Kimi 期待蓮花車隊在歐洲站更具競爭力 - 一級方程式賽車 Formula One

http://en.espnf1.com/lotusf1/motorsport/story/77700.html

隨手譯：

Kimi 在巴林成功奪得復出後的第一次頒獎台，他希望能在下個禮拜的西班牙大獎賽
「非常具有競爭力」。在 Kimi 退休前，他曾經兩度贏得西班牙站冠軍，他現在帶著
表現傑出的 Lotus E20 回到加泰隆尼亞賽道。 Kimi 預期將與頂尖車隊有場激烈的廝殺。

「我預計蓮花在巴塞隆納會很有競爭力。」「這一戰我們將與頂尖車隊非常、非常
接近。這是車隊唯一能在新車測試上場的賽道，車身調教跟賽道上的氣溫與風向變化
一樣關鍵。所有的車隊都針對這第一場歐洲賽事作升級，這一切都讓比賽更有趣，甚
至也會更激烈。」

當媒體詢問 Kimi 希望在接下來四場賽事達到什麼目標時， Kimi 說：
「看看吧。就像我說的，車子在我們之前去過的地方都很好。我來這裡比賽，
我比賽就是要贏。這就是我跟車隊的目標。我們要贏下比賽。我們有台好車，
我們也在巴林看到這台車有辦法贏。這就是目標。」

Kimi 沒有參加 Mugello 測試，Lotus 要 Romain Grojean 過去。第一天下雨限制
了整場測試的行程。但芬蘭仔說他不認為件事情針對他個人。

「我們沒有任何大型的新零件要測試，而且我們又不是在 Mugello 比賽，所以當
他們決定我不去參加測試，我才不會哭哭咧。」「我知道那個賽道蠻好的，但我又
不需要去。我來這裡賽車，那就是我在巴塞隆納要作的事情。」

按： 最近太常看到 Kimi 說：「I am here to race」的正經發言，
我一度認為他是不是得了一種講正經話的病，或者媒體捏造這個採訪，XD
所幸後面他說「我才不會哭哭咧」時，我才相信 ESPN F1 沒有作假新聞。

ESPN F1 同時訪問了 Alonso 對 Ferrari 新排氣管配置方式的看法，Alonso 說
沒什麼差。他說紅牛在巴林拿冠軍，Lotus是巴林最快的車隊，他們的排氣管都是
直排，不是彎的，所以他覺得紅軍新的排氣管配置可能沒什麼「巨大的改變」。
有股淡淡的哀傷....





--