車禍及過失傷害 - 開車

各位請問一些車禍及過失傷害的問題
我去年4月份在高雄中正路，開車綠燈左轉時，被直行車撞上右側前輪
(車上有我和男友，我開車)
(撞到後，我的車頭方向是整個向著摩托車的車道，且當時剛好有位警察再
路邊開單，當時在被開單的阿姨就問我「為什麼你轉過來還會被撞到阿?」)
我也覺得很奇怪 。
對方VOLVO舊車款，氣囊爆開(左手內側刮傷流血"沒有很嚴重，幾條淺傷痕")
撞到後我就下車問他(中年男子)的情形，他就問那時候就跟我說：「你的車還可以開嗎?開到旁邊！」因為我是第一次發生車禍所以很緊張，我就回到車上，想說是看看車還可否開，還沒移動車的時候，我男友就問我說你要幹麻?，我說他叫我把車移到旁邊，我才發現要保持現場的狀態，沒有移動車子，在警察測量車未到的時候，有一名奇摩托車的警察來，似乎跟他很熟的樣子，一來就叫他名字(什麼阿坤之類的詞)，問他怎樣，之後超多警察來了，= ="很怪!
而且他前面的車牌沒有(警察問他自述是飛掉)，可是當時警方拍的照片裡面沒有那塊飛掉的車牌。
(照理說是飛掉，警察拍照時會拍那塊車牌飛到哪吧??)
警察作筆錄的時候，發生車禍不是都會酒測嗎?(當時沒有酒測，是用問的)
之後6月多有去調解委員會，他要我賠他修車費17萬(他說一顆氣囊舅10幾萬了)
可是他是舊款耶(我男友她買5萬多!.我去看中古市場的那款舊車也不到5萬)!
所以我就說17萬我沒有錢.我還是一個學生.最多賠2-3萬元!
然後他說他手的傷自己回家擦藥，那就不跟我算!
我不賠，他說那他要去法院告我!
我這星期收到法院傳單，他告我過失傷害!
那我想請問，過失傷害去到法院，法官是會從整個車禍到他的傷都審理
然後做出結果? 還是針對手受傷問題去審理賠償?
(可是我覺得很怪為什麼他開車手內側會刮傷)這到法院可以提出來嗎?
Update:
麻煩告位了!!!謝謝~~感激不盡~
Update 2:
法官會要我賠他車修理費和手受傷的費用嗎?? 還是只賠他手受傷呢?
因為我上次去警察局作筆錄的時候，那邊的警察就說雖然我的車頭整個方向是摩托車道
但是我被撞的是右前輪的部位! 所以他的路權比較大!
我爸有去申請3000元的(我忘了叫什麼)，他們分析出來我錯的部份是佔較多的!
如果到時後法官叫我賠他錢，我沒錢賠怎麼辦? 我才剛畢業現再等明年二技考和執照考!
沒有工作，經濟收入 會叫我父母賠嗎? (我不想讓家人賠錢) 今年21歲
Update 3:
我及對方的車只有強制險 ，都沒有第三責任險!
Lincoln 那你說只是個小事故而已,其實沒有那麼嚴重,手刮傷告過失傷害?
要告也得有驗傷證明,如果是這種小傷的話,恐怕驗不出傷
而且等到要出庭時,刮傷搞不好都已經痊癒了...
在調解委員會的時候，他說有驗傷單了!! (而且在調解委員會那天他的傷也都結疤了! )
那我如果去法院! 法官會裁決我要賠他車子的維修費嗎?? 還是只有受傷的賠償?