赫雷茲前三名車手官網報導 - 世界摩托車錦標賽 MotoGP

Elma avatar
By Elma
at 2016-04-25T02:09

Table of Contents

3rd #93 Marc Marquez Repsol Honda

「老實說,Valentino今天是另一個等級的,就像我在奧斯丁一樣,最重要的事情是,我
們接受今天以第三名完賽。去年我學到很多教訓,我不想犯任何錯。

從起跑我就很專心,我試著騎的兇一點並試著跟著Jorge,但我明白,賽道溫度越高─今天
比昨天高11度─我就越難把前輪控管好。有幾次我差點摔車,所以最後我在車迷面前做了
個艱難的決定,賽季還很長,而這16分對整個賽季來說相當重要。

在找到賽車加速性的解決辦法之前,我們得要耐著性子,並找到其他方法幫助我們贏。」

2nd #99 Jorge Lorenzo Movistar Yamaha

「重要的是Yamaha更好騎了,而這20分與第二名成績對冠軍賽是好的。因為Rossi在奧斯
丁摔車了,他在積分榜上排名還落後,我們也從Marquez那也追回一些分數。

唯一一件事就是,要不是前直道碰到問題*註,我們是能贏得這場比賽的。正當我開始追
Rossi時,這問題就浮現了,所以我得慢下來,沒辦法跟他爭冠,不過這是比賽,
有時就是這樣。現在米其林得找到問題所在。他們增強了前胎性能,我相信他們現在會找
辦法解決後輪碰到的這類型問題。」

註:Lorenzo在大直道上碰到後輪空轉(spin)問題,同樣碰到問題的還有Bradley Smith與
Cal Crutchlow。

1st #46 Valentino Rossi Movistar Yamaha

「我想這一周是完美的一周。我們從周五早上就跑很快,而且我們做得非常棒。

比賽中,賽車真的棒極了!車隊的團隊合作做的非常好,所以我要向整個Movistar Yamaha
車隊,特別是我的團隊說聲『謝謝』。我的節奏維持的很棒與起跑也很棒,賽車的感覺從
一開始就很好,所以我能用力催。說真的,以這樣的方式獲勝真的別具意義,所以非常感
謝。」

官網新聞

--
http://moto-note.blogspot.tw/ 摩托筆記─布魯的翻譯新聞集散地

http://tinyurl.com/ptjkz6k 摩托筆記FB專頁

--
Tags: 賽車

All Comments

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2016-04-25T13:59
感謝翻譯 老猴幾百年沒有竿位後獨走 複製L99的機器人
跑法 93明白拿積分才是最重要的
Michael avatar
By Michael
at 2016-04-26T01:48
有一個人在不同等級=比賽看了會睡著啊~
Andy avatar
By Andy
at 2016-04-26T13:38
Dovi今年真的雖到翻 機械故障 這季還有還有沒遇到的嗎?
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2016-04-27T01:28
下一場賭盤直接開Dovi會不會完賽好了...!
Daniel avatar
By Daniel
at 2016-04-27T13:18
93開始知道什麼叫大丈夫能屈能伸了!
Olive avatar
By Olive
at 2016-04-28T01:08
會腦衝的93不是最可怕的,會冷靜判斷的93才真的是可怕...
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-04-28T12:58
93變得更冷靜了,不像以前看到有人在他前面,就不管車子的狀
Elvira avatar
By Elvira
at 2016-04-29T00:47
其實,這一場真得很無聊,幾乎沒有超車...
跑起來,真是一團和氣
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-04-29T12:37
狀況,硬是要拚出個勝負,真的是長大了
Andy avatar
By Andy
at 2016-04-30T00:27
前1-2圈有46與99的纏鬥,那時還以為會很刺激
Oscar avatar
By Oscar
at 2016-04-30T12:17
Marc有提到中本要求他要完賽XDDD
Daniel avatar
By Daniel
at 2016-05-01T00:07
Jorge Lorenzo去年獨跑獲勝的比賽也是這
麼無聊..M1的穩定性太棒了,讓這兩位車手
展現嚇死人的穩定與速度。
Ula avatar
By Ula
at 2016-05-01T11:56
其實前三名根本沒有任何纏鬥過,這場真的無聊
Emily avatar
By Emily
at 2016-05-01T23:46
以前中本桑要他完賽就好,93大概也不會理他吧!哈哈哈哈
Hedda avatar
By Hedda
at 2016-05-02T11:36
93真的長大了...分站第一給你,世界冠軍給我
看來去年摔成那樣也對他有一定的影響了
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-05-02T23:26
這場最好看的部分可能就是頒獎台的微妙氣氛
Zanna avatar
By Zanna
at 2016-05-03T11:16
99每次沒拿第一都有藉口,都說要不是怎麼樣的話就能贏
Lydia avatar
By Lydia
at 2016-05-03T23:06
99回PIT的表情真的是不太好看,僅有一次互換位置就追不上了
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2016-05-04T10:55
在PIT一直凝重的看著車子跟車隊不知道討論什麼
Annie avatar
By Annie
at 2016-05-04T22:45
頒獎台大概是另一個好戲,哈
Odelette avatar
By Odelette
at 2016-05-05T10:35
99:要不是要不是要不是
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-05-05T22:25
我覺得與其說是藉口,不如說是檢討。賽後本來就很多車
手會對車子的設定、輪胎、氣溫等發表自己的想法。畢竟
我覺得很少人會認為自己「沒有實力」奪冠,而99也不是
需要妄自菲薄的人
Megan avatar
By Megan
at 2016-05-06T10:15
大家只會講"跑不好的原因"
Ursula avatar
By Ursula
at 2016-05-06T22:04
只有99「每次」都要強調"只要沒OOXX我就能贏" XD
Connor avatar
By Connor
at 2016-05-07T09:54
L99這場還更誇張地說「輪胎沒spin我能大勝」咧!!
Puput avatar
By Puput
at 2016-05-07T21:44
偏偏rossi的輪胎也是會空轉啊!!
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-05-08T09:34
L99說部分路段只能8成油門 rossi說他只能開一半油門
Eden avatar
By Eden
at 2016-05-08T21:24
輸贏因素很多,就不知99哪來自信誇口穩贏
Erin avatar
By Erin
at 2016-05-09T09:14
我真的不是要幫99護航,但跑不好的原因=沒有這些我就
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-05-09T21:03
這一站最好看的大概就Moto3了...翻桌哥簡直跟變魔術一樣
Lily avatar
By Lily
at 2016-05-10T08:53
99感覺就是那種說話不會修飾的人,想到什麼就說什麼! 不是他
的車迷聽起來或許感覺很不是滋味,但是至少他講話也不是空
穴來風,黑白講的那種...
Isabella avatar
By Isabella
at 2016-05-10T20:43
http://i.imgur.com/eylcUvh.jpg
Leila avatar
By Leila
at 2016-05-11T08:33
50%油門vs80%油門。所以是Rossi的油門線
世界短?還是Lorenzo油門線多繞一圈?
Madame avatar
By Madame
at 2016-05-11T20:23
極速?
Una avatar
By Una
at 2016-05-12T08:12
那這可玄了... @@
Audriana avatar
By Audriana
at 2016-05-12T20:02
不過,後輪問題大家都碰上了,這才是真正
的關鍵
Sandy avatar
By Sandy
at 2016-05-13T07:52
大概又是翻譯吧? 至少官方的新聞稿是完全沒提到%數。
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-05-13T19:42
米其林又要頭痛了
我知道,所以我特別去看過其他網站了。只
有motorsport有講到
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-05-14T07:32
小老婆也是採%數的說法上稿。但看單圈其實沒有差那麼多
Ursula avatar
By Ursula
at 2016-05-14T19:22
Rossi跟Lorenzo都是在1'40秒徘徊,Marquez比較早掉到41
Lydia avatar
By Lydia
at 2016-05-15T07:11
說不定是2017年套件,油門線縮短一半,五成就能獨走了。
Ida avatar
By Ida
at 2016-05-15T19:01
總之,這是場Yamaha車隊秀。最穩的賽車配上最穩的車手們
Enid avatar
By Enid
at 2016-05-16T06:51
其實賽車的油門間隙都比市售車小蠻多的。
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-05-16T18:41
這是當然XDDD
Kristin avatar
By Kristin
at 2016-05-17T06:31
問題是照他說法開度還比隊友的M1更小欸,好啦我是在嘴砲
Bethany avatar
By Bethany
at 2016-05-17T18:20
沒關係,我也是XDDDDD
Eartha avatar
By Eartha
at 2016-05-18T06:10
騎乘風格的差異吧99喜歡兩輪都穩穩的黏在地上,46、93覺得
滑胎也沒關係,想辦法滑進自己覺得可以接受的線
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-05-18T18:00
回樓上,有看轉播的話會發現,有個高速左彎,時速160+
反而前三名之中每一圈滑移程度最少的是猴子唷
Kama avatar
By Kama
at 2016-05-19T05:50
那個練習賽官網也有放他跟93的對照,主要我想說的是可能他
對於滑動的容忍度比較高,99可能就較低,所以相對的99對彎
中的後胎就沒信心
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-05-19T17:40
如果M93前面是R46,我猜他就會忘記中本爺說什麼了
Delia avatar
By Delia
at 2016-05-20T05:29
回錯篇 Sorry
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-05-20T17:19
想嘴砲還回錯文...呵呵
Olivia avatar
By Olivia
at 2016-05-21T05:09
想借刀殺人(?)
Hedda avatar
By Hedda
at 2016-05-21T16:59
93積分領先的時候比較不會腦衝啊~ 一直都是這樣~

為何日本自從加藤大治郎之後沒有頂尖的車

Heather avatar
By Heather
at 2016-04-24T23:36
剛剛在西洽版看到 漫畫[幸運女神]的作者藤島康介的新連載 題材是日本賽車手以奪得Motogp冠軍為目標奮鬥的故事 就想到日本似乎自從加藤大治郎之後 似乎沒有頂尖的車手…… 頂多像青山博一 而近年西班牙車手可說是人才輩出 P26 L99 MM93 MV25 日本人口比西班牙多 又有四大機車廠 國內 ...

MotoGP Round 04 - Jerez

Isabella avatar
By Isabella
at 2016-04-24T22:58
陸續上傳中.. 挑自己喜歡看的載 93的車到底怎麼了? 只有看到最後身影... http://i.imgur.com/cttrrtV.jpg http://goo.gl/nGr6dl - ...

2016 MotoGP西班牙站比賽結果

Oliver avatar
By Oliver
at 2016-04-24T20:51
2016西班牙站MOTOGP排位賽竿位成績(僅供參考) V.Rossi YAMAHA YZR-M1 Movistar Yamaha M. 1and#39;38.736 2016西班牙站MOTOGP比賽最快單圈(僅供參考) V.Rossi YAMAHA YZR-M1 ...

2016 Moto2西班牙站比賽結果

Blanche avatar
By Blanche
at 2016-04-24T19:14
2016西班牙站Moto2排位賽竿位成績(僅供參考) S.Lowes Kalex 1and#39;42.408 2016西班牙站Moto2比賽最快單圈(僅供參考) A.Rins Kalex 1and#39;42. ...

2016 Moto3西班牙站比賽結果

Elma avatar
By Elma
at 2016-04-24T17:54
2016西班牙站Moto3排位賽竿位成績(僅供參考) N.Bulega KTM 1and#39;46.223 2016西班牙站Moto3正賽最快單圈(僅供參考) B.Binder KTM 1and#39;46. ...