汽車零件的專有名詞 台語?外來語? - 汽車改裝

昨天客戶詢問有沒有 "霸庫妮阿"...

一時反應不過來~

其實是不懂那是啥~

(跟我說英文名稱也許還比較了解!)

因為聽起來不像台語..囧

後來才知道是後照鏡，是日文發音的，

台灣真多外來語，尤其是日文




像保桿，台語稱為"曼霸"..也是日文音

不過對照一下英文名稱"BUMPER" ，

不難了解這是以前的日本人發英文音不標準所致..





--