Alonso:法拉利能和紅牛對抗到現在是奇蹟 - 一級方程式賽車 Formula One

Table of Contents


Alonso表示他和法拉利到現在還沒有完全失去年終冠軍希望是個奇蹟。

西班牙人到現在也不準備放棄希望,但考慮到賽車的表現,Alonso相信儘管落後
Vettel 77分,但積分榜第二的名次仍然是偉大的成就。

"如果一個人剛剛在今天或者昨天來到F1,你告訴他紅車跟藍車現在在競爭世界冠軍,
目前還排名第二,他們會說,'這太假了吧,簡直是奇蹟。

'我們在前十五站做的非常好了,現在要在最後五站依舊保持這樣努力。"

談到比利時,義大利和新加坡連續三站的第二名,Alonso表示這並不是法拉利速度在圍場
裏的真實反映。

"連續三個第二是超水準的發揮,我們的賽車目前也就第三第四第五的樣子。散場之後,
我們在韓國站折戟,我覺得之後幾站我們的目標就是爭取領獎臺。"

日本站法拉利需要提高他們的正賽速度,這是關鍵。
Alonso認為在日本他的發車位置不會超過第三排,但他希望到了周日能夠更有競爭力。

"我們在鈴鹿必須要顯示,估計我們大概的發車位置也就第五到底吧。
但我們要找回周日的狀態,一般而言,我們的策略不錯,
我們輪胎衰竭方面做得比對手好,我們要爭取領獎臺。"


來源: http://voice.hupu.com/f1/1523545.html


--

All Comments

Queena avatarQueena2013-10-13
Alonso的意思就是自己是奇蹟創造者,有夠無聊。
Ivy avatarIvy2013-10-17
麥拉拉歡迎Alonso來創造奇蹟
Belly avatarBelly2013-10-22
他確實是阿
Mary avatarMary2013-10-26
世界冠軍很強了啊 火星車迷氣焰還真旺盛
Blanche avatarBlanche2013-10-31
現在這樣還能算是對抗嗎 虐殺吧XD
Elma avatarElma2013-11-04
Alonso有.6神技啊XDDD
Zanna avatarZanna2013-11-09
事實啊,Alonso是真的有實力啊 VET就是靠車子了,對吧
Joe avatarJoe2013-11-13
什麼鬼~Vet固然車子強 但相較之下龍哥有咖哩車子又差那
麼一點...當然這樣的結局不意外...F1不就是這樣???
Andy avatarAndy2013-11-18
F1贏本來不就靠車子嗎..
Sierra Rose avatarSierra Rose2013-11-22
靠車子無誤
Audriana avatarAudriana2013-11-27
開的車子基準不同無法比較
Ula avatarUla2013-12-01
低工啥
Heather avatarHeather2013-12-06
F1是賽車 不靠車子 是要靠什麼? 又不是歌唱比賽= =
Liam avatarLiam2013-12-10
現今真的是車子>車手....今年是很好的例子
Olive avatarOlive2013-12-15
這情況已經很久了,10幾年前,Mika就曾經在正賽中領先第二名
Ina avatarIna2013-12-19
Alonso全文都提法拉利沒提自己 果然釣出幾位見獵心喜的
Blanche avatarBlanche2013-12-24
30幾秒, 而且還把第三名套圈...但是在最後一圈縮缸!!!
Rebecca avatarRebecca2013-12-28
抱歉!其實翻譯和原文有點出入!!原文如下:If someone joins
F1 today or yesterday and you tell them that the red
Carol avatarCarol2014-01-02
car with the blue helmet is fighting for the world
championship and still second......
Ophelia avatarOphelia2014-01-06
Barb Cronin avatarBarb Cronin2014-01-11
Alonso很穩也很快,但每次都在說Veto只會靠車很不討喜
Dorothy avatarDorothy2014-01-15
要不要乾脆每個車手都開一樣的車來比才沒話說?
Anthony avatarAnthony2014-01-20
Vettel車子很暴力是真的 但是他也是穩到不可思議吧 總不能因
Agnes avatarAgnes2014-01-24
為他一直贏或是前三 就說他「只有」車子猛吧? 事實上他自己
也是不得了的車手
Kama avatarKama2014-01-29
the red car with the blue helmet 是紅車跟藍車??????
是我英文太爛還是????
Hamiltion avatarHamiltion2014-02-02
是ALO說他自己吧 帶著藍頭盔的紅車
Daph Bay avatarDaph Bay2014-02-07
車子不只差一點吧 排位爛 正賽也爛 正賽快的其實是牛跟蓮
Edward Lewis avatarEdward Lewis2014-02-11
溫馨有擔當、支持Alonso明年底再出現一樣的發言!一樣
Kelly avatarKelly2014-02-16
straight5, 一個是車手冠軍、一個是鼓勵團隊冠軍
Joe avatarJoe2014-02-20
"鼓勵團隊冠軍" 嘴角上揚了XD
Harry avatarHarry2014-02-25
法拉利車手積分還能爭冠軍的,當然是Alo,不然是Mas?
Quanna avatarQuanna2014-03-01
但Alo認為,到現在能有這樣的成績是因為車隊
Carol avatarCarol2014-03-06
讓我們一起企禱、讚美車隊和另一台車
Isla avatarIsla2014-03-10
V迷假推真酸大概也可以稍歇了,得獎不饒人也沒多討喜
Edith avatarEdith2014-03-15
有這種車迷每場被噓不意外阿
Lily avatarLily2014-03-19
因為車迷討厭某車手真是可笑,你就沒酸過別的車手?
Ida avatarIda2014-03-24
Alonso非常強,這場可惜在起跑被卡死,沒像前幾場猛超
Candice avatarCandice2014-03-28
其實,我也覺得很可笑,因為很多酸ALO的人
Candice avatarCandice2014-04-02
也不是為了酸ALO,而是為了惹惱ALO迷吧...
說真的,在這邊酸車手,車手根本不痛不癢
被酸得牙癢癢的都是車迷
Eden avatarEden2014-04-06
虛偽爛餌總有人愛咬 不然為什麼會有SVettel這種東西
Jack avatarJack2014-04-11
酸來酸去同一夥人才可笑
Hazel avatarHazel2014-04-15
我真的覺得"車迷們"要有自知之明..當車迷有能力可以駕馭
Robert avatarRobert2014-04-20
那種2分內跑完各大賽道的壓力 才有資格說某車手技術差..
Quanna avatarQuanna2014-04-24
龍嫂酸就算了 因為他做的到阿= ="
Charlotte avatarCharlotte2014-04-29
嘴巴長在人家身上, 要酸要砲也沒辦法去阻止, 車手領那麼多薪水
Oscar avatarOscar2014-05-03
還要肩負對贊助商和車迷的壓力, 輸贏都碼要給個說法
Hedwig avatarHedwig2014-05-08
明年KIMI就要來了, ALO大概也要好好掙掙在車隊內的人望了
Mary avatarMary2014-05-12
多沒力能待到現在才是"奇蹟"...
Andrew avatarAndrew2014-05-17
Luciferspear這種東西也挺可愛的、我國中也有類似的暱稱
Una avatarUna2014-05-21
中學、年輕的我們應該可以變成好朋友 ^.<
Sierra Rose avatarSierra Rose2014-05-26
有樓上這種的存在代表在這邊認真討論就輸了
Blanche avatarBlanche2014-05-30
翻譯殺人法...
Annie avatarAnnie2014-06-04
反正只要可以炒作到ALO又再說牛車就對了
George avatarGeorge2014-06-08
然後酸酸就給他酸阿 沒差 反正大家就都互酸 不然這麼無聊
Robert avatarRobert2014-06-13
當然要有點話題來酸一酸 吵一吵
Andy avatarAndy2014-06-17
反正見獵心喜的就那幾位...除了酸之外不知道會做啥?
Odelette avatarOdelette2014-06-22
歪頭釣魚,願者上鉤 (?)
Ethan avatarEthan2014-06-26
"說那些酸ALO的人" 怎麼不講常常說Vet只靠車的那些人?
Gary avatarGary2014-07-01
反正F1就跟籃球 棒球一樣 永遠都有一群無法將心比心
Eden avatarEden2014-07-05
見不得別人好的迷 舉凡黃色衣服的某人 某像 紅軍都是
Donna avatarDonna2014-07-10
酸的沒梗不好笑 回去加強好嗎
Kama avatarKama2014-07-14
這篇又沒提到VET靠車 急著救援幹麻 酸迷到處都有何止紅軍迷
Leila avatarLeila2014-07-19
但是他說的也沒錯啊 紅軍連續兩三年競爭力低下
Anonymous avatarAnonymous2014-07-23
通常令人討厭的不是車手本身 而是某些特定粉絲 科科
Hedda avatarHedda2014-07-28
V迷也只有今年有能爭爭版面而已,明年是A迷和K迷的決戰年
Sierra Rose avatarSierra Rose2014-08-01
就看冰火是內鬥還是爭冠了
Frederica avatarFrederica2014-08-06
幫樓樓上翻譯:「展望明年@@」展望明年也能這麼開心、真好
Vanessa avatarVanessa2014-08-10
我還是覺得V頭的車給兵長開也能拿世界冠軍
Sandy avatarSandy2014-08-15
別說兵長了!!任何人只要手裡有鍵盤, 都有實力拿世界冠軍
Susan avatarSusan2014-08-19
我覺得兵長開R25或F2000也能拿冠軍,可惜開不到。。
Olive avatarOlive2014-08-23
j19不要再拖他出來鞭屍了 囧
Hamiltion avatarHamiltion2014-08-28
兵長只是時運不濟吧!!如果有法拉利麥隊可以開,WDC也不是問題!