫院有看過他一面外,
我亦每日會打電話.留言或簡訊關懷,但傷者的妹妹不是未接電話,
就是不讓我與傷者談話,只傳訊告知後續事宜,
請我與她及大姐談即可(傷者為二姐),
原本我覺得讓傷者受這種苦很對不起,只是想與她道歉,
但現家人不讓我連絡傷者,且告知我,其二姐開刀花費六萬元,
出院時間本為週一,現告知出院時間再通知我,全家都靠二姐...等等,
我有回訊告知,我會汽車強制險的保險公司與她們連繫,
因為他們給我的態度已明顯和當初不同了,
接下來我該怎麼辦,或還有什麼是我該做的?
Update:
其實該付起的負任,我並沒有想要逃避,
車禍後到院才得知必需開刀,
我已經說醫療的部份我會負起責任,
而開刀隔日,我到院去關心他時,
亦先包了六千元的紅包讓他過運,
我們雙方的車其車幾乎沒有車損,
我車的右前方只有一個小白點,
他的車則是因倒下,腳踏的地方有小裂痕,
事情從發生到今天,我天天關心及連絡,
開始的時候還好,但19號起他們不是不接電話,
就只是傳訊說叫我後續事宜和他們連絡即可,
我不了解的是,家屬並不讓我和傷者連絡,
態度又忽然那麼冷淡,才會回訊告知,
僅請保險公司代理談理賠事宜,
我的心情也是一直七上八下,想儘快和解,
但是他們不想談,我會再試著和他們連繫看看的~