汽車百貨英文怎麼翻?

網友回覆 5

1. DDelia2006-03-24

   "汽車百貨"＝感覺上你是指賣零件的店...一般也只有AutoPartsStore會賣各種車型的大小零件,而又不一定是原廠的,...例雨刷,電池,輪胎等,很多時候，都會已知商店名,好比說:PEPBOYS。一般在美國都會知道，又賣很多各式各樣零件，又可修護保養汽車.若你指汽車零件專賣～AutoPartsStore若你指汽車銷售車行��

2. LLily2006-03-24

   Autoaccessoriesshop雖說是百貨，但和英文裡的departmentstore不同而這裡的百貨用accessories來表示比較好如果光說parts零件的話,就不包含貼紙掛飾那些玩意了

3. PPuput2006-03-23

   ifyouarereferringtothegoods:Autopartsandaccessoriesifyouarereferringtothestors:AutopartsandaccessoriesShop

4. TThomas2006-03-24

   "AutoMegamart"mightbebetter

5. OOdelette2006-03-22

   AutoDepartment!應該是在一個百貨公司裡　有哪一部分是專門在賣汽車周邊產品的吧~

相關文章

• 新車 5 年內免驗車，10 年以上每年驗 2 次：到期前後 1 個月內去，逾期 1 個月吊扣牌照

  道路交通安全規則第 44 條：自用小客車出廠未滿 5 年免定期檢驗，5 到 10 年每年 1 次，10 年以上每年 2 次，要在指定日期前後 1 個月內驗。逾期罰 900 到 1,800 元，逾期 1 個月以上吊扣牌照、6 個月以上註銷。

  2026-09-30

• 1600cc 自用車牌照稅一年 7,120 元：排氣量級距表，電動車免徵到 2030 年底

  使用牌照稅依排氣量分級：自用小客車 1,201–1,800cc 一年 7,120 元、1,801–2,400cc 11,230 元，跨過 1,800cc 就多 4,110 元。每年 4 月 1 日起一個月內繳；電動車依馬力分級，但各縣市可免徵到民國 119 年底。

  2026-09-30

• BMW E90 330i改手排的車主心得

  文章來源：https://racingcharger.tw/?p=30682 心得：同為N52的手排車友看到就分享一下，原來改一整套E世代的手排變速箱要17萬， 當年我也有想說要買自排的130i去改手排，後來還是決定找原廠手排 N52這顆…

  2022-09-26

• Ford Focus MK3 ABS 異常

  小妹目前開2014 Focus MK3 柴油版，里程約20萬公里，約兩週前行進間會出現上坡起步不 可用，ABS異常燈號亮起(維修費約3萬)，回廠插電腦確認為U3003 ABS 電腦異常需更換。 技師表示需立即更換電腦主機，不過重新啟動後A…

  2022-08-13

• RAV4 5代換後煞來令片

  謝謝CAR版 請問RAV4 五代的後煞是電子手剎車 單純更換來令片的話也需要連接電腦 開維修模式鬆開後煞才能更換嗎? 有賣家一直說不用 但是又覺得怪怪的 可否有經驗的大大回答一下 先謝謝大家

  2022-07-19

• 到港查詢

  自己下訂之後總是會想知道車何時會到? 問業務卻也只能說等總代理通知 乾脆自己來查船班, 沒事再去看看業務是不是忘了有船要到了 =.= 港代理 在查詢你的車何時到港前，你要先查出車商代理的進出口物流是誰？ 以及都在哪個港口卸貨？要怎麼查車商…

  2022-07-10