F1 championship is "tarnished" - 一級方程式賽車 Formula One

https://reurl.cc/6D1nD6

F1 championship is "tarnished" by Abu Dhabi safety car controversy,

admits FIA

FIA目前承認有誤解跟爭議 要跟各車隊溝通以完善規則

但是沒認錯XDrz


Teams and drivers will be consulted over the safety car procedure which, in
Abu Dhabi, deviated from F1’s sporting regulations when only some lapped
cars were allowed to unlap themselves before the restart, and when the safety
car was then immediately called into the pits rather than circulating for
another lap.

當天SC放部分套圈車偏離F1的規則

（deviated from F1’s sporting regulations）


“The circumstances surrounding the use of the safety car and the related
communications between the FIA race direction team and the Formula 1 teams,
have notably generated significant misunderstanding and reactions from
Formula 1 teams, drivers and fans, an argument that is currently tarnishing
the image of the championship and the due celebration of the first drivers’
world championship title won by Max Verstappen and the eighth consecutive
Constructors’ World Championship title won by Mercedes,” the FIA said in a
statement.

FIA承認與車隊的溝通有明顯誤解

導致車手/車隊/車迷的爭端影響到FIA的慶祝

（主要應該是前面喊unlap 後面變成快速放部分車又sc ending吧）

同時也讓車手冠軍跟車隊冠軍受到玷汙（tarnish）


“The FIA President proposed to the World Motor Sport Council that a detailed
analysis and clarification exercise for the future with all relevant parties
will now take place.

“This matter will be discussed and addressed with all the teams and drivers
to draw any lessons from this situation and clarity to be provided to the
participants, media, and fans about the current regulations.

“The FIA will therefore do its utmost to have this in motion… so that any
identified meaningful feedback and conclusions be made before the beginning
of the 2022 season.”


後面就是與各車隊溝通並統整後推動改進了

--