汽缸數的台語。 - 汽車
By Ethan
at 2019-12-10T22:05
at 2019-12-10T22:05
Table of Contents
是這樣的
小弟第一台車是直六引擎的，當時把車開去給老爸鑑賞一番。
老爸說：「啊你這台「六齒(台語「齒」發音）欸哦？」
之後的確又在修車廠聽過這個叫法，把幾缸說成幾齒（台語）的發音，不過我很確定我車
是五速自排啦，所以講幾速感覺也不太可能。
然後今天跟一個客戶聊天，講到客戶的S350，隨口誇了一下他的引擎，但是說到「六齒」
這句台語，客戶聽成變速箱是六速，還糾正了一番。
而他口中的六缸用台語說成「六噴（台語「噴」發音」，這倒讓我第一次聽過這個說法了
。
所以，台語要敘述車子幾缸的單位，到底是用「齒」還是用「噴」啊？
--
小弟第一台車是直六引擎的，當時把車開去給老爸鑑賞一番。
老爸說：「啊你這台「六齒(台語「齒」發音）欸哦？」
之後的確又在修車廠聽過這個叫法，把幾缸說成幾齒（台語）的發音，不過我很確定我車
是五速自排啦，所以講幾速感覺也不太可能。
然後今天跟一個客戶聊天，講到客戶的S350，隨口誇了一下他的引擎，但是說到「六齒」
這句台語，客戶聽成變速箱是六速，還糾正了一番。
而他口中的六缸用台語說成「六噴（台語「噴」發音」，這倒讓我第一次聽過這個說法了
。
所以，台語要敘述車子幾缸的單位，到底是用「齒」還是用「噴」啊？
--
Tags:
汽車
All Comments
By Eden
at 2019-12-15T14:44
at 2019-12-15T14:44
By Eden
at 2019-12-16T06:41
at 2019-12-16T06:41
By Madame
at 2019-12-19T16:14
at 2019-12-19T16:14
By Ivy
at 2019-12-21T03:44
at 2019-12-21T03:44
By Andrew
at 2019-12-24T21:24
at 2019-12-24T21:24
By Ethan
at 2019-12-26T03:58
at 2019-12-26T03:58
By Lucy
at 2019-12-29T02:18
at 2019-12-29T02:18
By Charlotte
at 2019-12-29T08:41
at 2019-12-29T08:41
By Una
at 2019-12-31T08:41
at 2019-12-31T08:41
By Linda
at 2020-01-04T06:02
at 2020-01-04T06:02
By Tristan Cohan
at 2020-01-07T09:04
at 2020-01-07T09:04
By Edward Lewis
at 2020-01-08T08:41
at 2020-01-08T08:41
By Christine
at 2020-01-11T19:49
at 2020-01-11T19:49
By Jack
at 2020-01-12T22:28
at 2020-01-12T22:28
By Isabella
at 2020-01-16T23:55
at 2020-01-16T23:55
By Kelly
at 2020-01-19T19:22
at 2020-01-19T19:22
By Leila
at 2020-01-24T17:49
at 2020-01-24T17:49
By Jessica
at 2020-01-27T05:56
at 2020-01-27T05:56
By Vanessa
at 2020-01-28T19:15
at 2020-01-28T19:15
By Robert
at 2020-02-01T02:56
at 2020-02-01T02:56
By Caitlin
at 2020-02-05T02:10
at 2020-02-05T02:10
By Isla
at 2020-02-05T19:54
at 2020-02-05T19:54
By Dinah
at 2020-02-06T07:24
at 2020-02-06T07:24
By Puput
at 2020-02-10T11:25
at 2020-02-10T11:25
By Edith
at 2020-02-12T12:56
at 2020-02-12T12:56
By Caroline
at 2020-02-13T23:30
at 2020-02-13T23:30
By Aaliyah
at 2020-02-17T21:33
at 2020-02-17T21:33
By Zenobia
at 2020-02-20T07:43
at 2020-02-20T07:43
By Robert
at 2020-02-24T00:01
at 2020-02-24T00:01
By Aaliyah
at 2020-02-27T07:16
at 2020-02-27T07:16
By Yuri
at 2020-03-02T06:29
at 2020-03-02T06:29
By Anonymous
at 2020-03-07T05:37
at 2020-03-07T05:37
By Freda
at 2020-03-11T08:13
at 2020-03-11T08:13
By Elizabeth
at 2020-03-12T07:06
at 2020-03-12T07:06
By Isabella
at 2020-03-13T12:14
at 2020-03-13T12:14
By Kristin
at 2020-03-16T12:05
at 2020-03-16T12:05
By Susan
at 2020-03-20T10:15
at 2020-03-20T10:15
By Rachel
at 2020-03-21T08:32
at 2020-03-21T08:32
By Daph Bay
at 2020-03-24T20:53
at 2020-03-24T20:53
By Irma
at 2020-03-29T18:15
at 2020-03-29T18:15
By Rachel
at 2020-04-02T12:17
at 2020-04-02T12:17
By Tom
at 2020-04-05T09:12
at 2020-04-05T09:12
By Irma
at 2020-04-08T21:31
at 2020-04-08T21:31
By Elvira
at 2020-04-12T03:51
at 2020-04-12T03:51
By Edith
at 2020-04-12T11:30
at 2020-04-12T11:30
By Harry
at 2020-04-17T11:19
at 2020-04-17T11:19
By Irma
at 2020-04-21T11:52
at 2020-04-21T11:52
By Daniel
at 2020-04-26T08:43
at 2020-04-26T08:43
By David
at 2020-04-27T13:19
at 2020-04-27T13:19
By Edith
at 2020-04-28T09:03
at 2020-04-28T09:03
By Aaliyah
at 2020-04-28T22:41
at 2020-04-28T22:41
By Ursula
at 2020-05-02T22:39
at 2020-05-02T22:39
By Skylar DavisLinda
at 2020-05-07T02:33
at 2020-05-07T02:33
By Rebecca
at 2020-05-08T11:56
at 2020-05-08T11:56
By Lucy
at 2020-05-13T10:47
at 2020-05-13T10:47
By Jacky
at 2020-05-15T01:16
at 2020-05-15T01:16
By Anthony
at 2020-05-15T19:18
at 2020-05-15T19:18
By Susan
at 2020-05-19T18:36
at 2020-05-19T18:36
By Kristin
at 2020-05-23T08:25
at 2020-05-23T08:25
By Megan
at 2020-05-27T09:38
at 2020-05-27T09:38
By Sarah
at 2020-05-31T04:27
at 2020-05-31T04:27
By Zora
at 2020-06-02T12:01
at 2020-06-02T12:01
By Lucy
at 2020-06-04T10:05
at 2020-06-04T10:05
By Madame
at 2020-06-05T01:11
at 2020-06-05T01:11
By Rosalind
at 2020-06-06T08:46
at 2020-06-06T08:46
By Poppy
at 2020-06-09T10:57
at 2020-06-09T10:57
By Agatha
at 2020-06-12T17:55
at 2020-06-12T17:55
By Olivia
at 2020-06-14T09:25
at 2020-06-14T09:25
By Zora
at 2020-06-17T00:29
at 2020-06-17T00:29
By Madame
at 2020-06-19T13:35
at 2020-06-19T13:35
By Jack
at 2020-06-20T06:59
at 2020-06-20T06:59
By Una
at 2020-06-24T12:14
at 2020-06-24T12:14
By Blanche
at 2020-06-27T19:54
at 2020-06-27T19:54
By Emily
at 2020-06-28T04:10
at 2020-06-28T04:10
By Donna
at 2020-07-01T03:38
at 2020-07-01T03:38
By Kelly
at 2020-07-05T06:25
at 2020-07-05T06:25
By Oscar
at 2020-07-09T22:48
at 2020-07-09T22:48
By Frederic
at 2020-07-10T21:22
at 2020-07-10T21:22
Related Posts
百萬車維CUV
By Doris
at 2019-12-10T21:43
at 2019-12-10T21:43
二次車禍處理問題
By Barb Cronin
at 2019-12-10T21:12
at 2019-12-10T21:12
06年Vios引擎腳請益
By Lydia
at 2019-12-10T20:51
at 2019-12-10T20:51
2004年老車車險請益
By Ida
at 2019-12-10T20:09
at 2019-12-10T20:09
Metrostar變速箱故障碼
By Lydia
at 2019-12-10T19:55
at 2019-12-10T19:55