青山希望九月能夠歸隊 - 世界摩托車錦標賽 MotoGP

http://tinyurl.com/28x4h85 官網新聞摘譯

青山的主治醫師，巴塞隆納的整形外科與運動醫學專家Palou醫師表示：
『青山的骨折相當嚴重，脊椎骨編號T12的部份損傷25%，幸運的是，
他的神經系統沒有受到任何傷害。目前我們採取比較保守的療法，
也是我們預期最好的方法，穿上背架兩個月，下週起他可以開始恢復訓練。

如果我們預估沒錯的話，他應該可以在兩個月後重回賽場。
復建的療程是讓物理治療師執行，特別是活動上肢肌肉、強化腹部與背部肌肉，
最初三週的治療是最重要的。』


青山表示：
『疼痛的情形好多了，不過身體的狀況還不夠好。我們剛跟醫生會談過，
我受傷的部位很糟，但是整體的狀況沒有預期那麼慘。
我們即將開始進行一些簡單的訓練，依照我的疼痛情形而定。目前我的情況不算太好，
但是還不到恐慌的地步，因為還能夠完全康復。

身為一個車手，自然要面對摔車的風險以及摔車所帶來的傷害，
但是轉倒總是發生在你沒想到的時候。這次我也是沒有預料到會轉倒，
但是我一落地我就感覺到劇痛，我立刻知道我的背部完蛋了。

我原想讓車隊、贊助商跟支持我的所有人知道我們的進步，
可惜我現在必須好好復健，要缺席好幾場比賽了。

今年賽季前段我想整體來說還不錯，而現在我有兩個月的復原期，
最糟的情況我想大概三個月吧。我們每場比賽都在進步，所以不能比賽非常可惜，
但我想這段時間我會好好提升自己的體能，希望能夠以最佳狀況回到賽道上。』

--
.::::::::::::. ◆ PTT → Perfume_desu ◆ あ～ちゃん かしゆか のっち
::╭────╮:: .::::::. ψhsnufp ╱▇▇ ╲ ╱▇▇ ╲ ╱▇▇╲
::│::::::::│:::::╭─╮:: .::::::::::::. ∕ ((【 ﹨∕ _▁__ ﹨∕▲||▼ \
::├───┬╯╮─╮▏:│::::╭┬┬┬─╮:: ( ● ＜●|│● ●◣| ● ●●|
::│::::::├─┤:: ┼─│____│││├─╯:: ｜▼︶ ▋ )│▼︶ ▉ | ▼▽▼/∕
::╰:: ::╰─┘:::╰::╰──╯╰╰╰──:: (▲▼ 【∕﹨ ▲▼▊∕ ▲▼▲▼

--