Kimi:好車助我良多 - 一級方程式賽車 Formula One

Table of Contents

Good Car Helping Comeback-Raikkonen

ESPNF1 Staff
April 5, 2012

http://tinyurl.com/74am5se


Kimi強調他能比Michael Schumacher當年的回歸來的容易是因為有一輛好車。

當Kimi歷經了兩年在今年回到這項運動時,許多觀察家將他與2010的Schumi作對比,對他
須要用多久時間找回他的速度保持疑問。然而,Kimi開季連兩場拿分,且僅以兩分落後於
衛冕冠軍Vettel,但Kimi強調他的強勢回歸是因為Lotus的車具競爭力的緣故。

"一切都只在於有沒有一輛好車,"Kimi向Sport Bild透露。"這讓我生活(工作)容易多了
,他(Schumi)不怎麼走運。車很棒(Lotus),無論他(車)到底有沒有爭冠的實力,我不知
道,但至少我們離頂尖車隊不遠。"

Kimi也指出在他離開的兩年之中F1有了些改變,也說雖然Vettel得了兩個冠軍,但他還是
那個他(Vettel),冠軍沒有奪去他好友Vettel的人格特質。

"在那之後(Kimi離開)他拿了兩個世界冠軍,但這沒改變他。Sebastian是個很棒的車手,
但他也很nice...或許大家看我總是散散的,不過我想這是因為車隊(氛圍)的緣故,這裡跟
我經歷過的(車隊)很不同。"

--

其實Lotus的無厘頭幽默作風跟Kimi還真是意外的搭
每次比賽週末Lotus都會有創意的笑點

--

All Comments

Cara avatarCara2012-04-06
散散的XD
Susan avatarSusan2012-04-07
散散的XD 知道就好XDDDD
Olivia avatarOlivia2012-04-08
翻譯辛苦了!!!!!!
Xanthe avatarXanthe2012-04-09
散散的xd
Gary avatarGary2012-04-10
Kimi:relaxed翻成散散的還真合身...Vettel來打羽毛球喔
Sarah avatarSarah2012-04-11
kimi 這番發言,很得體。沒得罪人,也給車隊面子。
Andy avatarAndy2012-04-12
算是挺老實的發言
Cara avatarCara2012-04-13
散散的XD 好期待下禮拜Lotus的新聞XD
Kama avatarKama2012-04-14
散散的XDDDD
William avatarWilliam2012-04-15
第一句就好忠懇
Joe avatarJoe2012-04-16
KIMI好誠實 XD 不居功也不諉過 讚!!!
Lauren avatarLauren2012-04-17
果然是 Kimi式 的發言...
Xanthe avatarXanthe2012-04-18
今年想辦法 至少拿下一個分站冠軍~ GO~!!!