Kimi:好車助我良多 - 一級方程式賽車 Formula One

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2012-04-05T15:33

Table of Contents

Good Car Helping Comeback-Raikkonen

ESPNF1 Staff
April 5, 2012

http://tinyurl.com/74am5se


Kimi強調他能比Michael Schumacher當年的回歸來的容易是因為有一輛好車。

當Kimi歷經了兩年在今年回到這項運動時,許多觀察家將他與2010的Schumi作對比,對他
須要用多久時間找回他的速度保持疑問。然而,Kimi開季連兩場拿分,且僅以兩分落後於
衛冕冠軍Vettel,但Kimi強調他的強勢回歸是因為Lotus的車具競爭力的緣故。

"一切都只在於有沒有一輛好車,"Kimi向Sport Bild透露。"這讓我生活(工作)容易多了
,他(Schumi)不怎麼走運。車很棒(Lotus),無論他(車)到底有沒有爭冠的實力,我不知
道,但至少我們離頂尖車隊不遠。"

Kimi也指出在他離開的兩年之中F1有了些改變,也說雖然Vettel得了兩個冠軍,但他還是
那個他(Vettel),冠軍沒有奪去他好友Vettel的人格特質。

"在那之後(Kimi離開)他拿了兩個世界冠軍,但這沒改變他。Sebastian是個很棒的車手,
但他也很nice...或許大家看我總是散散的,不過我想這是因為車隊(氛圍)的緣故,這裡跟
我經歷過的(車隊)很不同。"

--

其實Lotus的無厘頭幽默作風跟Kimi還真是意外的搭
每次比賽週末Lotus都會有創意的笑點

--
Tags: 賽車

All Comments

Cara avatar
By Cara
at 2012-04-06T15:01
散散的XD
Susan avatar
By Susan
at 2012-04-07T14:28
散散的XD 知道就好XDDDD
Olivia avatar
By Olivia
at 2012-04-08T13:56
翻譯辛苦了!!!!!!
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2012-04-09T13:24
散散的xd
Gary avatar
By Gary
at 2012-04-10T12:52
Kimi:relaxed翻成散散的還真合身...Vettel來打羽毛球喔
Sarah avatar
By Sarah
at 2012-04-11T12:20
kimi 這番發言,很得體。沒得罪人,也給車隊面子。
Andy avatar
By Andy
at 2012-04-12T11:48
算是挺老實的發言
Cara avatar
By Cara
at 2012-04-13T11:16
散散的XD 好期待下禮拜Lotus的新聞XD
Kama avatar
By Kama
at 2012-04-14T10:43
散散的XDDDD
William avatar
By William
at 2012-04-15T10:11
第一句就好忠懇
Joe avatar
By Joe
at 2012-04-16T09:39
KIMI好誠實 XD 不居功也不諉過 讚!!!
Lauren avatar
By Lauren
at 2012-04-17T09:07
果然是 Kimi式 的發言...
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2012-04-18T08:35
今年想辦法 至少拿下一個分站冠軍~ GO~!!!

(汽車奇聞發表)君臨天下—BENTLEY Continental GT 6.0 W12試駕印象(上)

Queena avatar
By Queena
at 2012-04-04T22:25
〝GT〞兩字,相信是許多車迷朋友最熟習不過的字眼,其字面上的意義正代表著Grand Tourer或Gran Turimo的縮寫,象徵能夠兼顧長距離行駛、並且擁有頂級的性能與豪華舒適的車款,因此也常常被許多品牌車款拿來使用,藉以營造其崇高的產品定位與性能表徵。不過,此回試駕的BENTLEY Continenta ...

不只是保胎王的F1阿湯哥-Fangio Perez

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2012-04-04T20:39
Sergio Perez Mendoza,暱稱“El Checo”,這位來自墨西哥第二大城市Guadalajala的 90後少年,在去年頂著墨西哥電信巨頭Telmex的贊助,悄無聲息的進入了車迷們的視線。 他的首秀,就讓人們驚歎他神奇的保胎神技,隨著賽季的進行,他給人們的期待遠遠超越 了一位付費車手。直到20 ...

F1 2011

Jacky avatar
By Jacky
at 2012-04-04T19:07
※ [本文轉錄自 Wanted 看板 #1FV2bejM ] 作者: k1685 () 看板: Wanted 標題: [幫忙] F1 2011 時間: Wed Apr 4 18:58:46 2012 剛安裝完 進入遊戲發現畫面很慢= = 該不會是我的電腦配備不夠強吧 有人知道問題大概出在哪嗎?? ...

FIA中國站將再重新評估Mercedes尾翼爭議

Ursula avatar
By Ursula
at 2012-04-04T16:45
由於競爭對手持續抗議Mercedes GP利用DRS系統啟動的F-duct是違法的設計,根據國外媒 體報導,FIA似乎有意要重新評估他們對於這個爭議的立場。雖然從一開始,FIA便表達他 們認定這個可以增加在直線路段極速的設計為合法的態度,但有幾個車隊,像是Lotus、 Red Bull Racing,仍持續要 ...

2012日本鈴鹿購票和位子問題

Emma avatar
By Emma
at 2012-04-04T09:14
我也想藉這篇文章問一下 因為鈴鹿官網不寄送到海外 F1官網或是其他賣F1 ticket網站比suzuka貴不少 若我10/6(排位)直接到鈴鹿賽道購買門票 是否會有買不到票或是只剩下較貴的主看台區門票的疑慮 我們在2010年去茂 ...