關於變速箱的英文 - 汽車

Michael · 2018-06-03

Table of Contents

我正在挑選手排變速箱油
MOTUL GEAR 300 75W90 瓶身寫 "Transmission"
MOTUL MOTYL GEAR 75W90 瓶身寫 "Gearbox"
請問哪個才是手排變速箱使用的?

謝謝

--

All Comments

Steve2018-06-08

gearbox吧

Vanessa2018-06-08

那兩個單字都是變速箱的意思。一個英式一個美式。

Ula2018-06-11

米兄啦

Belly2018-06-16

transmission就是變速箱台語米兇的來源

Freda2018-06-20

然後通常只有手排變速箱油才會標黏度。

Margaret2018-06-25

建議看一下瓶身有沒有"manual"這個字。代表手排。
Auto則代表自排。

Candice2018-06-28

transmission是傳動，有時候包含其他傳動機構，gearbox
是齒輪箱~變速箱兩個詞都可以用啊~

Thomas2018-06-28

AT, MT, CVT 的 T 就是 transmission

Belly2018-06-29

基本上手排變速箱跟差速器吃一樣的就可以

Belly2018-06-30

自排的不是齒輪油是ATF

Elizabeth2018-07-03

トランスミッション

Jacob2018-07-05

兩個都是。Gear 300 是 GL5 喔~!!

Mary2018-07-10

這兩款都可以用在手排變速箱，我是用MOTUL GEAR 300 75
W90，差別在這一支是酯類油，添加劑也稍有不同，換檔
手感很優。

Ophelia2018-07-13

後面的番號就是手排變速箱用的

Ophelia2018-07-15

Change speed box

Faithe2018-07-18

迷胸