Honda暗示2017年車手名單不會更動 - 世界摩托車錦標賽 MotoGP

By Megan
at 2016-01-12T18:36
at 2016-01-12T18:36
Table of Contents
http://moto-note.blogspot.tw/2016/01/honda2017.html 摩托筆記
HRC副總中本修平先生暗示2017年車手名單不會更改。
日本車廠Honda與Marc Marquez以及Dani Pedrosa已經合作三年,兩位車手的合約都到
2016年為止。
Pedrosa上個賽季前半段因為手臂的傷被迫缺席三場,導致外界開始懷疑2017年賽季Honda
是否會尋找代替人選。
但是賽季末傷癒的他成績相當亮眼,這位三十歲的車手拿下日本站、雪邦站的冠軍,中本
先生暗示他與Marqeuz至少都會再留一個賽季。
這位日本人告訴馬卡報說:「下半年[Pedrosa]相當強勢,奪下兩勝,有些車迷批評他,
不過Dani是個跑很快的車手。」
「對我來說,2016年賽季Marc與Dani的組合是最棒的組合。他們的合約都到今年,我們會
談續約。」
「我們還沒談,但我認為大概賽季中就會宣布了。」
Marquez仍是「最棒的」
中本先生補充說,他認為,儘管Marquez去年賽季因為摔車而造成5場DNF,但純就速度來
說,場上最棒的MotoGP車手還是這位兩屆世界冠軍。
中本先生說:「去年Marquez沒辦法拚冠軍,但單就速度來說他是最快的。如果說他能完
成比賽,他就能拿冠軍。」
「他總是努力贏得每場比賽,但他現在明白贏得總冠軍是更重要的事。」
「Marc還是個相當年輕的孩子,他需要更多的經驗,我認為去年的成績能幫他明白這一點
。」
文章來源:MotorSport 撰文:Jamie Klein 翻譯:摩托筆記
http://tinyurl.com/hkoum3h
--
http://moto-note.blogspot.tw/ 摩托筆記─布魯的翻譯新聞集散地
http://tinyurl.com/ptjkz6k 摩托筆記FB專頁
--
HRC副總中本修平先生暗示2017年車手名單不會更改。
日本車廠Honda與Marc Marquez以及Dani Pedrosa已經合作三年,兩位車手的合約都到
2016年為止。
Pedrosa上個賽季前半段因為手臂的傷被迫缺席三場,導致外界開始懷疑2017年賽季Honda
是否會尋找代替人選。
但是賽季末傷癒的他成績相當亮眼,這位三十歲的車手拿下日本站、雪邦站的冠軍,中本
先生暗示他與Marqeuz至少都會再留一個賽季。
這位日本人告訴馬卡報說:「下半年[Pedrosa]相當強勢,奪下兩勝,有些車迷批評他,
不過Dani是個跑很快的車手。」
「對我來說,2016年賽季Marc與Dani的組合是最棒的組合。他們的合約都到今年,我們會
談續約。」
「我們還沒談,但我認為大概賽季中就會宣布了。」
Marquez仍是「最棒的」
中本先生補充說,他認為,儘管Marquez去年賽季因為摔車而造成5場DNF,但純就速度來
說,場上最棒的MotoGP車手還是這位兩屆世界冠軍。
中本先生說:「去年Marquez沒辦法拚冠軍,但單就速度來說他是最快的。如果說他能完
成比賽,他就能拿冠軍。」
「他總是努力贏得每場比賽,但他現在明白贏得總冠軍是更重要的事。」
「Marc還是個相當年輕的孩子,他需要更多的經驗,我認為去年的成績能幫他明白這一點
。」
文章來源:MotorSport 撰文:Jamie Klein 翻譯:摩托筆記
http://tinyurl.com/hkoum3h
--
http://moto-note.blogspot.tw/ 摩托筆記─布魯的翻譯新聞集散地
http://tinyurl.com/ptjkz6k 摩托筆記FB專頁
--
Tags:
賽車
All Comments

By Jacob
at 2016-01-13T01:34
at 2016-01-13T01:34

By Doris
at 2016-01-13T08:32
at 2016-01-13T08:32

By Catherine
at 2016-01-13T15:30
at 2016-01-13T15:30

By Yuri
at 2016-01-13T22:28
at 2016-01-13T22:28
Related Posts
Brno賽道與MotoGP續約到2020年

By Eden
at 2016-01-12T18:07
at 2016-01-12T18:07
MotoGP在對Rossi的處分後改變罰點制度

By Thomas
at 2016-01-11T17:20
at 2016-01-11T17:20
請問平日的澳洲菲利浦島賽道

By Dinah
at 2016-01-11T17:00
at 2016-01-11T17:00
Tech 3老闆:Marquez是MotoGP的「火山」

By Kumar
at 2016-01-11T15:28
at 2016-01-11T15:28
雪邦站座位選擇

By Dora
at 2016-01-11T13:21
at 2016-01-11T13:21